tenue de déminage oor Spaans
tenue de déminage
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
indumentaria de protección
indumentaria de protección antifragmentos
mandil antimetralla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tenue de déminage pesait près de quarante kilos.
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraLiterature Literature
Vêtements de sécurité et de protection, y compris gilets pare-balles, gilets à l'épreuve des fragments, gilets et tenues de déminage et de combat
¿ Por qué estoy aquí?tmClass tmClass
Deux hommes et une femme sortirent de la voiture, tous les trois portant la tenue de protection de l’équipe de déminage
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoLiterature Literature
Dans le cadre de ce mandat, la FINUL est tenue de procéder à des activités de déminage à l’appui de ses objectifs opérationnels.
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaUN-2 UN-2
Dans le cadre de ce mandat, la FINUL est tenue de procéder à des activités de déminage à l'appui de ses objectifs opérationnels
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda ZephyrMultiUn MultiUn
Coordination des réunions hebdomadaires sur les activités de déminage tenues avec les deux parties et des entrepreneurs internationaux
Cierra la puerta delanteraUN-2 UN-2
Organisation de réunions hebdomadaires sur les activités de déminage tenues avec les deux parties et des entrepreneurs internationaux
Probablemente, estés asustado de mí tambiénUN-2 UN-2
En vertu de la Convention d'Ottawa de # le Gouvernement du Royaume-Uni est tenu de procéder au déminage des îles Falkland (Malvinas) d'ici à mars
Bien... aún tenemos... un momentoMultiUn MultiUn
Ce produit n’a pas été exécuté en raison de la suspension temporaire du programme de déminage compte tenu de l’aggravation de l’insécurité dans la zone relevant du mandat de la Force.
¡ Me echaste a la calle!UN-2 UN-2
L’équipe de déminage arriva avec des hommes en tenue lourde et un camion de déblayage blindé.
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosLiterature Literature
Le Brésil a indiqué que l’armée brésilienne avait décidé de conserver ses stocks de mines terrestres jusqu’en 2019 pour la formation d’équipes de déminage, compte tenu de l’allongement du délai de destruction des mines antipersonnel, conformément à l’article 3.
Venga, orbitemosUN-2 UN-2
À établir un ordre de priorité dans les champs de mines, aux fins de déminage, compte tenu de la proximité des agglomérations et de l'utilisation la plus efficace possible des ressources humaines, matérielles et financières nécessaires pour accomplir cette tâche
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónMultiUn MultiUn
Le Brésil a indiqué que l’armée brésilienne avait décidé de conserver ses stocks de mines terrestres jusqu’en 2019 pour la formation d’équipes de déminage, compte tenu de l’allongement du délai de destruction des mines antipersonnel, conformément à l’article 3 (2008).
¡ Guardia, presenten armas!UN-2 UN-2
Compte tenu de l’importance du déminage, le Gouvernement japonais a décidé d’affecter environ 560 000 dollars de sa contribution au Fonds d’affectation spéciale pour l’assistance au déminage pour le projet dans la Zone de sécurité temporaire.
Necesitamos un avión.- ¿ Perdone?UN-2 UN-2
Nous prions instamment la communauté internationale d’augmenter son aide aux programmes de déminage, compte tenu des retombées des inondations à long terme.
¿ Un poco más de queso?UN-2 UN-2
Nous prions instamment la communauté internationale d'augmenter son aide aux programmes de déminage, compte tenu des retombées des inondations à long terme
Etiqueta del vial vial de # mgMultiUn MultiUn
Les Hautes Parties contractantes sont tenues de rendre compte du déminage et des programmes de réadaptation qui ont été mis en œuvre pendant la période visée par le rapport.
¿ Por qué?Porque no confiamos en los extrañosUN-2 UN-2
Le groupe des analyses a relevé qu’il était important que le Soudan tienne régulièrement informés les États parties au sujet de la mise en œuvre de son plan national de déminage compte tenu de l’incertitude qui règne quant à la possibilité de mener des opérations de déminage humanitaire dans les États du Kordofan méridional et du Nil Bleu.
Solo hay una forma de hacerloUN-2 UN-2
Le déminage de # zones tenues par les forces turques a repris l'an dernier après la conclusion d'un accord officiel sur les directives concernant le déminage
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBMultiUn MultiUn
Malgré quelques progrès dans ce domaine, les activités de déminage sont limitées compte tenu de la poursuite du conflit armé et de la présence de groupes armés non étatiques qui posent de nouvelles mines dans les zones décontaminées.
ApréndetelosUN-2 UN-2
Le déminage de 26 zones tenues par les forces turques a repris l’an dernier après la conclusion d’un accord officiel sur les directives concernant le déminage.
¿ Vas a recitar una poesía?UN-2 UN-2
Les efforts consentis pour renforcer les capacités africaines en matière de maintien de la paix, y compris les échanges d'informations, la tenue de manœuvres conjointes et l'exécution de programmes de déminage, ont une grande importance
Estaban todos alrededor de la mesa, y en silencio y alguien dijo... ``Un ángel está pasando. "MultiUn MultiUn
Les efforts consentis pour renforcer les capacités africaines en matière de maintien de la paix, y compris les échanges d’informations, la tenue de manœuvres conjointes et l’exécution de programmes de déminage, ont une grande importance.
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosUN-2 UN-2
C’est là le point de vue de l’opérateur et du Comité national de déminage et d’assainissement, compte tenu de l’extrême dangerosité des champs de mines en question et des difficultés rencontrées pour les déminer, ainsi que de la nécessité d’accorder en permanence la plus haute importance aux questions de sécurité.
¿ Cuál es su problema?UN-2 UN-2
396 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.