voyages professionnels
viaje de negocios
voyage professionnel oor Spaans
voyage professionnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
viaje de negocios
Une femme d'Henderson est rentrée chez elle après un voyage professionnel, et a trouvé un homme flottant dans sa piscine.
Una señora en Henderson regresó a casa de un viaje de negocios, encontró a un tipo flotando en su piscina.
viaje de trabajo
Selon la déclaration environnementale 2013 de la BCE, la compensation a été utilisée pour tous les voyages professionnels en train avec Deutsche Bahn.
Según la Declaración ambiental del BCE de 2013, la compensación se utilizó en los viajes de trabajo realizados en tren en la compañía Deutsche Bahn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organisation de voyages professionnels, de groupe et d'agrément, agences de voyages, transport de voyageurs
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machétmClass tmClass
Ce voyage professionnel nous a rapprochés, je ne vois plus mon patron de la même manière.
Es más pacíficoLiterature Literature
Voyage professionnel.
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tu ne m'as toujours pas révélé l'objet de ta visite à Berlin, voyage professionnel?
Lo sabréis Porque lo diré a gritosLiterature Literature
Danny m'a emmenée ici, parce que nous sommes en voyage professionnel tout à fait innocent.
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestion de voyages professionnels
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?tmClass tmClass
Il y avait la plaque de la voiture d’Alexander Bermann et les étapes de ses voyages professionnels.
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?Literature Literature
• Règles clairement définies pour l’envoi de magistrats en voyage professionnel;
¿ Es una buena noticia?UN-2 UN-2
Il est sur le point de quitter la ville pour un voyage professionnel.
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je rentre d’un voyage professionnel et j’ai eu une journée particulièrement difficile.
Suspensión inyectableLiterature Literature
Elle a aussi profité de ses voyages professionnels pour consulter les autorités compétentes dans plusieurs capitales.
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióUN-2 UN-2
Il disait qu'il était en voyage professionnel à Prague et que Rachel lui manquait.
Y ella... no era una suicidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils s'en servaient tous les week-ends, et il l'utilisait également pour ses voyages professionnels
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!Literature Literature
Voyages spéciaux, y compris voyage professionnel, de loisirs et de divertissement par avion
Gire en la primera a la derechatmClass tmClass
Ce voyage professionnel s’annonce comme un retour aux sources.
El Emperador de ChinaLiterature Literature
— Non, j’étais censée faire un voyage professionnel, commandant Sinclair.
El CESE considera necesario reforzar la confianza de los ciudadanos de la Unión Europea en las instituciones comunitariasLiterature Literature
Voyage professionnel, n'est-ce pas.
Lo dudo, saco de carneLiterature Literature
— Simple voyage professionnel à Londres
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoLiterature Literature
Voyages professionnels
En toda mi vida, me llamó asíEurLex-2 EurLex-2
Je me suis inscrite à la SPA et je suis partie le lendemain en voyage professionnel à l’étranger.
¿ Puedes comunicarnos?Literature Literature
À combien s'élèvent les frais de voyages professionnels et privés des trois commissaires désignés et/ou de leur famille?
Enseguida regresonot-set not-set
Il accomplissait son travail depuis un bureau installé à son domicile à Hengelo où il retournait après chaque voyage professionnel.
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónEurLex-2 EurLex-2
C'est lors d'un voyage professionnel à New York concernant sa troisième bande-dessinée, The Hots, que son mari la quitte.
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoWikiMatrix WikiMatrix
Une femme d'Henderson est rentrée chez elle après un voyage professionnel, et a trouvé un homme flottant dans sa piscine.
Puedo ordenar un ataque nuclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La femme marocaine avait fourni aux immigrants clandestins afghans une carte de voyage professionnelle pour les faire passer pour un groupe.
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero nonot-set not-set
1470 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.