pile alcaline
Leelisaku · leelisaku
pile oor Estnies
pile
fr
Superposition verticale d’objets
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
patarei
fr
Série d'une ou de plusieurs cellules connectées ensemble et contenant chacune l'essentiel pour produire de l'électricité voltaïque.
Les États membres ont mis en place des mesures pour le traitement et le recyclage des déchets de piles et d’accumulateurs.
Liikmesriigid on võtnud meetmed patarei- ja akujäätmete käitlemiseks ning ringlussevõtuks.
aku
Non, le temps de retirer le connecteur de la pile, puis on sacre le camp d'ici.
Ei, saan selle aku ühendusklemmi maha, siis lähme minema.
virn
Elle est dans la pile des documents entrants.
Ma kardan, et ta on kadunud põhilisse sissetulevate virna.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pinumälu · pinu · vihje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pile
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
Pinumälu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
patarei
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tel est le cas, par exemple, du mandat d’étude sur les piles à hydrogène, du mandat de programmation sur le risque de criminalité lié à l’utilisation des produits et services et du mandat de normalisation sur l’archivage des films.
Mitme sektori ja allsektori suhtes, mille puhul direktiivi #/#/EÜ artikli #a lõigetes # ja # sätestatud kvantitatiivsete kriteeriumide alusel kasvuhoonegaaside heite ülekandumise ohtu ei peetud märkimisväärseks, on läbi viidud kvalitatiivne hindamineEurLex-2 EurLex-2
Tâchez d'avoir des piles en réserve.
Värske lihaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vente au détail dans les commerces de produits alimentaires de consommation courante, pâtisserie et confiserie, crème glacée, aliments prêts à l'emploi, tabac, presse, livres, guides touristiques, de routes et de cartes, piles, jouets, produits pour automobiles, accessoires et pièces détachées pour voitures, graisseurs, combustibles et carburants pour automobiles, et conseils professionnels d'affaires
Need abikavad on Uue energiatehnoloogia kasutuselevõtu toetusprogramm ning Energiatõhususe teabe- ja haridusmeetmedtmClass tmClass
L'évaluation du cycle de vie ne s'est pas avérée concluante quant aux mérites et aux inconvénients relatifs des compositions chimiques de piles actuellement disponibles.
Annab silurile korralduse täita skripti järgmine instruktsioon ilma funktsioonidesse või kaasamistesse sisse astumataEurLex-2 EurLex-2
Comme on pouvait s’y attendre, la population locale est en colère : on pille ses réserves de poissons.
Loomkatseid bortesomiibi toime kohta sünnitusele ja postnataalsele arengule läbi ei viidud (vt lõikjw2019 jw2019
Si le programme de recherche sur les piles à combustible et l'hydrogène 2 prévoit des activités d'innovation relevant des niveaux de maturité technologique 7 ou 8, les taux de financement pour les actions indirectes sont réduits conformément à l'article 28 du règlement (UE) no 1290/2013.
millega muudetakse otsust #/#/EÜ seoses teatavate piirkondade väljajätmisega bonamioosi (Bonamia ostreae) suhtes heaks kiidetud tsoonide loetelustnot-set not-set
permettre l'essor commercial des technologies des piles à combustible et de l'hydrogène, grâce auxquelles les forces du marché pourront générer des bénéfices publics significatifs
& kxsldbg; kujutab endast & xsldbg; graafilist kasutajaliidest, mis toetab & XSLT; skriptide silumistoj4 oj4
La LRA a enlevé, déplacé, soumis à des violences sexuelles et tué des centaines de personnes en République centrafricaine; elle a en outre pillé et détruit des biens appartenant à des civils.
Halvad uudisedEuroParl2021 EuroParl2021
Avis de la Commission conformément à l'article 251, paragraphe 2, troisième alinéa, point c), du traité CE sur les amendements du Parlement européen à la position commune du Conseil concernant la proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil relative aux piles et accumulateurs ainsi qu'aux piles et accumulateurs usagés et abrogeant la directive 91/157/CEE portant modification à la Proposition de la Commission conformément à l'article 250, paragraphe 2 du traité CE /* COM/2006/0017 final - COD 2003/0028 */
Metssigadel esineva sigade katku täiendavaid juhtumeid, mille puhul on leitud epidemoloogiline seos varem kinnitatud juhtudega, saab kinnitada, kui antigeeni või genoomi tuvastamise test on andnud positiivse tulemuseEurLex-2 EurLex-2
Les États membres encouragent la recherche et incitent les producteurs à améliorer la performance environnementale globale des piles et accumulateurs tout au long de leur cycle de vie, et le développement ainsi que la mise sur le marché de piles et d'accumulateurs qui contiennent de plus faibles quantités de substances dangereuses ou des substances moins polluantes permettant, en particulier, de remplacer le mercure, le cadmium et le plomb
kui kohustuslik märgistus vastab nõukogu direktiivi #/EMÜ (muudetud käesoleva direktiiviga) nõueteleoj4 oj4
Il permet l'interopérabilité entre des plates-formes hétérogènes (Windows, Linux, Solaris, AIX, HPUX, SVR4, IBM MVS, etc.) grâce à une pile de communication multiplateforme (CSI) installée sur les plates-formes d'applications nationales standard.
Ja miks sa ei läinud koju, et isaga olla?Eurlex2019 Eurlex2019
Compte tenu des progrès de l’électrification et de l’utilisation des piles à combustible pour les voitures, les bus et les véhicules utilitaires légers, il est essentiel d’accélérer la recherche et la mise au point de solutions innovantes dans d’autres secteurs comme les transports aériens, maritimes et de navigation intérieure et les camions.
Darbepoetiin alfa farmakokineetikat KNP-ga pediaatrilistel patsientidel (#... # aastat), kes said lu dialüüsravi või mitte, hinnati # nädala (# tundi) jooksul mõõdetuna pärast ühekordset subkutaanset või intravenoosset manustamistnot-set not-set
Dans certains pays, le phosphogypse est entreposé sous la forme de hautes piles à cause de la réglementation relative aux niveaux de radioactivité, ou parce que les produits de substitution (gypse naturel et gypse provenant de la désulfuration des fumées) sont plus compétitifs.
Mida nad teha saavad?EurLex-2 EurLex-2
Générateur électrique à pile à combustible
Komisjoni otsus, #. detsember #, millega kinnitatakse Sloveenias kasutatavad searümpade liigitusmeetodid (teatavaks tehtud numbri K # alltmClass tmClass
Votre pile semble petite.
Iga laekuv kaubapartii kontrollitakse enne partii jõudmist sekkumislattu iga osatarne puhul ainult eraldi võib taandada selle kaubakoguse niiskusesisalduste, prügilisandite hulka ja seda, et partiis ei ole elus võõrkehade- ja elusputukate sisalduse kontrollile enne kauba ladustamist interventsioonikeskuse ladudesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’inscription ne révèle pas la source de cette richesse, mais, dans son livre Trésors des temps bibliques (angl.), l’archéologue Alan Millard émet l’hypothèse que “cet or provenait en grande partie du temple et du palais de Salomon que Schischac avait pillés à Jérusalem”.
OHSS-ile võivad viidata sellised sümptomid nagu kõhuvalu, pingetunne kõhus, iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus ning hingamisraskusedjw2019 jw2019
Le prix encore élevé des piles à combustible ne peut être invoqué comme argument contre la technologie de l'hydrogène, car il en va de même pour toutes les technologies d'avenir.
Kirjuta paberitele kohe täna alla ja sa võid oma elu siin, Kodiakis, elada nagu tsiviilisik, kui sa muidugi seda soovidEuroparl8 Europarl8
«Une pile de réseaux» est constituée par l'empilement, ou par toute autre méthode d'assemblage, de réseaux de manière à ce que les centres des faisceaux de lumière émis soient situés sur des trajectoires parallèles.
Ma ei tea ühtegi venda, kes julgeks seda öeldaEurLex-2 EurLex-2
Après leur retrait des déchets d'équipements électriques et électroniques, les piles et accumulateurs sont soumis aux prescriptions de la présente directive, notamment en ce qui concerne la réalisation des objectifs de collecte, et sont soumis aux exigences en matière de recyclage.
Euroopa Ühenduste Nõukogu eesistuja edastab lepingu# artikliga # ettenähtud teateEurLex-2 EurLex-2
Autres piles solaires
Alusta protokollimisegatmClass tmClass
Les États membres veillent à ce que les fabricants conçoivent les appareils de manière à ce que les piles et accumulateurs usagés puissent être aisément enlevés.
kohtuotsuse tegemiseni käesolevas asjas (juhul kui kohtuotsus kohtuasjas C-#/# ei ole selleks ajaks täies ulatuses täidetudEurLex-2 EurLex-2
piles et accumulateurs autres que ceux visés à la rubrique 20 01 33
Seda ma ütlesingi!EurLex-2 EurLex-2
Sources de plasma inductif et atmosphérique destinées à être utilisées pour la fabrication de modules solaires, de piles solaires, de transistors à couches minces et de circuits intégrés composés de circuits électroniques générant des radiofréquences, d'antennes de radiofréquence et d'alimentations électriques
Kellele-välja perekonnanimitmClass tmClass
(4) La directive 91/157/CEE du Conseil du 18 mars 1991 relative aux piles et accumulateurs contenant certaines matières dangereuses(8) a permis un rapprochement des législations des États membres dans ce domaine.
CN-koodi # # alla kuuluv rafineeritud oliiviõli, mis vastab eespool nimetatud lisa punkti # kirjeldusele, võinot-set not-set
Premièrement, le producteur communautaire susmentionné est principalement un utilisateur captif d’EMD pour sa propre production de piles et, dès lors, les ventes d’EMD ne constituent pas son activité principale
Laksa tema tagumikkuoj4 oj4
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.