vendetta oor Estnies
vendetta
fr
Dispute violente entre deux familles ou deux clans qui dure pendant de nombreuses années.
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
vendeta
veritasu
Tu utilises cette enquête pour mener une vendetta contre ton ex-femme.
Sa kasutasid seda uurimist, et oma veritasu enda eksnaise vastu veel kaugemale viia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vendetta
fr
Vendetta (justice privée)
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C' est une vendetta personnelle, maintenant?
Komisjoni hinnangul vastab taotlus kõigile õigusaktides sätestatud abikõlblikkuse kriteeriumidele.opensubtitles2 opensubtitles2
Mon cousin, mon oncle, nous sommes las de cette vendetta.
Kärvake maha, et mind ahistate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les 30 % restants doivent, dans tous les cas, être composés de blé dur appartenant aux variétés Amedeo, Appulo, Cannizzo, Cappelli, Creso, Latino, Norba, Pietrafitta, Quadrato, Radioso, Rusticano, Tresor, Vendetta et d'autres variétés de blé dur inscrites dans le registre national des variétés végétales, cultivées dans l'aire de production.
Selles kontekstis kavatsevad mõlemad pooled tühistada koguselised piirangud niipea, kui Ukraina saab WTO liikmeksEurLex-2 EurLex-2
Les 30 % restants doivent, dans tous les cas, être composés de blé dur appartenant aux variétés Amedeo, Appulo, Bronte, Cannizzo, Cappelli, Creso, Iride, Latino, Norba, Pietrafitta, Quadrato, Radioso, Rusticano, Sant'Agata, Tresor, Vendetta, produites dans l'aire de production.
Sa ei taha teada mis ma olenEurLex-2 EurLex-2
Pourquoi est-ce que ta vendetta serait-elle plus valide que la mienne?
Poliitika- ja julgeolekukomitee soovitas #. juulil # pikendada teabekogumismissiooni veel kahe kuu võrraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Groupe d'experts pense aussi que Musa Hilal était présent lors de l'attaque menée contre le camp de déplacés d'Aro Sharrow: son fils avait été tué au cours de l'assaut lancé par l'Armée de libération du Soudan contre Shareia et Musa Hilal se livrait donc maintenant à une vendetta personnelle.
võttes arvesse #. aprilli #. aasta Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide protokolli artikleid # ja # ning otsestel ja üldistel valimistel esindajate Euroopa Parlamenti valimist käsitleva #. septembri #. aasta akti artikli # lõigeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Apparemment, garder la tête haute après une vendetta de Mandi, ça impressionne.
Komisjon auditeerib perioodiliselt hindamiskomisjoni ja võib vastavalt artikli # lõikes # osutatud kontrolliga regulatiivkomitee menetlusele nõuda hindamiskomisjonilt meetmete võtmist, mida ta peab vajalikuks lõike # täielikuks järgimiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que ta mission est une mission de paix ou une vendetta?
See, milleks sa oled muutunudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors pourquoi perdre ton temps pour une petite vendetta
Ära muretse, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ma vendetta.
Juttude järgi olla Dahlgren Tyleri' t väljapuksinudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certes, mais il a aussi son lot de lobbies, tensions internes, scandales, vendettas et menaces.
Taotleja esitatud teabe puhul võib nõuda selle osa konfidentsiaalset käsitlemist, mille avaldamine võib oluliselt kahjustada taotleja konkurentsivõimetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mène une vendetta personnelle contre les héros.
Too oma nädal minu oma kõrvale, see teeb meile tubli kaks nädalatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendetta for mi papa!
Ütles, et läheb suitsu ostmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est la vendetta contre moi
võttes arvesse kodukorra artikli # lõiget # koostoimes artikli # lõikegaopensubtitles2 opensubtitles2
C'est une vendetta des Balkans.
juhiloa välja andnud liikmesriigi nimi (vabatahtlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pense que le sanglier qu'on poursuit a une vendetta contre lui. Ah.
Piiratud tingimustel väljastatav retseptiravimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lana m'a parlé de sa vendetta contre Lex.
Patsientide protsent, kellel tekkis uuringu jooksul vähemalt üks oluline vasaku vatsakese väljutusfraktsiooni langus (≥ # protsendi võrra ja kuni < # %), oli #, # % #-aasta Herceptin’ i grupis võrreldes #, # %-ga vaatlusgrupisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cas échéant, le conseil d'établissement prendra connaissance de votre pathétique vendetta contre une innocente étudiante.
Korralik koolnukangestusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu utilises cette enquête pour mener une vendetta contre ton ex-femme.
Kas sa ütled, et ta on surnud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et le vainqueur estVeretta Vendetta, la vengeresse!
Tegu pole lihtsalt väljakaevamistegaopensubtitles2 opensubtitles2
Une vendetta!
Kas sa oled kunagi mõelnud tagasi muutuda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le groupe d'experts pense aussi que Musa Hilal était présent lors de l'attaque menée contre le camp de déplacés d'Aro Sharrow: son fils avait été tué au cours de l'assaut lancé par l'Armée de libération du Soudan contre Shareia et Musa Hilal se livrait donc maintenant à une vendetta personnelle.
Riik, mis on eelneva lõike alusel esitanud deklaratsiooni, mis laiendab käesolevat konventsiooni mis tahes territooriumile mille rahvusvaheliste suhete eest kõnealune riik vastutab, võib denonsseerida konventsiooni kõnealuse territooriumi suhtes vastavalt artikli # säteteleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emily m'a parlée de votre tentative pathétique de chantage et votre vendetta contre notre famille.
Ülekoormuskatse tulemus on rahuldav, kui pärast igakordset nõutava energia suurendamist # %, # % või # % võrra väheneb jõud iga # % lisatud energia kohta vähem kui # % ja jääb suuremaks kui #,# FmaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.