ISO oor Estnies
ISO
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
ISO
Identifiant du pays où la garantie est présentée (code pays ISO alpha 2)
Selle riigi tunnus, kus tagatis on esitatud (ISO kahetäheline riigikood)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
machines à pointer dépourvues d'axe z ou w dont la précision de positionnement globale est inférieure à (meilleure que) 4 μm selon la norme ISO 230-2:1988 (11) ou des normes nationales équivalentes.
kirjalikud deklaratsioonid registrisse kandmiseks (kodukorra artikkelEuroParl2021 EuroParl2021
Matériel pour l'industrie textile — Exigences de sécurité — Partie 4: Machines de transformation du fil et machines de production de cordages et d'articles de corderie (ISO 11111-4:2005)
Kui ema ütleb, et see on teine, siis see on teine!EurLex-2 EurLex-2
Dans ce cas, l'échantillon est prélevé conformément à la norme ISO 2309: 1980.
soovitushind on keskne tegur, millel põhineb hulk teisi sekkumismeetmeidEurLex-2 EurLex-2
Les impressions pigmentées pour maçonnerie extérieure doivent obtenir la valeur minimale requise pour réussir l'essai de traction prévu par la norme EN 24624 (ISO 4624) lorsque la cohésion du subjectile est inférieure à l'adhésion de la peinture; dans le cas contraire, l'adhésion de la peinture doit être supérieure à la valeur minimale requise de 1,5 Mpa.
Sinusugune rämps ajab mind oksele!EurLex-2 EurLex-2
Il est recommandé aux organismes compétents de tenir compte de l’application de systèmes reconnus de management environnemental, tels que l’EMAS ou EN ISO 14001, lors de l’évaluation des demandes et de la vérification de la conformité avec les critères (remarque: l’application de tels systèmes n’est pas obligatoire).
See ei lähe vist eriti hästi?EurLex-2 EurLex-2
Petits navires — Systèmes électriques — Installations de distribution de courant alternatif (ISO 13297:2000)
Vaata, kes siin onEurLex-2 EurLex-2
Correspondant à ISO 24347:2005 (liaison mécanique à boule)
Vean kihla, et minu isa teeks sinu isale äraEurLex-2 EurLex-2
Anneaux à tige de classe 4 en acier forgé pour applications générales de levage (ISO 3266:2010)
Esimene hindamisvoor lõpeb hiljemalt #. aasta keskelEurLex-2 EurLex-2
Matériel d’anesthésie et de réanimation respiratoire — Vocabulaire (ISO 4135:2001)
Jah, kas see pole alati nii?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En outre, les exigences du point # de la norme ISO IDS # doivent être respectées lorsqu
Liikmesriikide vahelist politsei- ja õigusalast koostööd reguleerivad asjakohased eeskirjadeurlex eurlex
Les pays portent dans la case 6 du certificat de garantie globale et la case 5 du certificat de dispense de garantie le code ISO ALPHA 3 (code ISO 4217) de la monnaie utilisée.
Uh, ma võtan, homaariEurLex-2 EurLex-2
l’adresse du lieu où l’exportateur enregistré est établi, telle qu’indiquée dans la case no 1 du formulaire figurant à l’appendice III, assortie du code d’identification du pays ou territoire concerné (code pays ISO-alpha 2);
Tooterühma tekstiilpõrandakatted määratlus vastab DIN ISO # standardileEuroParl2021 EuroParl2021
Au plus tard le 31 décembre 1996, le Conseil, sur la base d'un rapport de la Commission, assorti d'éventuelles propositions sur lesquelles il statuera à la majorité qualifiée, procède, à la lumière de l'expérience acquise, au réexamen de la présente directive en vue de définir un système communautaire harmonisé d'identification et d'enregistrement et décide quant à la possibilité d'introduire un dispositif électronique d'identification en fonction des progrès réalisés dans ce domaine pour l'Organisation internationale de normalisation (ISO).
Liikmesriigid võivad määrata kindlaks tagajärjed, mille toob kaasa veebisaidile või kesksele elektroonilisele platvormile juurdepääsu ajutine katkestus, mille on põhjustanud tehnilised või muud teguridEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les importations en provenance des États-Unis d’Amérique, l’analyse visée à l’article 3, paragraphe 1, doit être effectuée par un laboratoire agréé par l’USDA pour l’analyse des aflatoxines, ou par un laboratoire en cours d’agrément par l’USDA, qui a été accrédité conformément à la norme EN ISO/CEI 17025.
Mida Martine teeb?EurLex-2 EurLex-2
2. pouvant être lu par un dispositif de lecture compatible avec la norme ISO 11785.
Asutamislepingu I lisas loetletud inimtoiduks ettenähtud põllumajandustootedEurLex-2 EurLex-2
Les conditions d’essai doivent être conformes à la norme ISO DIS 11452-1:2003.
Vastavalt kodukorra artikli # lõike # sätetele lisatakse resolutsiooni ettepaneku arutelu ja hääletus käimasoleva osaistungjärgu päevakordaEurLex-2 EurLex-2
Petits navires — Motos aquatiques — Exigences de construction et d'installation des systèmes (ISO 13590:2003)
Kas te kasutate mingeid võrgumanuseid?EurLex-2 EurLex-2
b. machines à pointer dépourvues d'axe z ou w dont la précision de positionnement globale est inférieure à (meilleure que) 4 μm selon la norme ISO 230-2:1988 ( 7 )ou des normes nationales équivalentes.
Infusiooni aeglustamisel ei tohi infusiooni kestus ületada kokku kaht tundiEurLex-2 EurLex-2
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISO
Kuna liikmesriigid ei suuda kavandatud meetme eesmärke täielikult saavutada ning seetõttu võib neid paremini saavutada ühenduse tasandil, võib ühendus võtta meetmeid kooskõlas asutamislepingu artiklis # sätestatud subsidiaarsuse põhimõttegaoj4 oj4
Navires de plaisance — Équipements électriques — Protection contre l’inflammation des gaz inflammables environnants (ISO 8846:1990)
Jõuanduri jäikus peab olema # ± #,# N/mmEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Petits navires — Réservoirs à carburant à essence et diesel installés à demeure (ISO 21487:2006)
Neuropaatia tekkis # % Paxene-ravil olnud patsientidelEurLex-2 EurLex-2
(7) Lorsqu'un code NUTS n'existe pas pour le pays d'immatriculation du bateau, le code national ISO sera déclaré.
Finantsmääruse artikli # lõike # punktide e–j alusel on sihtotstarbeline tulu hinnanguliselt # eurotEurLex-2 EurLex-2
ISO/R3: DRE grande hauteur face à la route
mõned kolvid jäetakse kemikaalita inokulaadi kontrollproovideksEurLex-2 EurLex-2
d) «niveau de puissance acoustique LWA »: le niveau de puissance acoustique affecté d'un coefficient de pondération A et mesuré en dB par rapport à 1 pW, tel que défini dans les normes EN ISO 3744:1995 et EN ISO 3746:1995;
kutsub komisjoni üles koguma ja levitama parimaid tavasid töökeskkonna poliitika kohta, mis võimaldavad tõhusamat töö ja eraelu vahelist tasakaalu, ning mis hõlmavad ka meetmeid, mis edendavad meeste suuremat osalemist perekonnaelus; kutsub liikmesriike ja sotsiaalpartnereid üles võtma vajalikke meetmeid, et oleks võimalik osaliselt tõkestades ja osaliselt sekkudes võidelda seksuaalse ja moraalse ahistamise vastu töökohal; toonitab, et naisi tuleb nende ametialases karjääris toetada; nõuab komisjonilt ja liikmesriikidelt meetmete võtmist, et vähendada naiste ja meeste vahelist palgaerinevust ning edendada nii vanemapuhkust meestele kui ka isapuhkustEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.