brosse oor Baskies

brosse

/bʁɔs/ naamwoord, werkwoord vroulike

Un ustensile doté d'un manche et d'une tête avec de nombreux poils plus ou moins flexibles, utilisé pour coiffer les cheveux.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

eskuila

naamwoord

Excuse-moi, je cherche ma brosse.
Nire eskuilaren bila nabilek.

Brotxa

outil

aldendu

werkwoord

alderatu · arrabotaketa · atabaka · barreiatu · baztertu · borragoma · erditik kendu · eskuilatu · hedatu · hortz-garbiketa · igurtzi · ikatz · kendu · ukimen

Soortgelyke frases

brosse de toilettes
Komuneko eskubila

brosse à cheveux
eskuila · ileko eskuila

brosse à dents
Hortzetako eskuila · hortz-eskuila · hortzeskubila · hortzetako eskuila

voorbeelde

Name=Brosse salissanteComment
Name=Diseinu sinpleaComment

De la cire d'oreille dans la brosse!
Argizaria eskuilean jarri du!

Ma brosse à cheveux Erminia.
Eskuila eta kapela, Erminia!

Ont-ils été brossés et moulés?
Orraztu eta eskuilatu dituzte?

C'est plus productif que de renifler une vieille brosse.
Egokiagoa iruditzen zait orrazi zahar bat usaintzea baino.

Avec ta brosse à dents.
Hortzetako eskuila.

Laissez-moi vous brosser le tableau.
Utz iezaidazue irudia deskribatzen.

J'adore me brosser les dents.
Hortzak garbitzea asko gustatzen zait.

Dessin à l' aide de brosses de différentes formes et tailles
Marraztu forma eta tamaina ezberdineko brotxak erabiliz

Andy, tu te brosses les dents?
Andy, hortzak garbitzen ari al zara?

Je vous apporte du dentifrice et une brosse à dents.
Hortzetako eskuila eta krema ekarriko dizut.

Il n'arrête pas de me demander si je me suis brossée les dents
Uneoro galdetzen dit hortzetako haria pasa dudan.

Pré-configuration de la brosse
Brotxaren formak

Choisir une brosse à ajouter
Testuaren brotxa

Tout ce que je lui avais demandé c'était de le brosser.
Orrazteko baino ez nion esan.

Brosse-loi les dents. En fait.
Egia esan, denboraz ikusirik,

Name=Brosse salissanteName
Name=Diseinu sinpleaName

Je veille à ce qu'il se coiffe et se brosse les dents tous les jours.
Egunero orrazten du ilea eta garbitzen ditu hortzak.

Brosse de sélection
Brotxaren hautapena

Cependant, la Bible brosse un tableau très différent de cette période.
Halere, Bibliak guztiz desberdin deskribatzen du garai hau.

Radar, sonar, brosses à dents électriques.
Radarra, sonarra, hortz eskuila elektrikoak.

Ma mère ne leur reprochait qu’une chose : leur habitude de se brosser les cheveux avant de dormir.
Nire amak haientzat zuen aitzakia bakarra lotara baino lehen orrazteko zuten ohitura zen.