recherches oor Estnies

recherches

naamwoord, werkwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies

otsing

Parce que c'est notre première mission de recherche et de sauvetage avec nos dragon.
Sest see on meie esimene otsingu ja pääste operatsioon.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

recherche
kontroll · otsi · otsimine · otsing · teaduslik uurimine · uurimine · uurimistöö · uurimus · uuring
Centre européen de recherche et de documentation parlementaires
Euroopa Parlamendiuuringute ja -dokumentatsiooni Keskus
projet de recherche
uurimisprojekt
recherche appliquée
rakendusuuring · rakendusuuringud
recherche des effets
mõju-uuring
recherche industrielle
tööstusuuring
recherche générale
globaalne otsing
recherche visuelle
visuaalne otsing
laboratoire de recherche
laboratoorium

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de recherche liés au temps et au mouvement, aux chaînes de production, à l'entreposage, à la gestion des stocks et à la logistique
Lahe õlavöötmClass tmClass
Outre le renforcement des actions spécifiques aux PME dans le programme Capacités: le programme Coopération comporte des activités de recherche concernant les PME et d’autres sujets présentant un intérêt particulier pour les PME seront encore définis dans les programmes de travail et appels à propositions; les activités relevant du programme Personnel mettent spécialement l’accent sur la participation des PME; et les PME pourront également participer au programme Idées.
Kuidas oleks Kadunud Zagawa Altariga?EurLex-2 EurLex-2
Le volet II "Primauté industrielle" devrait soutenir les investissements dans la recherche et l'innovation concernant des technologies-clés génériques et d'autres technologies industrielles, faciliter l'accès au financement à risque pour les entreprises et projets innovants et assurer dans toute l'Union un soutien à l'innovation dans les petites et moyennes entreprises.
Viited määruse (EÜ) nr #/# artiklitele ja abikõlblikud kuludnot-set not-set
Les droits de propriété intellectuelle régissant le financement de la recherche et de l'innovation dans l'UE revêtent une importance déterminante pour une exploitation efficace et le transfert de technologies, tout en étant censés assurer l'accès aux résultats scientifiques et leur diffusion rapide.
teekonna marsruut ja sihtpunktEurLex-2 EurLex-2
(Avis relatif à la demande de permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit «Permis de Pontenx»)
Täna öösel magate te rahusEurLex-2 EurLex-2
Recherche et développement médicaux dans le domaine de l'administration de médicaments
Deklaratsioon Euroopa Liidu põhiõiguste harta kohtatmClass tmClass
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative au septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de recherche, de développement technologique et de démonstration (#-#) (COM#- C#-#/#- #/#(COD
Ja ta ei ütle mitte kunagi eioj4 oj4
sur la participation de l’Union au programme de recherche et développement sur l’assistance à la vie active entrepris conjointement par plusieurs États membres
Segamiseks sööda hulkaEurLex-2 EurLex-2
Au moins aussi importante et nécessaire est la coopération entre les instituts de recherche et les entreprises des différents secteurs concernés.
Nii, kõik teavad, mida nad tegema peavadEurLex-2 EurLex-2
Les audits que j'ai réalisés ou dirigés visaient un large éventail d'organismes liés aux administrations nationales et régionales ainsi que des entreprises ou autres établissements actifs dans le secteur de l'énergie, des transports, de l'agriculture, de la culture et de l'événementiel, de la recherche, des banques et de la finance.
veoleping – lennutransporditeenuste osutamise leping või lennutransporditeenuseid sisaldav leping, sealhulgas veose korral, mis koosneb kahest või enamast lennust, mida teenindab/teenindavad sama(d) või erinev(ad) lennuettevõtja(dnot-set not-set
La recherche visant à éviter les impacts négatifs sur le milieu marin atténuera les incertitudes qui entourent ces activités telles que les énergies marines, la modernisation des ports, l'aquaculture et le tourisme maritime.
Arenguabi on võimalik osutada erinevate meetmete abil, mis võivad üksteist täiendada (projektide toetamine, sektoripõhiste programmide toetamine, sektori- ja üldeelarve toetamine, humanitaarabi ja kriisiennetuse toetamine, toetused kodanikuühiskonnale ja selle kaudu ning normide, standardite ja õigusaktide lähendamine jne), ning arvestades seda, millised meetmed on igas riigis kõige tulemuslikumadEurLex-2 EurLex-2
Selon le Conseil, la différence de traitement alléguée se justifie par l’usage différent auquel les données recherchées sont destinées, à savoir la détermination du préjudice, pour les données fournies par les producteurs communautaires, et le calcul de la marge de dumping, pour les données fournies par les producteurs-exportateurs.
Reisijatele asjakohase teabe andmiseks tuleks selliste kolmandate riikide puhul märkida kõikides teabematerjalides, et nendest riikidest pärit tooted on kontrollist vabastatudEurLex-2 EurLex-2
Unissons nos points forts; rassemblons en Europe l'esprit de recherche, Einstein et Steve Jobs.
Inimõiguste kaitse vahendite ja mehhanismide mõjus toimimineEuroparl8 Europarl8
Produits chimiques destinés à la recherche en biotechnologie de produits destinés à l'industrie chimique
EMP riikide registrite määratlus peatüki #A meretranspordile antava abi eeskirjade tähendusestmClass tmClass
Moteurs de recherche 5.
Sa teed naljanot-set not-set
Un travail de recherche et de développement technologique systématique permettant de trouver des réponses économiquement viables et opérationnellement satisfaisantes à une série de besoins présents et futurs en matière de sécurité des systèmes d
Me ei tea, kes nad oneurlex eurlex
La Commission a considéré que la base juridique des compensations fiscales pour les dépenses de recherche-développement était l’article 30 de la loi chinoise sur l’IRS et que ces compensations constituaient des recettes publiques normalement exigibles qui sont abandonnées ou ne sont pas perçues au sens de l’article 3, paragraphe 1, point a) ii), du règlement de base.
Sinu plaan, maja ja rand, iseteenindamineEuroParl2021 EuroParl2021
L'UE doit évaluer ce domaine en lançant et en soutenant des initiatives de recherche, ainsi qu'en développant les aspects statistiques.
Dekodeeri see ja sa leiad imperaatoriEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas de l'essence, les principaux paramètres pour lesquels des dépassements ont été détectés sont l'indice d'octane recherche/moteur (RON/MON)[4], la pression de vapeur[5] en été et la distillation/évaporation à 100/150 °C[6].
Ma täiustasin ravimit.See toimis aastaid ilustiEurLex-2 EurLex-2
Certes, depuis le 1er mai 2018, la modification de la loi a permis une meilleure mise en œuvre de l’arrêt de la Cour, il n’en demeure pas moins que, dans les litiges relatifs aux contrats conclus avec les consommateurs avant le 1er mai 2018, les juridictions [slovaques] ont réagi [à l’arrêt de la Cour de justice] de sorte à parvenir, en substance, au même résultat que celui recherché par le législateur, en adoptant une interprétation conforme au droit de l’Union.
Komisjon edastab vastastikuse mõistmise memorandumi Euroopa Parlamendile ja nõukoguleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le réseau est ouvert à tous les groupes de réflexion et instituts de recherche concernés de l'Union et des États associés et il respecte pleinement la diversité d'opinion au sein de l'Union.
Kui eksporditav kogus moodustab vähemalt #% kogu artikli # lõike # kohaselt järelevalve all konditustamise teel toodetud jaotustükkide kogumassist, makstakse eritoetusteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Épreuve de recherche de calcium
Ma tõin preester Tenkailt kirjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C’est alors que Matlabane est parti à la recherche d’Isaac pour lui dire que lui et ses deux autres amis avaient trouvé la vraie religion.
Me peaksime välja töötama mingi graafiku, kas me töötame pärastlõunal?jw2019 jw2019
considérant que l'ampleur de la catastrophe peut être attribuée à plusieurs facteurs, parmi lesquels: l'échec politique des pays touchés à sonner l'alarme, la réponse inadaptée de la communauté internationale, les effets dévastateurs de la fermeture des frontières et des restrictions imposées aux individus, l'inefficacité des mécanismes de surveillance et d'alerte, la lenteur de la réponse et son inadéquation une fois l'aide mobilisée, l'absence marquée de leadership de l'OMS, et le manque de recherche et de développement sur les médicaments, les tests de dépistage et les vaccins;
Kui linnas viibides midagi vajate, siis ma tunnen kõikieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
LE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE
Euroopa Keskpanga (EKP) tegevuse olemust arvestades võib EKP nõukogu kehtestada EKP bilansis eraldise valuutakursi, intressimäära ja kullahinna riski katmiseksEurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.