Algicide oor Estnies

Algicide

Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies

Algitsiid

algicide

Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies

algitsiid

vetikatõrjeaine

algitsiidne

vetikaid tõrjuv

voorbeelde

Produits chimiques pour bassins de pisciculture, à savoir algicides, biocides, bactéricides et pesticides
Kemikaalid, mis on mõeldud kalatiikidele, nimelt algitsiidid, biotsiidid, bakteritsiidid ja pestitsiidid

Type de produits 2: Désinfectants et produits algicides non destinés à l’application directe sur des êtres humains ou des animaux
Tooteliik 2: desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul

Peintures de consolidation, d'imprégnation, photocatalytiques, d'imperméabilisation, algicides
Kõvenduvad, impregneerivad, fotokatalüütilised, hüdrofoobsed, algitsiidvärvid

Type de produit 2 — Désinfectants et produits algicides non destinés à l’application directe sur des êtres humains ou des animaux (Désinfectants)
Tooteliik 2. Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Nonylphénol 0,3 μg/l Pesticides 0,10 μg/l Par «pesticides», on entend: les insecticides organiques, les herbicides organiques, les fongicides organiques, les nématocides organiques, les acaricides organiques, les algicides organiques, les rodenticides organiques, les produits antimoisissures organiques, les produits apparentés (notamment les régulateurs de croissance) et leurs métabolites pertinents, tels que définis à l’article 3, paragraphe 32, du règlement (CE) no 1107/20091.
Nonüülfenool 0,3 μg/l Pestitsiidid 0,10 μg/l Pestitsiidid on: orgaanilised insektitsiidid, orgaanilised herbitsiidid, orgaanilised fungitsiidid, orgaanilised nematotsiidid, orgaanilised akaritsiidid, orgaanilised algitsiidid, orgaanilised rodentitsiidid, orgaanilised limatõrjevahendid, seonduvad tooted (kaasa arvatud kasvuregulaatorid) ning nende asjassepuutuvad metaboliidid, nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 3 punktis 321.

Algicides, virocides et bactéricides
Vetikatõrjevahendid, viirusetõrjevahendid ja bakteritsiidid

Préparer une dilution à 10 % (v/v: 10 ml de produit, ajouter de l'eau jusqu'à 100 ml) pour l'activité bactéricide, levuricide et algicide ou 20 % (v/v: 20 ml de produit, ajouter de l'eau jusqu'à 100 ml) dans le cas où l'activité virucide est nécessaire.
Valmistada ette 10 %-line lahus (mahu alusel: 10 ml toodet, lisada vett kuni 100 ml-ni) bakteritsiidse, pärmseente ja vetikate aktiivsuse vastu või 20 %-line lahus (mahu alusel: 20 ml toodet, lisada vett kuni 100 ml-ni) kui vaja ka viiruste vastast desinfitseerimist.

Produits utilisés comme produits algicides pour le traitement des piscines, des aquariums et des autres eaux, ainsi que pour le traitement curatif des matériaux de construction.
Algitsiididena kasutatavad tooted, mis on mõeldud ujumisbasseinide, akvaariumide ja muu vee käitlemiseks ning ehitusmaterjalide saneerimiseks.

Algicides et fongicides
Algitsiidid ja fungitsiidid

Services de gestion de la vente de produits tels que: Produits insecticides, Fongicides, Produits pour la destruction des végétaux, Désinfectants, fongicides, sporicides, bactéricides, parasiticides, algicides, insecticides, désherbants
Järgmiste kaupade müügi teenused:: Vahendid võitlemiseks parasiitidega, Fungitsiidid, Herbitsiidid, Desinfektsiooni-vahendid, seenehävitusained, eoste hävitusvahendid, bakteritsiidid, parasitsiidid, vetikad, putukatõrjevahendid, herbitsiidid

Rideaux imprégnés de, enduits de ou traités avec des produits antimicrobiens, biocides, sporicides, bactéricides, fongicides, virucides, algicides, herbicides et/ou germicides
Biotsiidide, eoste hävitusvahendite, bakteritsiidide, fungitsiidide, virutsiidide, algitsiidide, herbitsiidide, mikroobidevastaste preparaatide, fungitsiidide, virutsiidide, algitsiidide, herbitsiidide ja/või bakteritsiididega immutatud, kaetud või töödeldud kardinad

Insecticides, fongicides, herbicides, microbiocides, bactéricides, produits pour la destruction du mildiou, produits antimoisissure, algicides, pesticides, acaricides, nématocides
Insektitsiidid, fungitsiidid, herbitsiidid, mikrobitsiidid, bakteritsiidid, hallitusetõrjevahendid, limatõrjevahendid, vetikatõrjevahendid, pestitsiidid, akaritsiidid, nematotsiidid

Seules les utilisations en tant que bactéricide, fongicide, herbicide et algicide sur des plantes ornementales situées à l’intérieur de bâtiments peuvent être autorisées.
Lubatud kasutada ainult sisetingimustes dekoratiivtaimedel bakteritsiidi, fungitsiidi, herbitsiidi ja algitsiidina.

Algicides pour piscines
Ujumisbasseinide vetikatõrjevahendid

TP02 — Désinfectants et produits algicides non destinés à l’application directe sur des êtres humains ou des animaux
Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

L’oxyde d’éthylène faisant actuellement l’objet du réexamen prévu par le règlement (UE) no 528/2012 pour les utilisations dans les produits du type 2, la mise à disposition sur le marché et l’utilisation de produits biocides contenant de l’oxyde d’éthylène ne sont autorisées que pour les utilisations dans les produits du type 2, à savoir les désinfectants et les produits algicides non destinés à l’application directe sur des êtres humains ou des animaux, définis à l’annexe V dudit règlement.
Etüleenoksiidi kasutamine tooteliiki 2 kuuluva tootena on määruse (EL) nr 528/2012 kohaselt läbivaatamisel ning seetõttu on etüleenoksiidi sisaldavate biotsiidide turul kättesaadavaks tegemine ja kasutamine lubatud ainult tooteliiki 2 kuuluva tootena, milleks on kõnealuse määruse V lisas esitatud määratluse kohaselt desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul.

Désinfectants, algicides, fongicides, germicides
Desinfektsioonivahendid, algitsiidid, fungitsiidid, bakteritsiidid

En second lieu, il convient de noter que les algicides en tant que type de produit couvert par ladite directive sont mentionnés à titre d’exemple dans l’annexe V (parmi les types de produits visés au no 2) de la directive biocides.
Teiseks tuleb märkida, et vetikatõrjeaineid kui nimetatud direktiiviga hõlmatud tooteliiki on mainitud näiteks biotsiididirektiivi V lisas (nr 2 all nimetatud tooteliikide hulgas).

Produits chimiques, formules et produits compris dans cette classe pour maintien et désinfection de piscines et stations thermales, à savoir algicides et désinfectants
Kemikaalid, ained ja preparaadid, mis kuuluvad sellesse klassi ujulate ja mineraalveevannide hooldamiseks ja desinfitseerimiseks, nimelt algitsiidid ja desinfektsioonivahendid

La zéolite d’argent et de cuivre a été évaluée en vue de son utilisation dans des produits du type 2 (désinfectants et produits algicides non destinés à l’application directe sur des êtres humains ou des animaux) et du type 7 (produits de protection pour les pellicules), tels que décrits à l’annexe V du règlement (UE) no 528/2012.
Hõbevasktseoliiti on hinnatud kasutamiseks määruse (EL) nr 528/2012 V lisas kirjeldatud tooteliikidesse 2 (desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul) ja 7 (pinnakonservandid) kuuluvates toodetes.

Par conséquent, la présente approbation de l'acide citrique en tant que substance active existante ne devrait porter que sur son utilisation dans des produits biocides du type 2 (désinfectants et produits algicides non destinés à l'application directe sur des êtres humains ou des animaux).
Seepärast peaks sidrunhappe käesolev heakskiit olemasoleva toimeainena hõlmama üksnes selle kasutamist biotsiidides, mis kuuluvad tooteliiki 2 (desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul).