avoir besoin oor Baskies

avoir besoin

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

behar izan

werkwoord

Vous n'avez pas eu besoin d'être là pour la traduction en farsi.
Ez zenuen hori behar izan persierazko itzulpena egiteko.

Soortgelyke frases

avoir besoin de
behar · behar izan

voorbeelde

Vous avez dit avoir besoin de quelqu'un pour recenser... les gorilles de montagne.
Esan berri duzu... norbait behar duzula gorilen errolda egiteko.

On va avoir besoin de votre nom pour la bannière.
Zure izena beharko dugu azpitituluarentzat.

Alors, écoutez, je vais avoir besoin des coordonnées de votre acheteur.
Entzun, zure eroslearen koordenatuak beharko ditut.

Autorisation : nous pouvons avoir besoin de permission pour l'utiliser.
Horrela bereiz daitezke: Baimena emateko gutuna.

Tu vas en avoir besoin.
Irudipena dut behar izango duzula.

Je vais avoir besoin de vous.
Baliteke zure laguntza behar izatea.

Nous devons donc préparer votre défense maintenant, on va en avoir besoin.
Zure defentsa prestatzen hasiko gara gaur, badaezpada.

Je vais avoir besoin de ça.
Hau beharko dut.

Si on veut sortir d'ici, On va avoir besoin d'entrer dans cette tour de guet.
Hemendik irten nahi badugu... zaintza dorre horretan sartu behar dugu.

Thor, je vais avoir besoin de toi à l'église.
Thor, elizan behar zaitut.

Je vais avoir besoin d'une robe.
Soineko bat behar izango dut.

Je ne pense pas qu'elle va avoir besoin de moi si je reste la nuit.
Ez dut uste faltan botako nauenik joaten ez banaiz.

Je vais avoir besoin de toi ce soir.
Eta gaur gauean behar zaitut.

On va avoir besoin d'un plus gros bateau.
Ontzi handiago bat beharko duzu.

Je pouvais en avoir besoin.
Pentsatu nuen egunen batean beharko zenuela.

Tu vas en avoir besoin.
Beharko duzue.

Je vais avoir besoin d'aide pour les mettre sur le toit.
Bueno, laguntza beharko dut gorpuak gainera igotzeko.

On va avoir besoin d'aide pour ramener la viande.
Hona ekartzeko laguntza beharko dut.

Je vais... avoir besoin de délibérer.
Zer egin erabaki behar dut.

Je ne veux pas en avoir besoin, docteur.
Ez dut botikarik nahi, mediku jauna.

Je vais avoir besoin de toi.
Zeure beharra edukiko dut.

Sam, je vais avoir besoin que tu le conduises quelque part.
Sam, eraman nazazun beharko dut.

Nous allons avoir besoin d'ouvrir les yeux là-bas.
Begiak beharko ditugu hemen goian.

Vous allez avoir besoin d'une escorte.
Norbaitek zeure etxera eraman zaitzan behar dut.

Et pour ce faire, je vais avoir besoin de quelques trucs.
Eta hori egiteko gauza batzuk behar izango ditut.