cycle des quintes
Kvindiring · kvindiring
quinte oor Estnies
quinte
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
rida
J'ai deux Paires et vous avez... 17,4% de chance d'obtenir une Quinte.
Mul on kaks paari ja sinul on 17,4% võimalus saada rida.
kvint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Quinte
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
Kvint
fr
intervalle entre deux notes de musique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merci beaucoup, M. Quint.
Antud leiu kliiniline olulisus ei ole teada, siiski tuleks patsiente jälgida suurenenud sedatiivse efekti ning respiratoorse depressiooni suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PROCÉDURE Titre Fonds communautaire du tabac Références COM(2008)0051 – C6-0062/2008 – 2008/0020(CNS) Commission compétente au fond AGRI Avis émis par Date de l’annonce en séance BUDG 21.2.2008 Rapporteur pour avis Date de la nomination Wiesław Stefan Kuc 20.2.2008 Examen en commission 1.4.2008 8.4.2008 Date de l’adoption 8.4.2008 Résultat du vote final +: –: 0: 27 0 0 Membres présents au moment du vote final Laima Liucija Andrikienė, Richard James Ashworth, Reimer Böge, Paulo Casaca, Brigitte Douay, Szabolcs Fazakas, Salvador Garriga Polledo, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Anne E.
Organoleptiline hindaminenot-set not-set
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 2) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P6_TA(2006)0570) Interventions sur le vote: - Catherine Guy-Quint et James Elles (corapporteur) sur la procédure de vote.
toidus, mida kasutatakse vaid liittoidu valmistamiseks ja tingimusel, et liittoit vastab käesolevale määruselenot-set not-set
� Conformément au rapport Böge sur la révision à mi-parcours du cadre financier 2007-2013 (INI/2008/2055) et au rapport Guy-Quint sur les aspects financiers du traité de Lisbonne (INI/2008/2054).
Tühistaminenot-set not-set
20.9.2004 Examen en commission 29.11.2005 Date de l'adoption 29.11.2005 Résultat du vote final pour: contre: abstentions: 18 1 Membres présents au moment du vote final Simon Busuttil, Brigitte Douay, Salvador Garriga Polledo, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Catherine Guy-Quint, Jutta D.
Ühisostmine võib olla seotud horisontaal-ja vertikaalkokkulepeteganot-set not-set
Tableau clinique compatible avec la coqueluche, c'est-à-dire une toux durant au moins deux semaines avec un des signes suivants: quintes de toux, "reprise" inspiratoire ou vomissements après la toux, sans autre cause apparente.
See aitab meil paremini käsitleda vajadusi ja ennetada seeläbi vägivallajuhtumeid, aidata ohvreid ja ravida haavu.EurLex-2 EurLex-2
Je suis très heureux que cette Assemblée ait adopté quatre rapports aussi intéressants qu'importants - non, cinq rapports, puisque Mme Guy-Quint a également présenté un rapport sur les aspects financiers du traité de Lisbonne - en guise de dernier acte de cette législature.
Cetirizini dihydrochloridumEuroparl8 Europarl8
— quintes de toux,
Tänan sind, StarbuckEurLex-2 EurLex-2
Au cours de ce débat, nous avons vu que de nombreux collègues - M. Mantovani, Mme Guy-Quint, entre autres - et moi-même déplorions toujours l'insuffisance de la dotation de la catégorie n° 4, les actions extérieures. Nous savons parfaitement que les fonds sont insuffisants.
süsteemi vastavuse formaliseerimisega käitustegevuse kvaliteedi seisukohastEuroparl8 Europarl8
Quint va me tuer s'il apprend que je suis sorti.
Kuidas Insuman Basal välja näeb ja pakendi sisu Peale segamist on Insuman Basal ühtlaselt piimjas vedelik (süstesuspensioon), mis ei sisalda nähtavaid tükke, osakesi või helbeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quint, laissez-le.
Ühepoolsed avaldused ja tegevused ei ole kunagi hea valik ega saada välja ka õiget sõnumit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il flope une quinte max et il a de la discipline, il patiente.
ÜleannustamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PROCÉDURE Titre Accord CE/Côte d’Ivoire de partenariat dans le secteur de la pêche Références COM(2007)0648 – C6-0429/2007 – 2007/0226(CNS) Commission compétente au fond PECH Avis émis par Date de l’annonce en séance BUDG 29.11.2007 Rapporteur pour avis Date de la nomination Helga Trüpel 20.9.2004 Date de l’adoption 27.2.2008 Résultat du vote final +: –: 0: 15 Membres présents au moment du vote final Reimer Böge, Valdis Dombrovskis, Salvador Garriga Polledo, Ingeborg Gräßle, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Monica Maria Iacob-Ridzi, Anne E.
Samaaegset süsteemset keemiaravi ja IT zikonotiidi on saanud vaid väike arv patsientenot-set not-set
— quintes de toux,
Kliinilistes uuringutes on Parkinsoni tõve sümptomaatika ja hallutsinatsioonide süvenemist täheldatud väga sageli, suurema esinemissagedusega kui platseebo korral (vt lõiku #. #), kusjuures olansapiin ei osutunud psühhootilise sümptomaatika ravimisel platseebost efektiivsemaksEurLex-2 EurLex-2
Rapporteur: Catherine Guy-Quint (A6-0183/2009 ) (Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 3) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Catherine Guy-Quint (rapporteur) fait une déclaration sur la base de l'article 131, paragraphe 4, du règlement.
Lepingujärgse koguse iga üksikpartii lattu paigutamine algab päeval, mil asjaomane partii läheb sekkumisameti kontrolli allanot-set not-set
PROCÉDURE Titre Restructuration de l’industrie sucrière Références COM(2007)0227 - C6-0176/2007 - 2007/0085(CNS) Commission compétente au fond AGRI Avis émis par Date de l’annonce en séance BUDG 21.6.2007 Rapporteur pour avis Date de la nomination László Surján 23.5.2007 Date de l’adoption 17.7.2007 Résultat du vote final +: –: 0: 17 0 0 Membres présents au moment du vote final Reimer Böge, Joan Calabuig Rull, Brigitte Douay, Salvador Garriga Polledo, Louis Grech, Nathalie Griesbeck, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Anne E.
Ma ei ütle, et ta oli mingi korralik töömees, aga pagana kindlasti oli ta parim poiss- sõbernot-set not-set
6.12.2004 Avant-projet de budget général Date de la présentation par la Commission COM(2005)0300 27.4.2005 Date de l'établissement du projet de budget général par le Conseil 15.7.2005 Date de la transmission du projet de budget général par le Conseil 29.9.2005 Examen en commission 29.9.2005 4.10.2005 13.10.2005 Date de l'adoption 13.10.2005 Résultat du vote final pour: contre: abstentions: 35 1 0 Membres présents au moment du vote final Laima Liucija Andrikienė, Richard James Ashworth, Reimer Böge, Simon Busuttil, Paulo Casaca, Gérard Deprez, Valdis Dombrovskis, Brigitte Douay, James Elles, Neena Gill, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Nathalie Griesbeck, Catherine Guy-Quint, Jutta D.
Tubade kontroll, tüdrukudnot-set not-set
Il faut savoir que Martin Lempereur a imprimé cette version avec l’approbation de la faculté catholique de Louvain, la plus vieille université de Belgique, et celle de Charles-Quint lui- même, le chef du Saint Empire romain.
Kuidas oleks Kadunud Zagawa Altariga?jw2019 jw2019
J'ai deux Paires et vous avez... 17,4% de chance d'obtenir une Quinte.
On linnapea vanim laps pärijana eelisjärjekorrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 avril 1521 : Charles Quint assigne à son frère Ferdinand les possessions autrichiennes des Habsbourg.
Algmääruse artikli # lõike # kohaselt kontrolliti esmajoones, kas iga koostööd tegeva eksportiva tootja polüesterstaapelkiu omamaine müük on tüüpiline, stkas kõnealuse müügi kogumaht moodustab vähemalt # % asjaomase tootja ühendusse eksporditud toote kogu müügimahustWikiMatrix WikiMatrix
PROCÉDURE Titre Programme statistique communautaire 2008/2012 Références COM(2006)0687 - C6-0427/2006 - 2006/0229(COD) Commission compétente au fond ECON Avis émis par Date de l’annonce en séance BUDG 12.12.2006 Rapporteur pour avis Date de la nomination Janusz Lewandowski 13.12.2006 Examen en commission 11.4.2007 Date de l’adoption 10.4.2007 Résultat du vote final +: –: 0: 18 1 0 Membres présents au moment du vote final Reimer Böge, Herbert Bösch, Simon Busuttil, Joan Calabuig Rull, Hynek Fajmon, Szabolcs Fazakas, Louis Grech, Nathalie Griesbeck, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Anne E.
Mis sinuga siis juhtus?not-set not-set
Je vais engager Quint pour tuer le requin.
Ta kõri lõigati läbi habemenoagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titre Garantie communautaire à la BEI Références COM(2008)0910 – C6-0025/2009 – 2008/0268(COD) Date de la présentation au PE 14.1.2009 Commission compétente au fond Date de l’annonce en séance BUDG 3.2.2009 Commission(s) saisie(s) pour avis Date de l’annonce en séance INTA 3.2.2009 Avis non émis Date de la décision INTA 24.2.2009 Rapporteur(s) Date de la nomination Esko Seppänen 20.9.2004 Examen en commission 10.2.2009 24.2.2009 Date de l’adoption 24.2.2009 Résultat du vote final +: –: 0: 30 0 0 Membres présents au moment du vote final Laima Liucija Andrikienė, Richard James Ashworth, Glenn Bedingfield, Reimer Böge, Costas Botopoulos, Daniel Dăianu, Vasilica Viorica Dăncilă, James Elles, Vicente Miguel Garcés Ramón, Salvador Garriga Polledo, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Anne E.
Mina ei teinud sedanot-set not-set
Traditionnellement, les cordes sont accordées en quinte mais dans la musique moderne, elles sont plus souvent accordées en quarte.
Peida õlled äraWikiMatrix WikiMatrix
Quand l'empereur meurt en 1519, Senfl se retrouve au chômage, et dans une assez mauvaise posture : Charles Quint renvoie la plupart des musiciens de Maximilien, et refuse même de payer à Senfl le salaire annuel qui lui avait été promis en cas de décès de l'empereur.
See tähendab rumal või midagi sarnastWikiMatrix WikiMatrix
140 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.