à long terme oor Baskies
à long terme
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
epe luzera
epe luzeko
epe luzerako
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme ce père aimant, Dieu agit pour notre bien à long terme.
Abizenak izenajw2019 jw2019
À long terme, je pense sortir une revue entièrement en anglais.
Kanpoko elementua % #-(e) ra eskuratzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les effets à longs termes de l’esclavage peuvent être observés jusqu'à aujourd'hui dans la démographie de l’État.
Inportatutako giltza sekretuakWikiMatrix WikiMatrix
Enfin, les impacts dus aux changements climatiques pourraient être une menace à long terme.
Nire eskuetara nola heldu zen ahaztua dut. Ez zait otutzen nork emana izango zen. Esango nuke amak erosi zidala, nik propio eskatuta. Gauza bakarra dakit: beherapen beheratu bat zen. Nondik nora erosi, alabaina, halako sonbreru bat?WikiMatrix WikiMatrix
Il n'y a pas d'effets à long terme.
Klik egin botoi honetan hautatutako kamararen konfigurazioa aldatzeko. Aukera hau eta haren konfigurazioa kamara modeloaren araberakoa daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ignore les effets à long terme.
% # objektuetatik % # ezin izan dira sartuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voici le sommaire des coûts d'achat à long terme d'Apex.
Lerrokadura bertikalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se hâtait: «Engrais flamand, culture du lin, drainage, baux à longs termes, services de domestiques.»
Bigarren zenbakiaLiterature Literature
Travail à long terme.
Backup Profila SortuWikiMatrix WikiMatrix
Mais à long terme?
Japonieraren erreferentzia tresnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le programme d’action de l’ICOM propose une réponse globale à long-terme qui renforce la dynamique du Comité international du Bouclier Bleu.
Itxi applet zerbitzaria aktibo ez dagoeneanWikiMatrix WikiMatrix
L'économie de Nagano connaît une stimulation pendant les deux années suivant les Jeux, mais les effets à long terme ne se concrétisent pas.
Hungariera (huWikiMatrix WikiMatrix
Les récentes grandes sécheresses de 2000 à 2007 ont mis les forêts de gommiers rouges en danger, mettant en péril leur survie à long terme.
Batasunak hartu beharreko neurriak hartuko ditu barne-merkatua ezartzeko edo barne-merkatuaren jarduna bermatzeko, aintzat hartu beharreko Konstituzioko xedapenen arabera.WikiMatrix WikiMatrix
Ici nous avons un peu de mémoire à long terme, vous vous souvenez de cette nuit que vous voulez oublier, quand vous vous êtes saoulé?
Guadalupe, Guyana Frantsesa, Martinika, Reunion, Azore Uharteetako, Madeirako eta Kanariar Uharteetako ekonomiaren eta gizartearen egitura-egoera kontuan hartuta, eta egoera hori larritu egiten dutela oso urruti egoteak, uharte izateak, azalera txikikoak izateak, erliebe eta egurats gogorrekoak izateak, eta beren ekonomia produktu kopuru txiki baten menpe egoteak, eta, alderdi horiek iraunkorrak eta denak batera agertzen direnez, kalte larria eragiten diotela beren garapenari, bada, horiek guztiok kontuan hartuta, Kontseiluak, Batzordearen proposamenez eta aurrez Europako Parlamentuari aholkua eskatuta, Konstituzioa eskualde horietan aplikatzeko baldintzak finkatzeko bereziki bideratutako Europako legeak, esparru-legeak, erregelamenduak eta erabakiak hartuko ditu, politika bateratuak barne direla. Erabaki aurrez, aholkua eskatuko dio Europako Parlamentuari.QED QED
Elle nous permet d'accéder à notre mémoire à long terme et d'en tirer ce dont on a besoin, de le mixer, de le traiter en fonction de notre objectif présent, <br>quel qu'il soit.
Fax gordinaren formatuated2019 ted2019
le caractère durable de la convergence atteinte par lÉtat membre faisant lobjet dune dérogation et de sa participation au mécanisme de taux de change, qui se reflète dans les niveaux des taux dintérêt à long terme.
Ez zirudien ordea erlijioak ere kirurgiak hain gehiago laguntzen zionik, eta garaitu ezinezko usteldura igotzen zihoan beti ere gorputzadarretatik sabelerantz.Lagun Lagun
Une simulation de la stabilité orbitale à long terme de planètes dans ce système montre que des planètes situées à environ 3 UA d'une des deux étoiles peuvent rester sur une orbite stable (c’est-à-dire que le demi-grand axe dévie de moins de 5 %).
Aldatu sartzeko moduaWikiMatrix WikiMatrix
Une voie toute tracée pour les ennuis, rendant l'effondrement probable, est un conflit d'intérêt entre les intérêt à court terme de l'élite qui prend les décisions et les intérêts à long terme de la société dans son ensemble. Spécialement si les élites sont capables de s'isoler des conséquences de leurs actions.
Bistaratu begiztanQED QED
D'autres conséquences incluent le harcèlement à long terme, même après que l'abuseur se soit remarié, le déni de ressources financières, et la manipulation du système de tribunal familial pour terrifier la victime et ses enfants qui sont régulièrement forcés par les juges des tribunaux familiaux de passer du temps sans surveillance avec l'homme qui battait leur mère.
Letra-tipoa eta koloreated2019 ted2019
les chefs plus puissant sur le court terme, mais à amené la société à s'effondrer sur le long terme.
Izen bat eman behar duzu bederenQED QED
Plus de 85% des auteurs de violences conjugales sont des hommes, et ces violences ont uniquement lieu dans le cadre de relations privées, interdépendantes, et à long terme, en d'autres termes, dans des familles, le dernier endroit où nous voudrions ou supposerions y trouver de la violence, ce qui constitue une des raisons pour lesquelles les violences conjugales sont si perturbantes.
Sarritan izaten zituen ondoezak. Egun basez odola errustatu ere egin zuen, eta, Charles lehiatzen zenez, bere kezka nabarmenduz: Ah bah! erantzun zuen Emmak, eta zer axola?ted2019 ted2019
Et cela a rendu les chefs plus puissant sur le court terme, mais à amené la société à s'effondrer sur le long terme.
Nahiz eta autentifikazioaren xehetasunak ongi eman autentifikatzeak huts egin du zerbitzariak erabiltzen duen metodoa ez duelako % # protokoloa inplementatzen duen KDE programak onartzented2019 ted2019
Que risquent mes enfants à plus ou moins long terme?
Gas nobleen kolorea hautatzen duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Difficulté à maintenir la performance sur le long terme.
- Zu ez zara oso ahaltsu... ankarik ere ez duzu, bidaiarik ere ezin egin dezakezu.WikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.