table des caractères oor Estnies
table des caractères
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
märgistik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Table des caractères
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
Märgistik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il contient des choses telles que des bannières, tables de caractères, des données, des pilotes, des fontes et des modèles pour pstoraster
Nõukogu otsustab komisjoni ettepanekul kvalifitseeritud häälteenamusega püügipiirangute ja/või püügikoormuse piirangute ning kalapüügivõimaluste jaotamise üle liikmesriikide vahel ning kõnealuste piirangutega seotud tingimuste üleKDE40.1 KDE40.1
Une fois qu’est installée une table de conversion des caractères imprimés en caractères braille, le logiciel peut convertir le texte.
Olenemata artiklist # ja piiramata osalise õigust hinnata kõigi muundatud elusorganismidega seotud riske enne nende importimise otsustamist, ning piiramata ka ühegi osalise õigust kehtestada oma jurisdiktsiooni piires isoleeritud kasutamise normid, ei kohaldata käesoleva protokolli eelneva nõusoleku andmise menetlust käsitlevaid sätteid selliste muundatud elusorganismide piiriülese liikumise suhtes, mis on ette nähtud isoleeritud kasutamiseks kooskõlas importiva osalise standarditegajw2019 jw2019
Par ailleurs, le Lingot du Nord est à l'affiche des quinzaines de caractère des Tables Régionales du Nord Pas de Calais
Väga hea, me saame seda võrrelda minu Clos de la Roche' iga ja leida vahe Bordeaux ja burgundia vaheloj4 oj4
Le «Lingot du Nord» est régulièrement à la carte de restaurateurs, des restaurants gastronomiques, et à l’affiche des quinzaines de caractères des Tables régionales du Nord-Pas-de-Calais.
Eelotsusetaotlus, mille esitas Centrale Raad van Beroep (Madalmaad) #. augustil #- J. A. van Delft jt versus College van zorgverzekeringenEurLex-2 EurLex-2
(21) Une table ronde des autorités locales, à caractère consultatif, a également été créée.
Valitsuse valdkondliku programmi taust ja raamtingimusedEurLex-2 EurLex-2
Au regard de ces éléments, les indications encodées figurant sur la version non confidentielle de la table des matières ne revêtent qu’un caractère subsidiaire.
peatada üldsusele pakkumine või kauplemisele lubamine kuni kümneks järjestikuseks tööpäevaks korraga, kui tal on põhjust kahtlustada, et käesoleva direktiivi sätteid on rikutudEurLex-2 EurLex-2
ÖVAG et NÖ-Hypo se réfèrent en outre au caractère public des tables rondes et à la participation à ces dernières des autorités publiques.
Nagu näete, pole ma ainult söögiekspe vaid ka ümberkehastumise meisterEurLex-2 EurLex-2
31 Or, le terme allemand « Tafel » au sens du mot « table » ne revêt pas un caractère descriptif des services en cause en l’espèce.
Väljavõtteline uuringEurLex-2 EurLex-2
– au soutien de la seconde branche, la requérante soutient que le Tribunal a commis diverses erreurs de droit en ne prenant pas en considération le caractère public des tables rondes.
Antenni aluste väljaulatuvus ei tohi olla üle # mm, mõõdetuna # lisa punktis # ettenähtud viisilEurLex-2 EurLex-2
505 S’agissant de la participation de certaines autorités publiques (OeNB, ministère des Finances et Wirtschaftskammer) aux réunions, les éléments avancés par les requérantes ne sont pas suffisants pour fonder un doute raisonnable quant au caractère infractionnel des tables rondes au regard du droit communautaire de la concurrence.
Määruse kohaldamisalast jäävad välja kosmeetikatooted, lõhna- ja maitseained, toidulisandid, loomasööt ja veterinaarravimid, teatud meditsiiniseaded, tooted, millele kohaldatakse tsiviillennunduse, auto- ja raudteeveo eeskirju, ning laskemoon (aga mitte pürotehnilise efekti esilekutsumiseks müüdavad lõhkeained, st ilutulestikutootedEurLex-2 EurLex-2
142 En l’espèce, la requérante ne met pas en cause le constat de la Commission selon lequel les informations relatives à l’identité de certaines personnes physiques figurant dans la table des matières constituaient des données à caractère personnel.
Kui siin on järgmist korda!EurLex-2 EurLex-2
«S’agissant de la participation de certaines autorités publiques ([banque nationale autrichienne], ministère des Finances et Wirtschaftskammer) aux réunions, les éléments avancés par les requérantes ne sont pas suffisants pour fonder un doute raisonnable quant au caractère infractionnel des tables rondes au regard du droit communautaire de la concurrence.
Aeg-ajalt täheldatud kõrvaltoimed (vähem kui # patsient #-stEurLex-2 EurLex-2
Vu le caractère secret des pots-de-vin, dessous-de-table et autres enveloppes, la corruption de grande envergure est souvent difficile à dévoiler.
Ja sina peaksid siis võitma?jw2019 jw2019
BAWAG, RLB, PSK et Erste soulignent qu’on ne saurait déduire du caractère transfrontalier des services concernés par quelques tables rondes un tel effet de l’ensemble des accords.
Torpeedo on teelEurLex-2 EurLex-2
Premièrement, au point 505 de l’arrêt attaqué, le Tribunal a considéré que les éléments avancés par les requérantes, s’agissant de la participation de certaines autorités publiques aux réunions, n’étaient pas suffisants pour fonder un doute raisonnable quant au caractère infractionnel des tables rondes au regard du droit communautaire.
• Ärge pange kasutatud nõeltele katet peale tagasi, kuna võite juhuslikult ennast vigastada. • Hoidke kasutatud süstlad lastele kättesaamatus ja varjatud kohas. • Kasutatud eeltäidetud süstlad tuleb hävitada vastavuses kohalike nõudmistegaEurLex-2 EurLex-2
Ces caractères édaphiques ont amené cette zone à produire du vin et des raisins de table de qualité.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr #/#/EÜ, #. märtsEurLex-2 EurLex-2
37 Dès lors, sans préjudice de ce qui pourrait être jugé en ce qui concerne d’autres significations du terme allemand « Tafel », non analysées par la chambre de recours, c’est à tort que celle-ci a considéré que le signe Tafel au sens du mot « table » revêtait un caractère descriptif des services en cause, au sens de l’article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement no 207/2009.
Mis keskpoordi?EurLex-2 EurLex-2
Dès lors, l'aptitude des tables rondes à affecter le commerce interétatique ne présuppose pas que l'une ou l'autre des concertations avait pour objet des prestations ayant un caractère transfrontalier.
Põhjamere ning La Manche'i idaosaICES # ja VIId püügipiirkondEurLex-2 EurLex-2
Cette collaboration sur le terrain, en quelque sorte, entre les sociétés civiles indienne et européenne garantirait le caractère pratique des recommandations de la Table ronde aux sommets annuels UE-Inde, puisque celles-ci se fonderaient sur l'expérience
RAVIMI VÄLJASTAMISTINGIMUSEDoj4 oj4
Cette collaboration sur le terrain, en quelque sorte, entre les sociétés civiles indienne et européenne garantirait le caractère pratique des recommandations de la Table ronde aux sommets annuels UE-Inde, puisque celles-ci se fonderaient sur l'expérience.
Ma tunnen seda tüdrukutEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'il s'agit d'un vin de table, la commune où la personne ou les personnes visées au paragraphe 1, premier alinéa, ont leur siège principal est indiquée dans l'étiquetage en caractères dont les dimensions ne dépassent pas la moitié de celles des caractères indiquant la mention «vin de table».
Sõiduki EÜ tüübikinnituse kehtivus lõpeb järgmistel juhtudelEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'il s'agit d'un vin de table, la commune où la personne ou les personnes visées au paragraphe 1, premier alinéa, ont leur siège principal est indiquée dans l'étiquetage en caractères dont les dimensions ne dépassent pas la moitié de celles des caractères indiquant la mention "vin de table".
Leiti, et ekspordimüügi puhul tagastati madalama tasemega käibemaks kui omamaise müügi puhulEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'il s'agit d'un vin de table, la commune où la personne ou les personnes visées au paragraphe 1, premier alinéa, ont leur siège principal est indiquée dans l'étiquetage en caractères dont les dimensions ne dépassent pas la moitié de celles des caractères indiquant la mention «vin de table».
Ja kui nad su kolmandale viivad, siis parem looda, et su hauaplats on makstudEurLex-2 EurLex-2
178 Dès lors, l’aptitude des tables rondes à affecter le commerce interétatique ne présuppose pas que l’une ou l’autre des concertations avait pour objet des prestations ayant un caractère transfrontalier.
Ettevõte peab käesolevat standardit rakendama majandusaastatele, mis algavad #. jaanuaril # või hiljemEurLex-2 EurLex-2
91 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.