voiture volante oor Spaans
voiture volante
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Automóvil volador
Pendant des décennies, les voitures volantes se trouvaient au premier plan des villes futuristes de l'imaginaire collectif.
Durante décadas, los automóviles voladores han formado parte de la concepción que se tiene respecto a la posible estampa de las ciudades del futuro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je préférerais avoir des voitures volantes
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élLiterature Literature
Ah, la voiture volante!
¿ Dónde está tu arrebato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’intérieur de la tente était très sombre, et les voitures volantes avaient disparu.
¡ Fuera.. fuera!Literature Literature
Les voitures volantes passent enfin de la science-fiction à un modèle économique attractif.
¿ Cual Es Su Historia?ted2019 ted2019
Qu'a-t-on donc avec les voitures volantes?
¿ Es que no ha visto nada?ted2019 ted2019
Y a t'il des voitures volantes?
Sabes que necesito cada escape que pueda tenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Baiser dans une voiture volante. "
RemuneraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tes fils l'ont ramené dans ta voiture volante!
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez très bien à quoi je fais allusion : l’absence flagrante, en 2015, des voitures volantes.
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleLiterature Literature
Ça doit être dur de perdre une petite amie qui a une voiture volante
Mi última oportunidad de tener graciaopensubtitles2 opensubtitles2
Tu connais quelqu'un qui a une voiture volante?
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous savions que les voitures volantes n'existeraient pas.
¡ Toma una jodida decisión!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Travailler secrètement sur les voitures volantes.
Vamos a cambiar el mundo.Woo!ted2019 ted2019
Comment s'y rendre sans voiture volante?
Eso significa que tieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voiture volante, qui n'a jamais décollé -- ce n'était qu'une rêve de l'après guerre.
Yo llevo estoQED QED
Mon père m’adorait, et j’étais prête à parier qu’il m’aurait acheté une voiture volante
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?Literature Literature
Pendant des décennies, les voitures volantes se trouvaient au premier plan des villes futuristes de l'imaginaire collectif.
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto decordis cordis
Il paraît que vous allez être renvoyés pour avoir eu un accident avec une voiture volante.
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?Literature Literature
– En fait, je m’attendais à voir beaucoup plus de voitures volantes et d’assistants robots.
Debemos hallarlos legítimamenteLiterature Literature
Quand ces voitures volantes finiront-elles par décoller ?
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesLiterature Literature
Ça expliquerait les voitures volantes.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une voiture volante...
Yo no estoy haciendo nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des nuages, des voitures volantes, des ballons gonflés emplissent le ciel d’une densité moirée
¿ No, no estás implicado?Literature Literature
Tu sais que j'ai une voiture volante?
¿ Cómo puedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne ne montera jamais dans une voiture volante.
No necesito tu ayuda, AllannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1192 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.