mortalité oor Baskies

mortalité

/mɔʁ.ta.li.te/ naamwoord vroulike

Nombre de morts dans une population donnée pour une période de temps donnée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

heriotz-tasa

Nombre de morts dans une population donnée pour une période de temps donnée.

heriotza-tasa

naamwoord

quelle est sa croissance, quelle est sa mortalité?
zein da bere hazkundea? zein da heriotza-tasa?

hilkortasun

naamwoord

Son aspect en dit plus long qu'un sermon sur la mortalité de l'homme.
Itxura horrek irakatsiko dizu gehiago hizakiaren hilkortasunaz... elizako edozein sermoik baino.

Soortgelyke frases

taux de mortalité
Heriotza-tasa · heriotza-tasa

mortalité infantile
haurren heriotza-tasa

voorbeelde

Je suis partisan de la diminution de la mortalité.
Heriotzak gutxitzearen aldekoa naiz.

Son aspect en dit plus long qu'un sermon sur la mortalité de l'homme.
Itxura horrek irakatsiko dizu gehiago hizakiaren hilkortasunaz... elizako edozein sermoik baino.

C'est la mortalité infantile.
Umeen heriotza-tasa da.

Très fort taux de mortalité.
Hiltzeko indize altua.

C'est- à- dire, vous posez n'importe quelle question générique là- dessus, combien d'arbres d'une certaine taille, combien de branches d'une taille donnée un arbre possède, combien de feuilles, quelle est l'énergie qui coule dans chaque branche, quelle est la taille de la canopée, quelle est sa croissance, quelle est sa mortalité?
Hots, galdera generikoak egiten baditut horretaz: zenbat arbola tamainaren arabera? zenbat halako tamaniako adarrak ditu arbola batek? zenbat hosto? zenbat energiak zeharkatzen du adar bakoitza? zer tamaina du bere hosto- kapak? zein da bere hazkundea? zein da heriotza- tasa?

C'est la mortalité infantile.
Umeen heriotza- tasa da.

C'est-à-dire, vous posez n'importe quelle question générique là-dessus, combien d'arbres d'une certaine taille, combien de branches d'une taille donnée un arbre possède, combien de feuilles, quelle est l'énergie qui coule dans chaque branche, quelle est la taille de la canopée, quelle est sa croissance, quelle est sa mortalité?
Hots, galdera generikoak egiten baditut horretaz: zenbat arbola tamainaren arabera? zenbat halako tamaniako adarrak ditu arbola batek? zenbat hosto? zenbat energiak zeharkatzen du adar bakoitza? zer tamaina du bere hosto-kapak? zein da bere hazkundea? zein da heriotza-tasa?

Les données internationalement comparables sur l'espérance de vie, sur les résultats en maths et en lecture et écriture des enfants, le taux de mortalité infantile, le taux d'homicides, la proportion de la population en prison, le taux de natalité chez les adolescentes, les niveaux de confiance, l'obésité, les maladies mentales - ce qui dans la classification diagnostique normale comprend la toxicomanie et l'alcoolisme - et la mobilité sociale.
Nazioarteko informazio alderagarria bizi-itxaropenari buruz, umeen matematikako emaitzei eta alfabetatzeari buruz, umeen heriotza-tasari, erailketa-tasari buruz, espetxeratutakoen ehunekoari, nerabeen haurdunaldiei buruz, konfiantza-mailei buruz, loditasunari, buru-gaixotasunei buruz -- diagnosi estandarreko sailkapenean drogen eta alkoholen menpetasuna hartzen dituena -- eta gizarte-mailen mugikortasunari buruz.

La mortalité infantile est très grande.
Haurren heriotza-tasa oso handia da.

Si Sauron est vaincu et Aragorn fait roi, et que tes espoirs se réalisent, tu goûteras à l'amertume de la mortalité.
Nahiz eta Sauron garaitua izan eta Aragorn errege izendatua eta zure esperantzak erreal bihurtu hilezkortasunaren samina sufritu beharko duzu.

L'accroissement de la population va survenir chez les plus pauvres, car ils ont un fort taux de mortalité infantile et les femmes ont de nombreux enfants.
Hazkunde demografikoa hemengo txiroen artean gertatuko da, umeen heriotza-tasa altua daukatelako eta emakume bakoitzeko seme-alaba asko dauzkatelako.

Le taux de mortalité est de 20 à 25 %.
Heriotza tasa %25-90ekoa da.

L'accroissement de la population va survenir chez les plus pauvres, car ils ont un fort taux de mortalité infantile et les femmes ont de nombreux enfants.
Hazkunde demografikoa hemengo txiroen artean gertatuko da, umeen heriotza- tasa altua daukatelako eta emakume bakoitzeko seme- alaba asko dauzkatelako.

Le taux de mortalité maternelle aux États-Unis est le plus élevé des pays développés.
Haurren heriotza-tasa Ameriketako handiena da.

Il est aussi égal à la différence entre le taux de natalité et le taux de mortalité.
Jaiotza-tasaren eta heriotza-tasaren arteko diferentziaren kalkulua da.

Afin de réduire la mortalité des phoques, âgés de plus d'un an, il est interdit, depuis 2011 d'utiliser certaines méthodes de pêche, comme certains filets, les grands pièges à poisson mais aussi les hameçons, dans la majeure partie de l'habitat du phoque marbré de Saimaa.
Urtebete baino gehiago duten itsas txakurren hilkortasuna gutxitzeko, 2011tik aurrera debekatuta dago arrantza-metodo jakin batzuk erabiltzea, esate baterako sare sendoak, arrain handiak harrapatzea eta amuak, Saimaako itsas txakurren bizi eremuan.