main-d’oeuvre oor Estnies

main-d’oeuvre

Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies

tööjõud

naamwoord

La formation tout au long de la vie est essentielle pour disposer d’une main-d’oeuvre compétente, qualifiée et souple.
Elukestev õpe on keskne tegur kvalifitseeritud, koolitatud ja kohanemisvõimelise tööjõu kujundamisel.

Soortgelyke frases

main d’oeuvre
personal

voorbeelde

AUGMENTER L'OFFRE DE MAIN-D'OEUVRE ET PROMOUVOIR LE VIEILLISSEMENT ACTIF
TÖÖJÕUPAKKUMISE SUURENDAMINE JA TEGUSANA VANANEMISE SOODUSTAMINE

J'ai juste trouvé la main d'oeuvre.
Mina mõtlesin vaid välja, kuidas saaks natuke pappi teenida.

Bien, dans ce cas je peux l'informer que vous allez réduire la main d'oeuvre.
Väga hea, siis ma võin talle öelda, et sa oled kärpinud oma tööjõudu.

Pour produire de nouveaux modèles, les constructeurs automobiles doivent former leur main-d'oeuvre aux nouvelles techniques à adopter.
Et uusi mudeleid toota, peavad autotootjad tööjõudu koolitama uue tehnika omandamiseks.

b) les frais de main-d'oeuvre relatifs au stockage et au déstockage;
b) ladustamise ja laost väljaandmisega seotud tööjõukulud;

Les femmes sont désormais une part importante de la main-d'oeuvre des États membres.
Täna moodustavad naised olulise osa liikmesriikide tööjõust.

Éducation, formation et développement de la main-d'oeuvre
Haridus, koolitus ja tööjõu arendus

(a) les dépenses de main-d'oeuvre de chantier, y compris la supervision du chantier;
a) objekti tööjõu kulutused, sealhulgas objekti järelevalve;

a) être à forte intensité de main-d'oeuvre;
a) need peavad olema töömahukad;

- coût horaire de la main-d'oeuvre (D1/B1)
- tööjõukulud tunnis (D1/B1),

Main-d’oeuvre non rémunérée par sexe
Palgata tööjõud soo kaupa

On a tous fait médecine pour éviter d'être la main d'oeuvre.
Me kõik läksime arstiks õppima, et me ei peaks sellist tööd tegema

Le service spécialisé de chaque État membre transmet ces informations aux services et organismes de main-d'oeuvre appropriés.
Iga liikmesriigi eriasutus edastab sellise teabe vastavatele tööturuasutustele ja -agentuuridele.

Services de gestion de risques commerciaux et gestion de services de main-d'oeuvre temporaire
Äririskide juhtimisteenuste pakkumine ning juhutööjõu haldusteenused

Pour que le marché unique soit efficace, l’Union doit disposer d’une main-d’oeuvre plus mobile.
Ühtse turu tõhusamaks toimimiseks peab liidu tööjõud olema liikuvam.

Ils doivent avoir de la main-d'oeuvre et des ressources illimitées
Neil on tohutud ressursid.

Je vais avoir besoin de main d'oeuvre.
Mul läheb abijõudu vaja.

Planification de la main-d'oeuvre
Tööjõu planeerimine

Informations sur et fourniture de main-d'oeuvre
Teave tööjõu kohta ja tööjõu vahendamine

Tendances à long terme de la création d'emplois et de l'offre de main-d'oeuvre
Pikaajalise iseloomuga suundumused töökohtade loomisel ja tööjõu pakkumisel

Fourniture de services de contrats de main-d'oeuvre pour conception et développement de logiciels de tiers
Labori lepinguliste teenuste muretsemine tarkvara kavandamiseks ja arendamiseks kolmandatele isikutele

Services liés à la fourniture de main-d'oeuvre
Tööjõu pakkumisega seotud teenused

Où est la main d'oeuvre?
Ja kus on su tööjõud?

- des utilisations d'énergie ou de main-d'oeuvre,
- energiakulu või tööjõu võimsusega,

Tu vas probablement exécuter 1200 pièces et main d'oeuvre.
Sul läheb ilmselt maksma juppide ja töö peale 1200.