quinine oor Estnies
quinine
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
hiniin
Quinine et ses sels
Hiniin ja selle soolad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seul ou en mélange avec FL 14.011 et/ou FL 14.155 exprimés en quinine-base
Teatavad andmed on vaja liikmesriikidele kättesaadavaks teha, et täiendada autoveoalase statistika katvust riigi tasandilEurLex-2 EurLex-2
Des forêts pluviales des Andes nous vient la quinine, un antipaludéen ; d’Amazonie le curare, un relaxant musculaire employé en chirurgie ; et de Madagascar la pervenche... de Madagascar, dont les alcaloïdes influent considérablement sur le taux de survie des leucémiques.
Ühenduse finantsabi makstakse rakenduskavaga hõlmatud kavade raames tehtud kulutuste aluseljw2019 jw2019
Quinine à usage médical, sirops à usage phamaceutiques
Finantsperspektiivide kõnealuses osas, mis katab lisaks uurimis- ja arendustegevusele ka TEN valdkonda, on vaja pöörata erilist tähelepanu energeetikale ja transpordiletmClass tmClass
De la quinine?
Nõupidamisele pole enam ohtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arômes pour eau contenant de la quinine
mis on tasuta imporditud teise liikmesriigi territooriumilt võitmClass tmClass
chlorhydrate de quinine
Pean minemaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
LA QUININE APPARAIT SOUS FORME D'UNE TACHE FLUORESCENTE BLEU INTENSE .
Komisjoni otsus, #. detsember #, Euroopa Aatomienergiaühenduse liitumise kohta tuumamaterjalideja tuumarajatiste füüsilise kaitse konventsioonigaEurLex-2 EurLex-2
Les auteurs de l’unique notification relative à la roténone, à l’extrait d’Equisetum et à l’hydrochlorure de quinine ont informé la Commission, respectivement le 5 janvier 2007, le 15 février 2007 et le 20 juin 2007, qu’ils ne souhaitaient plus participer au programme de travail pour ces substances actives et qu’ils ne fourniraient donc pas d’informations complémentaires.
Jah, sa oled üks neist, kes elavad peegli tagaEurLex-2 EurLex-2
Seul ou en mélange avec FL 14.011 et/ou FL 14.152 exprimés en quinine-base
Institutsiooni ja liikmesriikide kohtute ühenduse õiguse alase kohtupraktika arengule kaasa aitamiseks on vajalik töökoosolekute korraldamine liikmesriikide kõrgeimate kohtuinstantside kohtunike ja ühenduse õiguse asjatundjategaEurlex2019 Eurlex2019
A // PARTIR DE LA COURBE D'ETALONNAGE ( 6.3 ), CALCULER LA QUANTITE DE QUININE ANHYDRE, EXPRIMEE EN *G, CONTENUE DANS LE VOLUME INJECTE .
Kühne: valdusettevõtja, logistikateenused, sealhulgas mereveoste ekspedeerimine, kindlustusmaaklerlus ja kinnisvaratehingud, sisemaatransportEurLex-2 EurLex-2
(1) La quinine et la caféine sont utilisées pour la fabrication ou la préparation de certaines denrées alimentaires, soit en tant qu'arôme, soit, notamment pour la caféine, en tant qu'ingrédient.
Vaadake mind, alati rikun üllatuse äraEurLex-2 EurLex-2
Che z l’homme, la babésiose est traitée par des antibiotiques et la quinine.
Taimeõlid/eeterlik õli (eugenoolECDC ECDC
quinine hydrochloride
selguse huvides on kõnealused sätted koondatud # lisa eraldi jaosseeurlex eurlex
La quinine et/ou la caféine qui sont utilisées en tant qu’arôme dans la fabrication ou la préparation d’une denrée alimentaire sont désignées dans la liste des ingrédients sous leur dénomination spécifique, immédiatement après le terme «arôme(s)».
Oled sa kuulnudEmmanuellest, Lady Chatterleyst, Madonnast?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’Autorité ne conteste pas cette évaluation, mais recommande que la base de données toxicologique sur la quinine soit réévaluée (16).
Artikkel # asendatakse järgmisegaEurLex-2 EurLex-2
Alcaloïdes du quinquina et leurs dérivés; sels de ces produits (à l'excl. de la quinine et de ses sels)
Pidulik istung- GruusiaEurlex2019 Eurlex2019
(4) La directive 2002/67/CE de la Commission du 18 juillet 2002 relative à l'étiquetage des denrées alimentaires contenant de la quinine et des denrées alimentaires contenant de la caféine(4) doit être intégrée à l'accord,
Oled väga veider vendEurLex-2 EurLex-2
a) 0,5 % calculé en quinine base
asjakohane reageerimine toiduabi ja toiduainetega kindlustatuse nõueteleEurLex-2 EurLex-2
Depuis le XVIIe siècle, la quinine, extraite de l’écorce de quinquina, a sauvé la vie de millions de paludéens.
Palun ütle mulle, et sa ei andnud talle kummikomme?jw2019 jw2019
Il existe un cas publié concernant aussi un possible risque de l association mémantine et phénytoïne. D autres substances actives telles que cimétidine, ranitidine, procaïnamide, quinidine, quinine et nicotine qui utilisent le même système de transport cationique rénal que l amantadine risquent également une interaction avec la mémantine aboutissant à une possible augmentation des taux plasmatiques. Il existe un risque de réduction des taux plasmatiques d' hydrochlorothiazide (HCT) lorsque la mémantine est administrée avec l' HCT ou toute association en contenant. Lors du suivi de pharmacovigilance après commercialisation, des cas isolés d augmentation de l INR (Rapport Normalisé International) ont été rapportés chez des patients traités de façon concomitante avec la warfarine
Kõnealuse süsteemi ladusa toimimise tagamiseks peavad registreerijad täitma teatud kohustusiEMEA0.3 EMEA0.3
En attendant une réévaluation de la quinine, il convient de restreindre l’utilisation de trois sels de la quinine (FL 14.011, FL 14.152 et FL 14.155) aux boissons non alcoolisées et aux boissons alcoolisées.
Vabandust, kas ma tean sind?EurLex-2 EurLex-2
La présence d'antioxydants, de vitamines, de stabilisants ou de quinine n'affecte pas le classement des boissons rafraîchissantes.
Nõukogu määruse (EÜ) nr #/# (veinituru ühise korralduse kohta) V jaotis ning # ja # lisaEurlex2019 Eurlex2019
amantadine, kétamine, dextrométhorphane dantrolène, baclofène cimétidine, ranitidine, procaïnamide, quinidine, quinine, nicotine hydrochlorothiazide (ou toute association contenant de l hydrochlorothiazide) anticholinergiques (substances qui servent généralement à traiter les mouvements anormaux ou les spasmes intestinaux) anticonvulsivants (substances permettant d empêcher et de traiter les convulsions) barbituriques (substances généralement utilisées pour induire le sommeil) agonistes dopaminergiques (substances telles que L-dopa et bromocriptine) neuroleptiques (substances utilisées pour le traitement des troubles mentaux) anticoagulants oraux
VAJADUSEL ERINÕUDED KASUTAMATA JÄÄNUD RAVIMI VÕI JÄÄTMEMATERJALI HÄVITAMISEKS, VASTAVALT RAVIMPREPARAADILE ESITATUD NÕUETELEEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.