zone dynamique oor Spaans
zone dynamique
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
zona activa
zona sensible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les régions comprennent à la fois des zones dynamiques et des zones problématiques.
¿ No nota como se le acerca la hora?EurLex-2 EurLex-2
Ocean Mantle Dynamics: From Spreading Centre to Subduction Zone (Dynamique du manteau océanique : de centre d’expansion à zone de subduction), à Tokyo
Bien... morderé la carnadaUN-2 UN-2
L'Asie du Nord-Ouest est une zone dynamique qui regroupe plusieurs puissances importantes : la Chine, la Russie, le Japon, les deux Corée et d'une certaine manière les USA.
Qué hará el General Itadori ahora?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il existe en effet de profonds contrastes entre les zones urbaines dynamiques et les zones exclues des processus de développement social et économique.
¿ Oficial Van Halen?not-set not-set
- promouvoir l'instauration d'un dialogue permettant à la région de devenir une zone dynamique et ouverte sur le plan culturel, par une sensibilisation à l'héritage culturel et la promotion du développement local et régional.
Un indio vienehacia la puertaEurLex-2 EurLex-2
Volet no 6: Promouvoir l’égalité des sexes en vue de créer des zones rurales dynamiques.
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaUN-2 UN-2
L'objectif du projet est de mettre en lumière les innovations génétiques qui ont émergé des ces zones génomiques dynamiques.
Maldito infiernocordis cordis
considérant que la reterritorialisation de l'agriculture est nécessaire pour le maintien de zones rurales dynamiques et riches en emplois;
Casi había olvidado cómo son tus ojosnot-set not-set
Cette API fut plus tard remplacée par l'API officielle appelée zone d'entrée dynamique (Dynamic Input Area) dans Palm OS 5.3.
Aunque mejor sería decir que está enfermaWikiMatrix WikiMatrix
Chaque année, des petites écoles situées dans des zones moins dynamiques doivent fermer leurs portes parce qu’elles n’accueillent plus suffisamment d’élèves
Willie, ¿ viste eso?oj4 oj4
Chaque année, des petites écoles situées dans des zones moins dynamiques doivent fermer leurs portes parce qu’elles n’accueillent plus suffisamment d’élèves.
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirEurLex-2 EurLex-2
Dans quelle mesure la politique régionale européenne prend-elle en compte, parallèlement à la politique de convergence, l'approche scientifique reconnue voulant qu'en matière de développement régional, l'élimination des goulets d'étranglement dans des zones dynamiques comparables se traduit par de très fortes impulsions de croissance dans l'ensemble de la région?
En la semana # la proporción de pacientes con VIH ARN < # copias/ml fue de # %, # % y # % para los grupos tratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamentenot-set not-set
À cette fin, il prône la création et le développement de plusieurs zones dynamiques d'intégration dans l'économie mondiale, comme un instrument important pour accélérer le développement économique et pour créer des emplois dans l'Union, en particulier dans les régions considérées actuellement comme structurellement faibles (régions éligibles aux objectifs 1 et 6).
Me regaló unos excelentes cigarros cubanosEurLex-2 EurLex-2
Elles doivent contribuer à la création de zones d'intégration dynamique d'importance internationale grâce à, notamment, des infrastructures très performantes aux niveaux transnational, national et régional.
Hablo de matar a un loboEurLex-2 EurLex-2
La pièce de résistance de son imagerie était l'affichage de la zone de convergence dynamique.
Un libro antiguoLiterature Literature
Les activités de pêche ajoutent de la dynamique aux zones du type d’habitat H1110_B, dont la dynamique est, par nature, relativement faible.
No creo que yoEurLex-2 EurLex-2
Les zones agricoles gérées de manière intensive sont des zones extrêmement dynamiques soumises à un niveau élevé de stress environnemental et caractérisées par une discontinuité au niveau de l'approvisionnement des ressources.
Sally, no corrascordis cordis
Ces défis comprennent notamment la nécessité d'une exploitation plus durable des ressources naturelles, le changement climatique, la concurrence accrue des marchés mondiaux et la nécessité de maintenir dans l'ensemble de l'UE des zones rurales dynamiques.
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasConsilium EU Consilium EU
Les perspectives de croissance qu'offre l'élargissement devraient induire dans ces zones frontalières une nouvelle dynamique.
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?not-set not-set
Les statistiques indiquent néanmoins une forte présence dans les zones urbaines affectées par des dynamiques d'exclusion et dans les zones rurales offrant peu d'accès aux services;
Échame una manoEurLex-2 EurLex-2
Les statistiques indiquent néanmoins une forte présence dans les zones urbaines affectées par des dynamiques d'exclusion et dans les zones rurales offrant peu d'accès aux services
Qué cosa tan horrorosa de haceroj4 oj4
L'Union européenne s'est donnée pour objectif ambitieux de devenir d'ici 2010 la zone économique la plus dynamique du monde.
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaEuroparl8 Europarl8
La crainte demeure aussi qu'après réallocation, certains de ces fonds soient utilisés pour le développement des zones urbaines, et des zones les plus dynamiques, au détriment des zones traditionnellement les plus en retard et gérées le moins activement.
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?Europarl8 Europarl8
1086 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.