recherche universitaire oor Estnies

recherche universitaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies

ülikooli teadusuuringud

voorbeelde

Recherche universitaire, services de recherche dans les domaines médical et biochimique
Akadeemilised uuringud, meditsiini- ja biokeemiateenused

- Définir de meilleures conditions cadres pour une recherche universitaire plus efficace,
- paremate raamtingimuste kindlaksmääramisel tõhusamaks teadustööks ülikoolides

Services d'informations liées à la recherche en matière d'éducation et à la recherche universitaire
Teabeteenused seoses hariduse ja akadeemilise uurimistegevusega

Fourniture de financements pour la recherche médicale, la recherche universitaire, les bourses de recherche et les bourses d'étude
Fondide ja finantseerimise pakkumine meditsiinilisteks ja teaduslikeks uuringuteks, stipendiumide võimaldamine teadustöötajatele ja üliõpilastele

solide parcours universitaire — doctorat ou travaux de recherche universitaires officiels — dans l’un des domaines précités.
tugev akadeemiline taust – doktorikraad või ametlik akadeemiline uurimistöö mistahes eespool nimetatud valdkonnas.

Objet: Règles relatives à la recherche universitaire financée sur fonds publics
Teema: Riiklikult rahastatud teadusuuringute eeskirjad

organisations scientifiques et de recherche, universitaires.
teadus- ja uurimisasutused, akadeemilised ringkonnad.

Celui-ci va au-delà de l’enseignement, de la recherche universitaire et des connaissances.
See ei seisne üksnes õpetamises, akadeemilises teadustegevuses ja teadmistes.

recherche universitaire;
akadeemiline uurimistöö

Expérience de la recherche universitaire ou de l'enseignement en droit commercial ou de la concurrence
konkurentsi- või kaubandusõigusealane uurimis- või õpetamistegevus ülikoolis

Un droit d'accès universitaire devra être acquitté pour les travaux de recherche universitaire ou préconcurrentielle.
Akadeemiliste või konkurentsieelsete teadusuuringute puhul nõutakse juurdepääsu eest akadeemilist tasu.

recherche universitaire,
akadeemiline uurimistöö

Expérience professionnelle dans la recherche universitaire ou l'enseignement dans le domaine du droit fiscal ou de l'économie fiscale.
Maksuõiguse või maksustamise majanduslike aspektide alane teadus- või õpetamistegevus ülikoolis.

Contribution du projet de recherche à la recherche universitaire
Uurimisprojekti panus teadustöösse

définir de meilleures conditions-cadres pour une recherche universitaire plus efficace,
paremate raamtingimuste kindlaksmääramisel tõhusamaks teadustööks ülikoolides,

Ce déficit de fonds propres a limité et retardé la croissance des entreprises issues de la recherche universitaire
Kapitalipuudus sellel tasandil on nii piiranud kui edasi lükanud eraldiseisvate spin-off ettevõtete arengut

organisations scientifiques et de recherche, universitaires
teadus- ja uurimisasutused, akadeemilised ringkonnad

Les efforts pour transformer les résultats de la recherche universitaire en innovations commerciales pourraient être renforcés.
Tugevdada võiks jõupingutusi ülikoolide teadustulemuste rakendamiseks äriinnovatsioonis.

sa pertinence actuelle doit être établie pour la recherche universitaire appliquée;
meetod peab olema hiljutise asjakohase teaduskirjanduse seisukohast asjakohane ning