extrêmement basse fréquence
lamia
bas oor Baskies
bas
fr
Qui a peu de hauteur ou d’élévation
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
galtzerdi luze
galtzerdi
L’image de la femme aux bas reprisés a traversé la chambre. Elle apparaît enfin comme l’enfant. Les fils le savaient déjà. La fille, pas encore.
Galtzerdi adabatuekiko emakumearen irudiak alderik alde zeharkatu du gela hura. Azkenean, neskato bihurtua azaltzen da. Semeek bazekiten ordurako. Alabak artean ez.
apal
Le journal de Laura est dans un tiroir secret tout en bas de la bibliothèque, derrière une rangée de faux livres.
Lauraren egunerokoa liburutegiko apal sekretu batean dago liburu faltsu batzuen atzean.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
baxu · Galtzerdi · azpi · behe · behe-presio · behealde · biltegiratze · galtzerdi motz · galtzetin · haize-mahuka · lehen abiadura · lehen martxa · marru egin · orro egin · puntu baxuen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
galtzerdi
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si je l'envoie aux Pays-Bas espagnols, il pourrait ne jamais revenir.
Irmoki indartsu, betiereko eta liluragarri ikusi eta sentitzen den botere baten zati bilakatzean, gizabanakoa haren indar eta aintzaren partaide da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a jamais qu'un point de couture d'ici... à là-bas.
Zu ikustea ona da, lagunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut- être horrible par là- bas, mais pas si mal là, et cetera et cetera.
Fitxategia eraldatzekoQED QED
C'est quand même sa faute si elle est là-bas.
Karpeta kentzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y en a plus dans le terrain là-bas.
Berriro hura ikusten zuen, entzuten zuen, bere bi besoez inguratzen zuen, eta ariete-kolpe handika gisa bere bularpean jotzen zuten bihotz taupadak bata bestearen segidan agudotzen ziren pausagune desberdinka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La salle de bain est en bas Si vous voulez prendre une douche.
Ez zitzaion gustatzen, odontologia oroitarazten ziolako: Londres ez beste hirietan, koloretako beirateak ezarri ohi dira inork kanpotik ikus ez ditzan haginlarien kontsultategietako jarlekuaren gainean gertatzen diren estualdiak. Baina, kasu hartan ere, beirateek haren auzokideei trabarik egiten ez zienez, euren horretan uztea erabaki zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freddie Oversteegen est née le 6 septembre 1925 dans le village de Schoten (nl), aux Pays-Bas .
Auto-jarraipenaWikiMatrix WikiMatrix
Retourne là-bas tout de suite.
Mono lagungarriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était du bon travail là-bas.
Erakutsi bilaketa bizkorraren edizio lerroaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lautre côté, il y avait des baraques de toile où lon vendait des cotonnades, des couvertures et des bas de laine, avec des licous pour les chevaux et des paquets de rubans bleus, qui par le bout senvolaient au vent.
Markatu kasuaNameLagun Lagun
À sa droite, se tenait un jeune homme au visage allongé et au front singulièrement bas, vêtu comme un dandy.
Txikiagotu parrafoaren sakoneraLiterature Literature
Déplacer le masque tout en bas
PostontziaKDE40.1 KDE40.1
Bas saxon (ou francique, ou plattdeutsch)Name
Ez dut Vinhlong-eko argazkirik, alerik ere ez, ez lorategiarenik, ez ibaiarenik, ez eta frantsesen konkista garaiko tamarindoekiko etorbide zuzen haienik ere, bakarrik ere ez, ez etxearenik, ez babesetxeetakoen antzera karez zuritutako gure logelenik ere, gure logela haiek, burdinazko ohetzar beltz-doratu haiek, eskolako ikasgeletakoak bezalako argi gorri haiek, etorbideetako bonbilak iduri, leihatila haiek, txapa berdezko pantaila haiek, bat ere ez, irudi bat bera ere ez leku sinestezineko haienik, behin-behineko lekuak beti, itsusitasun oroz haraindikoak, ihes egiteko lekuak, hantxe egoten baitzen nire ama akanpaturik zain, berak zioenez, benetan noiz instalatuko zain, baina Frantzian, bizitza osoan zehar aipatu izan zituen eskualde haietan, bere umorea, adina, tristezia gorabehera, Pas de Calais eta Entre-deux-Mersen artean kokatzen ziren eskualdeetan.KDE40.1 KDE40.1
Délimiteur bas
Gizarteko klase edukitsuenak bakarrik jaso ahal izan zuen kapitalismo jaioberritik aginpideaz eta diruaz benetan jabetzeko adinako onura.KDE40.1 KDE40.1
C'est pour ça que tu vas là-bas?
enpresa horiei, dena delako produktuen zati handi bati dagokionez, lehia ezabatzeko aukerarik ematen ez badiete.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déplacer vers le bas
Inor ezin izango da kondenatu ekintza edo ez-egite bategatik, egiterako orduan barne-zuzenbidean zein nazioarteko zuzenbidean kasu hori arau-haustea ez bada.KDE40.1 KDE40.1
Pose la petite là-bas.
Berak dira haurrari gizartearen atmosfera psikologikoa edo izpiritua dei genezakeena helarazten diotenak, direnak direlako soilik, hau da, izpiritu horren errepresentatzaileak. < Familia, horrela, gizartearen agente psikologikotzat har daiteke >.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux chambres en haut, trois en bas.
DPI FOL# norabide bakarrekoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils rencontrèrent en bas, dans le vestibule, les ouvriers qui arrivaient.
Posta elektronikoaren ezarpenak ez dira zuzenakLiterature Literature
Écoute, il risque d'y avoir des hauts et des bas avant que cette journée se termine.
Institutura erejoaten da, neskato zuriak doazenekora, neskato kirolari zuriak, Kirol Klubeko piszinan crowl ikasten dutenak. Egun batean esango diete ez gehiago hitzik egiteko Sadec-eko andre zuzendariaren alabari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était étrange de cacher que votre fille est là-bas.
Hau guztiau egia bada ere, ez al du naturarekiko domeinu gero eta handiagoak, ni indibidualaren indarraren hazkuntza izan ondorio? Heinbatean egia da hau, eta egia den neurrian, bistatik galdu behar ez dugun garapen indibidualaren alderdi positiboaren zati da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne regardez pas en bas
Kendu identitateaKDE40.1 KDE40.1
Elle s'asseoit là-bas.
Aldatu hurrengo teklatu diseinuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ce détail près que cest moi le plus fort. Mais cest moi qui ai le revolver. Tu ne penses pas quune trace de balle se verrait si tu allais técraser en bas ? >
Epaileek beren artean aukeratuko dute Auzitegi Nagusiko lehendakaria, hiru urterako. Berritu egin daiteke bere agintaldia.Lagun Lagun
Enfin, il découvrit un petit R au bas de la seconde page.
Eraiki puntu honetan hasten den arku batLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.