100 oor Baskies

100

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

ehun

naamwoord

Mais vous aurez 100 000 dollars de bonus si on remporte la primaire.
Baina ehun milako hobaria izango duzu izendatzen bagaituzte.

voorbeelde

Les fréquences de signal d'horloge s'étendant de 100 kilohertz à 4 mégahertz étaient très communes à l'époque, limitées en grande partie par la vitesse des dispositifs de commutation qu'elles utilisaient.
Sasoi hartan oso ohikoak ziren 100 KHz-etik 4 MHz-erainoko maila zeukaten erloju-seinalearen maiztasunak, neurri handi batean euren fabrikazioan erabilitako kommutazio-dispositiboen abiadurak mugatuta.

Les archives kryptoniennes contiennent le savoir de 100 000 mondes différents.
Kryptoniar artxiboak 100.000 munduri buruzko ezagutzak ditu.

La Road Runner 100 est sans doute la plus longue course.
Rally Raid T1 maila Rally–Raid lasterketako mailarik apalena da.

C'était valable il y a 100 ans quand on mourait à 50 ans.
Orain dela 100 urte ondo legoke, 50 urterekin hiltzen ziren.

Le roi accorde à Ezra « tout ce qu’il demand[e] » pour la maison de Jéhovah : or, argent, blé, vin, huile et sel, d’une valeur totale supérieure à 100 millions d’euros aux cours actuels.
«Eskatu guztia eman zion» erregeak Esdrasi Jehobaren etxerako: urrea, zilarra, garia, olioa eta gatza; guzti honek gaurko 90.000.000 € baino balio handiagoa zuen

Dans son testament, elle a légué sa fortune (100 millions de pesetas) à l'orphelinat connu sous le nom de Ciudad de los Muchachos (es) du Père Jésus Silva.
Testamentuan, bere ondasun guztiak "Ciudad de los muchachos del padre Jesús Silva" umezurtz-etxearen izenean utzi zituen.

Quand Edwina est avec l'amiral Dur de la Queue, il est pas là à 100%, il est avec d'autres femmes dans d'autres dimensions.
Pitogogor almirantea Edwinarekin dagoenean, ez da erabat entregatzen, beste batzuekin ere badagoelako beste dimentsio batzuetan.

Les consommateurs américains ont effectué 100 millions de virées shopping le vendredi même.
Azkenik, bederatzigarren astean $100 milioi pilatzera heldu zen Ipar Amerikan.

100 scorpions rouges, c'est ça?
100 eskorpioi gorri, ezta?

Par conséquent, le degré d'intégrité est dans ce cas de 100 %.
Antzekotasun maila %100 izaten da halakoetan.

Ce même modèle PREM permet aussi d'évaluer sa densité qui augmente de 12 300 kg/m3 à la surface de la graine à 13 100 kg/m3 au centre de la Terre .
PREM modeloari esker (Preliminary Reference Earth Model) bere dentsitatearen baloreak eman ziren: 12300 kg/m3 nukleoaren azalean eta 13100 kg/m3 lurraren zentruan.

L'êtes-vous assez pour accepter 100 000 francs?
Onartuko duzu nire eskaintza, 100.000 liberakoa?

À une époque, 750 moulins à marée fonctionnent sur les côtes atlantiques, dont environ 300 aux États-Unis,, 200 au Royaume-Uni et 100 en France.
Garai hartan, 750 bat itsas errota ziren Atlantikoaren itsasertzetan, horietatik 300 bat Estatu Batuetan, 200 inguru Erresuma Batuan eta 100 bat Frantzian.

Les chances de Lennart ne sont pas a 100%, mais ce n'est pas sans espoir
Lennart ez da salbatua, baina itxaropena ez dugu galdu.

Déjà 100 ans de règne
El Reino: cien años y sumando

Vous savez qu'il en faut 100 millions?
Badakizu 100 milioi munizio sorta direla, ezta?

Le taux d'alphabétisation y est de 100 %.
Helduen alfabetatze maila %100 da.

Dès que j'arrêterais de me concentrer, je redescendrais à 100-110.
Despistatu besain laster 100-era itzuliko nintzateke, betiko modura.

Au total ils voulaient environ 100 millions de couronnes suédoises, c'est ça?
Guztira 100 miloi koroa suediar eskatzen dute, ez?

Alors que les prisonniers sont très faibles, les officiers ottomans les forcent à marcher 1 100 kilomètres vers l'Anatolie.
Asko harrapatu zituztenean jada egoera txarrean zeuden arren, otomandar ofizialek 1.100 kilometro egitera behartu zituzten Anatoliaraino.

C’est la seule capitale régionale à compter moins de 100 000 habitants ce qui en fait la plus petite d’Allemagne.
100.000 biztanle apenas dituenez, Alemaniako populazio gutxien duen hiriburua da.

On estime qu'à cette époque, jusqu'à 100 000 femmes ont été enlevées et violées,.
Garai hartan, 30.000 pertsona baino gehiago torturatu, desagerrarazi edo bahitu zituzten.

Chaque fois que j'en arrâte un, 100 réussissent.
Gelditzen dudan bakoitzeko, ehunek arrakasta dute.

Sans négocier, on est déjà à 100 par an.
Ez dut negoziatu eta jada 100en jarri dira urtean.

AAA : 100 à 95 % de la surface sans défauts.
Prebalentzia: diabetiko guztien %90-95.