islamophobie oor Estnies
islamophobie
fr
Préjugé contre, ou peur irrationnelle envers l'Islam ou les Musulmans.
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
islamofoobia
Objet: Racisme et islamophobie
Teema: Rassism ja islamofoobia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Question avec demande de réponse orale O-000014/2013 à la Commission Article 115 du règlement Kyriacos Triantaphyllides, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat au nom du groupe GUE/NGL Objet: Renforcer la lutte contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme, l'islamophobie, l'homophobie et l'antitsiganisme dans l'Union européenne Le territoire de l'Union européenne demeure le théâtre d'actes et de discriminations à caractère raciste, xénophobe, antisémite, islamophobe, homophobe et antitsigane, tandis que des leaders de mouvements de droite dont les partis disposent d'une représentation parlementaire dans certains États membres de l'Union développent des discours et des programmes répandant la haine et l'intolérance et ont souvent utilisé la crise économique comme prétexte pour stigmatiser certaines minorités.
Vastavalt Euroopa Ühenduste Kohtu väljakujunenud kohtupraktikalenot-set not-set
condamne toutes les formes de violence et de discrimination commises sur le territoire de l'Union et s'inquiète de l'augmentation de leur nombre; demande à la Commission et aux États membres d'adopter des engagements politiques spécifiques pour lutter contre toutes les formes de racisme, y compris l'antisémitisme, l'islamophobie, l'afrophobie et l'anti-tsiganisme;
Ei, ma vastutan tema eesteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toutefois, autant je condamne clairement ces attentats contre les chrétiens au nom de mon groupe, et pas seulement les attentats récents, mais aussi les autres formes de discrimination, autant je voudrais déclarer spécifiquement que je regrette énormément l'islamophobie croissante dans certains milieux en Europe.
KUTSUB komisjoni ÜLES tegema #. aasta lõpuks ettepaneku jälgimist võimaldavate piiratud arvu näitajate ja hindamiskriteeriumite kohta,mille abil hinnatakse Euroopa teadusruumi #. aastal käsitleva visiooni elluviimise osas tehtud edusammeEuroparl8 Europarl8
Sajjad Karim, qui demande qu'une affiche, qu'il qualifie d'islamophobe, exposée à l'extérieur du Parlement à Bruxelles soit enlevée (M. le Président s'engage à examiner la situation);
TOODETE VASTAVUS KINNITATUD TÜÜBILEEurlex2019 Eurlex2019
Amendement 10 Proposition de règlement Considérant 17 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (17 bis) Des synergies avec le programme «Droits et valeurs» devraient garantir que le FSE+ puisse intégrer et intensifier les actions visant à prévenir et à combattre la discrimination, le racisme, la xénophobie, l’antisémitisme, l’islamophobie et d’autres formes d’intolérance, et soit consacré à des actions spécifiques visant à prévenir la haine, la ségrégation et la stigmatisation, y compris l’intimidation, le harcèlement et le traitement intolérant.
Iga kord esimese asjananot-set not-set
Antisémitisme, islamophobie et discours de haine en Europe (débat)
Rahvusvahelise kaubavahetuse edendamine lühemate, kohalike ja riiklike tarneahelate arvel pole siin sugugi tähtsusetu.EurLex-2 EurLex-2
Le colloque de 2015 sera consacré à la lutte contre l'antisémitisme, l'islamophobie et l'intolérance.
selle tootmine toimub kõnealuses geograafilises piirkonnasnot-set not-set
considérant qu'un des arguments que brandissent les extrémistes violents pour recruter des jeunes est la montée de l'islamophobie consécutive aux années de guerre déclarée contre le terrorisme et le fait que les musulmans ne seraient plus les bienvenus en Europe et qu'ils ne peuvent y vivre sur un pied d'égalité avec les autres citoyens ni y pratiquer leur religion sans être discriminés et stigmatisés; considérant que de telles assertions peuvent nourrir un sentiment de vulnérabilité, de l'agressivité, de la colère, de la frustration, de la solitude et un phénomène d'isolement vis-à-vis de la société;
Veedan aega koos sinugaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commission entend-elle demander aux États membres d'adopter les stratégies nationales spécifiques assorties d'objectifs concrets en vue de combattre l'antisémitisme, l'islamophobie et les autres formes de racisme, sur le modèle des stratégies nationales d'intégration des Roms?
I lisa muudetakse järgmiseltnot-set not-set
Lutte contre le racisme et la xénophobie, y compris l’islamophobie
piljardilauad, pingpongilauad, flipperid, mänguautomaadid jneEurLex-2 EurLex-2
rappelle que, aux termes de l'article 191 du traité CE, les partis politiques au niveau européen sont importants en tant que facteur d'intégration au sein de l'Union; est donc préoccupé par le fait que l'opinion publique tolère de plus en plus les déclarations et les actes profondément racistes, antisémites, islamophobes ou homophobes de responsables politiques de premier plan et de membres de gouvernements; invite tous les partis politiques à réitérer leur attachement à la Charte des partis politiques européens pour une société non raciste, adoptée le 5 décembre 1997; souligne, par conséquent, que pour les partis politiques les conditions fondamentales d'une politique d'intégration des minorités sont:
Käesolev direktiiv jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päevalnot-set not-set
Le Premier ministre accuse hypocritement les pays européens d'islamophobie, alors que les musulmans y sont libres de pratiquer leur religion, contrairement aux chrétiens en Turquie.
See on muljetavaldavEuroparl8 Europarl8
Objet: Rapport de l'EUMC sur l'islamophobie, méthodologie
Teatage arstile, kui te kasutate järgmisi ravimeidoj4 oj4
Objet: Erdogan qualifie l'islamophobie de crime contre l'humanité
Paolo Costa tutvustas raporteid (A#-#/# ja Aoj4 oj4
Note que la Méditerranée est une région privilégiée pour le dialogue des cultures et des civilisations, et appelle à soutenir constamment les initiatives visant à créer un espace audiovisuel commun, à améliorer la compréhension mutuelle entre les sociétés et à combattre toute forme de racisme ou de xénophobie, notamment l'islamophobie et l'antisémitisme;
Lõike # punkti b ei kohaldata toodete suhtes, mis koosnevad üksnes ja vahetult toiduna või söödana kasutamiseks või töötlemiseks mõeldud GMOde segudest või sisaldavad neidEurLex-2 EurLex-2
Des actes d'intolérance sont souvent constatés: profanations de cimetières juifs et musulmans, propos islamophobes ou antisémites.
kutsub komisjoni üles lihtsustama ringlussevõtmise algatuste edasist arengut eelkõige tulevase jäätmete tekkimise vältimise ja ringlussevõtmise strateegia kaudu ning vajaduse korral kaasama toetusmeetmeid, eriti väikestes liikmesriikides, kus on vajalikku majanduse mastaabisäästu raskem saavutadaEuroparl8 Europarl8
Question avec demande de réponse orale (O-000101/2015) posée par Claude Moraes, au nom de la commission LIBE, à la Commission: Antisémitisme, islamophobie et discours de haine (2015/2848(RSP)) (B8-0765/2015)
Täidetud küsimustik sisaldab muu hulgas teavet äriühingu(te) struktuuri kohta, teavet äriühingu(te) tegevuse kohta seoses vaatlusaluse tootega ning teavet vaatlusaluse toote müügi kohtaEurLex-2 EurLex-2
se dit très préoccupé par la montée de partis politiques racistes, xénophobes et islamophobes qui tirent prétexte de la crise économique et sociale actuelle;
FARMAKOLOOGILISED OMADUSEDeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
considérant que les rapports annuels de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes (EUMC), ses rapports comparatifs sur les crimes racistes, et ses deux rapports récents sur l'antisémitisme et l'islamophobie, ont montré que les crimes racistes sont un problème persistant et constant dans l'ensemble des États membres; qu'on estime ainsi que plus de 9 millions de personnes ont été victimes d'un crime raciste en 2004,
Kui see ei ole nii, siis pöörake otsikut, kuni süstenupp on lõpuni all, seejärel jätkake nii, nagu on kirjeldatud lõigus Kasutuskorda seadmine • Süstenuppu vajutades võite kuulda klõpsunot-set not-set
est vivement préoccupé par la montée de l'islamophobie, les attaques envers les lieux de culte musulmans et les nombreux amalgames entre la religion musulmane et le fanatisme religieux d'une infime minorité; déplore les discriminations et violences dont est victime la communauté musulmane; demande aux États membres de les condamner systématiquement et d'appliquer une tolérance zéro à cet égard;
Tead, Cavendisheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le Parlement européen a invité à maintes reprises la Commission, le Conseil et les États membres à renforcer la lutte contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme, l'islamophobie, l'homophobie et l'antitsiganisme, en veillant à la mise en œuvre intégrale des directives adoptées, en adoptant la directive relative à l'égalité de traitement et en révisant la décision-cadre relative au racisme et à la xénophobie de façon à en élargir la portée et à en renforcer les dispositions et l'efficacité.
Programmi alusel võib rahastada teadus-, katse-ja näidisprojekte, kaasmeetmeid ning toetus-ja ettevalmistustegevusinot-set not-set
sur la prolifération des rapports sur le racisme, la discrimination et l'"islamophobie" subventionnés par l'Union européenne
Kas mäletad George' i?not-set not-set
Déclaration de la Commission: Montée de l'antisémitisme, de l'islamophobie et de l'extrémisme violent dans l'Union européenne (2015/2595(RSP))
Sa ei taha, et see sind kummitama tulebEurLex-2 EurLex-2
prie instamment le Conseil et la Commission, ainsi que les diverses autorités locales, régionales ou nationales des États membres, de coordonner leurs actions contre toutes les formes de discrimination, en particulier l'antisémitisme, les comportements islamophobes/antimusulmans ou hostiles envers les Roms, l'islamophobie et la haine envers les Roms et les agressions subies par les groupes minoritaires, en particulier les Roms, les ressortissants de pays tiers et les apatrides, de manière à faire respecter les principes de tolérance et de non-discrimination, ainsi que de promouvoir l'intégration sociale, économique et politique de toutes les personnes qui séjournent dans l'Union
Kontrollproovide võtmise käigus võetud eliitseemne (v.a hübriidsortide või sünteetiliste sortide eliitseemne) ja söödakultuuride sertifitseeritud seemnete proovide järelkontrolliks tuleb ühenduse siseselt läbi viia ühenduse võrdluskatsedoj4 oj4
148 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.