une goutte d'eau dans l'océan oor Spaans
une goutte d'eau dans l'océan
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
una gota en el mar
una gota en el océano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce que tu fais n’est qu’une goutte d’eau dans l’océan.
Gasto anual previstoLiterature Literature
C’est une goutte d’eau dans l’océan, comparé à la rentabilité de la section.
Cambiando a frecuenciaLiterature Literature
Ce que j’ai fait n’est qu’une goutte d’eau dans l’océan.
¿ Vuelve a estar deshabitada?Literature Literature
En comparaison des nombres avancés, les troupes que nous avons ne sont qu’une goutte d’eau dans l’océan
Estan fuerte que no lo soportoLiterature Literature
Mon action n’était qu’une goutte d’eau dans l’océan.
Usted es observadoraLiterature Literature
Je remercie donc la France, mais c'est une goutte d'eau dans l'océan.
Adiós, mi amorEuroparl8 Europarl8
C'est comme chercher une goutte d'eau dans l'océan.
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis plus qu’une goutte d’eau dans l’océan amer des désillusions.
¡ Querida, son tres días!Literature Literature
Ce que je fais n’est qu’une goutte d’eau dans l’océan
El criminal tenía dos pares de párpadosLiterature Literature
La vie de quelques hommes n’est qu’une goutte d’eau dans l’océan.
¿ Encontraron algo?- NadaLiterature Literature
2000, c'est une goutte d'eau dans l'océan.
¿ Es lindo, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une goutte d’eau dans l’océan, mais c’était quand même quelque chose.
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco BillyLiterature Literature
Il n'est, en regard de toute la législation produite, qu'une goutte d'eau dans l'océan.
Es todo tan complicadoEuroparl8 Europarl8
Ma famille n'est qu'une goutte d'eau dans l'océan.
Gracias por hacer estoLiterature Literature
Chercher un microbe c'est comme chercher une goutte d'eau dans l'océan.
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« C’est pas une goutte d’eau dans l’océan, affirme Marc Molemans, membre du Rotary club Genk-Noord.
Un estudio de balance de masas haCommon crawl Common crawl
Le volume de l'aide humanitaire, y compris les aliments, semble une goutte d'eau dans l'océan des populations démunies.
Hay en todos ladosEuroparl8 Europarl8
Nous devons être conscients que ces aides ne sont qu'une goutte d'eau dans l'océan.
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteEuroparl8 Europarl8
Les cours de danse seront une goutte d'eau dans l'océan.
A Katie le hubiera gustadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une goutte d'eau dans l'océan.
Hace tres mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela reste pourtant une goutte d'eau dans l'océan.
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoEuroparl8 Europarl8
Adopter un enfant n’était évidemment qu’une goutte d’eau dans l’océan, mais c’était néanmoins un premier geste.
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararLiterature Literature
Pourtant, sa sollicitude est une goutte d’eau dans l’océan de mon désespoir
Qué calienteLiterature Literature
Les 60 millions de dollars américains apportés par les donateurs américains ne sont qu'une goutte d'eau dans l'océan.
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseEuroparl8 Europarl8
Ce que vous avez vu n’est qu’une goutte d’eau dans l’océan.
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarLiterature Literature
130 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.