Grande roue oor Baskies
Grande roue
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
noria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grande roue
fr
Roue à la verticale de grande dimension avec des nacelles attachées en périphérie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
Gurpil handi
gurpil handi
noria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et puis il voyait une grande roue dans les airs.
Pausarazitated2019 ted2019
Je l'attendrai près de la Grande Roue.
Ez duzu fitxategirik hautatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelques couples damoureux se trouvaient entassés ensemble dans une seule cabine de la Grande Roue, et ils tournaient lentement au-dessus de la ville, environnés de cabines vides.
Ez zara ezertan aldatu, maitea. Noiz ikusi genuen elkar azken aldiz? Duela sei, zazpi urte? Zein azkar pasatzen den denbora! Askoz ere hontza gehiago lortu dituzu zeurebildumarako. Hontzak? Lagun Lagun
Cétait un coffre jaune porté par deux grandes roues qui, montant jusquà la hauteur de la bâche, empêchaient les voyageurs de voir la route et leur salissaient les épaules.
Inork ez al du harrikorik egiten etxe honetan? galdetu zuen Castlek. Emakume bat etortzen da astean bi aldiz eta berari uzten diogu guztia. Lagun Lagun
Jattendrai au Prater près de la Grande Roue pendant les deux heures qui viennent, et si vous pouvez contacter les morts, dépêchez-vous. Rappelez-vous, ajouta-t-il, que jétais lami de Harry. >
Hautatu iturburu-planetaLagun Lagun
Il attendit une heure, faisant les cent pas pour se réchauffer, à lintérieur de la clôture de la Grande Roue ; le Prater défoncé, dont lossature brisée perçait crűment la couche de neige, était presque vide.
Handiagotu abiaduraLagun Lagun
Il avait toujours su sy prendre et même ici, dans ce parc dattraction démoli, il avait donné un pourboire à la caissière de la Grande Roue pour quils puissent avoir une cabine à eux seuls.
Aparteko bilkurak eguneko aztergai mugatu batez bileraziak izango dira eta bukatuak hura ahitzen denean.Lagun Lagun
Martins sadressa à Kurtz : < Parlez de ma folie au docteur. Il pourrait peut-être faire un diagnostic. Et rappelez-vous lendroit: près de la Grande Roue. A moins que les fantômes napparaissent que la nuit ? > Il quitta lappartement.
Liberalismo ekonomikoaren, demokrazia politikoaren, erlijio-autonomiaren eta bizitza pertsonaleko indibidualismoaren printzipioek adierazpidea eman zioten askatasun-egarriari eta, aldi berean bazirudien gizateria bere errealizazio osobetera hurbilarazten zutela.Lagun Lagun
Le Danube était un fleuve gris, plat et boueux qui traversait au loin le deuxième Bezirk, la zone russe où, dans le Prater dévasté, désolé et envahi de mauvaises herbes, la Grande Roue tournait doucement au-dessus des fondations de manèges pareilles à des meules abandonnées, au-dessus de la ferraille rouillée des tanks détruits que personne navait déblayée, au-dessus de lherbe brűlée par le gel et couverte dune pellicule de neige.
Ilea kopetan zuzen moztua zeraman, herri-txikiko txantre baten antzo, tankera zuhurra eta oso aztoratua.Lagun Lagun
Il faisait presque nuit quand Martins se fraya un chemin le long du canal. Sur lautre rive il y avait les Bains de Diane, à moitié détruits, et à quelque distance le grand cercle noir de la Roue du Prater, immobile au-dessus des maisons en ruine.
Ziotenez, Herri Lanetarako Saileko funtzionario ergel batek Lurreko eta Itsasoko Armaden Biltegietan ardo arruntaren prezioan saldu zuen ardo guztia.Lagun Lagun
Un grand espace de terrain vide, où se trouvaient pêle-mêle, entre des tas de sable et de cailloux, quelques roues dengrenage déjà rouillées, entourait un long bâtiment quadrangulaire que perçaient quantité de petites fenêtres.
Hari begiratuta, lo dagoen etsaiaren aurrean ere senti daitekeen samurtasunez gogora ekarri zuen hilabete luzeotan ez bezalako ezerezean pulunpatua zela, amodioa egin ondoan. Hori gertatu zen, hain zuzen ere, elkarri argi eta garbi hitz egin ziotelako eta jadanik ez zegoelako sekreturik haien artean; ez zegoen beste arrazoirik.Lagun Lagun
12 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.