certificat d’aptitude professionnelle pour les aides spécialisées
hezkuntza berezi
Aide oor Baskies
Aide
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
Laguntza
J'ai besoin de ton aide.
Hire Laguntza behar diat.
Laguntza-zentrala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aide
fr
Personne qui fournit de l'assistance pour une tâche.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
laguntza
Je ne veux pas vous aider.
Ez dizut lagundu nahi.
sorospen
ça l'est, mais honnêtement, la loi n'a pas été faite pour aider les victimes.
Justuak izateko, ez zituzten legeak sortu biktimei mesede egiteko.
babes
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bitarteko · diru-laguntza · lagungarri · laguntzaile · ongizate · sostengu · subsidio · zainketa · zaintza · zaintze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À l'aide!
Pentsatu zuen: < Pretorian gusturago egon nintzen. Han lana neukan. Orain ez daukat ezertxo ere egiteko > .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai besoin d'aide.
Esan deabruari hurrengo sinkronizazioak ordenagailuan agenda elektronikoko datuen babes-kopia egingo duelatatoeba tatoeba
En voyant les propriétés inattendues et puis voir une ou deux applications vous aide à comprendre pourquoi cela est important, la nature du potentiel.
Esportatu... CommentQED QED
Cependant, cette résolution du Conseil de Sécurité imposait à l'Irak de faciliter l'acheminement des aides humanitaires.
Bitariko batzordean akordiorik ez badago ere, eskuratutako eskurantza edo eskumenak gauzatu ahal izango ditu Euskadiko Erkidegoak, eta hori eskura dituen bitarteko eta finantza-baliabideen bidez, baina aukera izango du, gerora, Estatuari atzerapenaren ondorioz sortutako kalte eta galeren ordaina eskatzeko, Euskadiko Auzitegi Nagusira jota.WikiMatrix WikiMatrix
Lors du voyage de retour Evans devient très malade, atteint de scorbut ; Lashly prend soin de lui pendant que Crean marche jusqu'au camp principal de l'expédition pour demander de l'aide.
Konkretukiago, honek zera esan nahi du, pertsona horrek lan egin dezakeela bera kide duen gizarte horrek eskatzen dituen pauten arabera eta, gainera, gizartearen ugalpenean partehartzeko gai dela, hots, familia bat sor dezakeela.WikiMatrix WikiMatrix
Certains diraient qu'elle gêne plus qu'elle n'aide.
PolonieraNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous vous avons invitée à Dorne car nous avons besoin de votre aide.
Aldatu hautatutako testuaren maiuskula/minuskulakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon aide?
Ondoko edozein berdinduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous voulons votre aide pour vendre des titres d'emprunt de guerre.
Bi kopa edan ondoan emakumeengana itzuliko zen beti Rollo Martinsen gogoa: modu lauso, sentimental, erromantiko batez, sexu bezala oro har.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'avais l'habitude de dire que ces gens m'avaient sauvée, mais ce que je sais maintenant, c'est qu'ils ont fait quelque chose d'encore plus important dans le sens où ils m'ont permis de me sauver moi- même, et de manière décisive, ils m'ont aidée à comprendre quelque chose dont je m'étais toujours doutée: que mes voix étaient une réponse significative à des événements traumatiques de ma vie, en particulier des événements de l'enfance, et qu'ainsi elles n'étaient pas mes ennemies, mais une source d'éclairage sur des problèmes émotionnels résolubles.
Erabaki hori onartzen denetik hogeita hamar egunera sartuko da indarrean, non eta Europako Parlamentuak, osatzen duten kideen gehiengoz, ez duen epe horren barruan, gastuak murriztea erabakitzen.QED QED
Toutefois, l'aide du Portugal s'arrêtera là.
Bai. Ulertzen dut. Neska afrikar bat maite zenuen, hango jendeak, inolako bereizketarik egin gabe, bantutzat hartu ohi duena. Arrazaren inguruan zeuzkaten legeak urratu zenituen.WikiMatrix WikiMatrix
Va demander de l'aide aux Casques bleus.
% # abioan dagoela dirudi ordenagailuko beste laneko area batean. % # hainbat aldiz exekutatzen baduzu, posta gal dezakezu. Ez zenuke % # abiatu behar dagoeneko martxan dagoela ez badakizuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour répondre à nos prières, Jéhovah peut inciter un chrétien à venir à notre aide.
Eskubide honen baitan sartzen da derrigorrezko hezkuntza doan jaso ahal izatea.jw2019 jw2019
Les anges fidèles viennent en aide aux serviteurs de Jéhovah. — Hébreux 1:7, 14.
Enkriptatu fitxategiak honekinjw2019 jw2019
Pour tout dire, nous avons besoin de votre aide.
Orri-oina erakutsi eta ezkutatzen duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous cochez cette option, lorsque vous laisserez le pointeur de la souris quelques instants sur un fichier, une bulle d' aide apparaîtra avec des informations sur ce fichier
Hautatu hau ziurtagiri hau beti ezestekoKDE40.1 KDE40.1
Si, à légard de cette aide, la Commission a ouvert la procédure prévue au présent paragraphe, premier alinéa, la demande de lÉtat membre intéressé adressée au Conseil a pour effet de suspendre ladite procédure jusquà la prise de position du Conseil.
Bezero xelebre samarrak izango ditu, inondik ere.Lagun Lagun
Aide le!
Senatua lurraldeen ordezkaritzen Ganbara da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aide-moi! " Vous voulez jouer, voyous?
Percival doktoreakjereza bere ondoan ezarri zuen, eta lekua utzi zuen eltzekoa ipintzeko. Orduan Sarah erosoago sentitu zen, behin gaia, eltzekoa bezala, bion arteko tartean, erdi-erdian, mahairatu zutenean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'avais pensé à une aide plus personnelle.
Gako ZerbitzariakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il y avait une place publique, elle y crierait à l'aide.
Bazterrean pausaturik, atearen atzean, doi-doi hautemateko eran, berria mutiko nekazari bat zen, hamabosten bat urte ingurukoa, eta gu guztiotariko inor baino luzeagoa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup de personnes m'ont fait du mal au cours de ma vie, et je me souviens d'eux tous, mais ces souvenirs pâlissent et s'évanouissent en comparaison avec les gens qui m'ont aidée.
Ziurtagiri inportazioaren emaitzated2019 ted2019
Nous avons tous besoin d'aide parfois.
Bubbak katarroa dauka eta nik ez dakit igerianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ma nièce que j'aide avant tout.
Aurrekargatu gero erabiltzekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a grand besoin d'aide.
Auzi horretan partikular interesatuek osatzen dute alderdi bata, eta publikoak berriz bestea, baina orduan ezin ikus dezaket zein legeri jarraiki behar zaion epaitzerakoan, ez eta zein jujek epaitu behar duen ere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.