Mortier oor Baskies

Mortier

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Birreta

mortier

/mɔʁ.tje/ naamwoord manlike

mortier (pour moudre en cuisine)

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

mortero

naamwoord

Un marché a été touché par un obus de mortier qui a tué plusieurs membres d'une même famille.
Mortero obus batek azoka bat jo eta familia bereko hainbat kide hil zituen.

Mortero

élément de liaison, de scellement ou enduit en maçonnerie

Un marché a été touché par un obus de mortier qui a tué plusieurs membres d'une même famille.
Mortero obus batek azoka bat jo eta familia bereko hainbat kide hil zituen.

Motrailu

récipient dont on se sert pour piler certaines substances que l’on veut réduire en poudre ou en pâte

almeriz · mortairu · motrailu · zaparri

voorbeelde

En 1427, Saint-Laurent-des-Mortiers est occupé.
2007an Saint-Laurent-des-Mortiers udalerrian erroldatutako biztanleak 197 ziren.

L'étape suivante, c'est rigor mortis.
Konturatu aurretik rigor mortisa dator. Ai!

D'où vient ce tir de mortier?
Nondik ote dator artilleriako sua?

En 1601, il est président à mortier du Parlement de Bordeaux.
1601ean, Bordeleko parlamentuaren presidente bilakatu zen.

Mais prends garde de renverser les mortiers! va plutôt chercher les chaises de la petite salle; tu sais bien qu’on ne dérange pas les fauteuils du salon.
Baina kontuz ibili zaparria irauli gabe! hobe joan zaitez sala txikiko aulkien bila; badakizu ederki asko sala handiko besaulkiak ez direla lekuz aldatzen.

Ce nest pas pour rien quon dit rigor mortis.
Izozketa dela eta enbor bat baino tinkoago dago eta zerbaitengatik esaten zaio rigor mortis.

3e mortier, encore 15 TS.
Morteroa, beste 15 tiro.

Un marché a été touché par un obus de mortier qui a tué plusieurs membres d'une même famille.
Mortero obus batek azoka bat jo eta familia bereko hainbat kide hil zituen.

Les gars, est-ce un mortier?
Mutilak, mortero bat da?

En juin 1942, Pavlitchenko est blessée par un tir de mortier.
1942ko ekainean, Pavlitxenko morteroz zauritu zuten.