adresse du contrat
kontratuaren helbide
contrat oor Baskies
contrat
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
kontratu
fr
coordonne et régule le comportement social par un engagement mutuel. Il est volontairement entre deux (ou plus) Parties close
Dans le contrat que tu as écrit, nous prenons en charge les frais.
Idatzi duzun kontratuan, gastuak gure gain hartzen ditugu.
hitzarmen
Enfin, si seulement les cigarettes Pleasant n'avait pas annulé son contrat.
Izan zitekeen Pleasant Cigarettes-ek bere hitzarmena ezeztatuko ez balu.
itun
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lege-akordio · adostasun · adoste · akordio · bat-etortze · bridge · elkarrekikotasun · estutu · komunztadura · kontratatu · kontzertu · tratu · uzkurtu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sans ce contrat, on est finis.
Automatikoki erantsi sinaduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 28 juin 2017, il renouvelle son contrat jusqu'en 2020 avec une clause de départ de 75 millions d'euros.
Aukera aurreratuakWikiMatrix WikiMatrix
Après l'enregistrement de l'album, Mala Reputación rompt son contrat avec Santo Grial, et créent leur propre label, Kangurín Records, sous lequel ils sortent leur album.
Erdiko klaseko baserritarra, zeina jauregiaren ondoan zegoen komunitate erdindipendente batean bizi zen, konturatu zen zergen eta zerbitzuen gehikuntzak morrontza praktikozko egoerara zeramala bera eta baserriko herri-lurra, berriz, jaunaren feudoaren zati izatera. >WikiMatrix WikiMatrix
Montrez-moi le contrat et vous pouvez passer.
Ez nintzen gerrillariez ari. Erradiakzioak eragindako eskualdeko familia guztiez ari naiz. Haurrez, neskatxez, amonatxoez...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 23 juin 2008, il signe un contrat d'un an et demi avec le club russe du Krylia Sovetov Samara, contre une indemnité de transfert d'un million d'euros.
Erabilitako lekuaWikiMatrix WikiMatrix
Contrairement à l'ancien contrat entre Disney et Pixar, ces nouvelles conditions auraient fait de Ratatouille une propriété de Pixar, et Disney n'aurait reçu que les revenus sur les droits de distribution.
Hasi maisuen moduanWikiMatrix WikiMatrix
Les contrats de Ghostwood.
Veneziako dogoaren hautesteko baliatua den moldeak bereizkuntza hori ez du ahultzen, indartzen baizik. Molde nahasi hori egoki da gobernamendu misto batentzat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le voyage dans le temps est tellement illégal dans le futur, que lorsque nos employeurs veulent résilier nos contrats, ils font le nécessaire pour effacer toute trace des relations qui ont pu exister entre eux et nous.
Haien ondoan Frantziako emakumeek gogorra omen dute, latza ia, gorputzeko azala. Tropikoetako elikadura eskasak ere, arrain eta frutez osatuak, balio omen du zerbaitetarako.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a le contrat Beretta.
PortugesaNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La responsabilité contractuelle de lUnion est régie par le droit applicable au contrat en cause.
& HorizontalkiLagun Lagun
Le toponyme Alos est mentionné en 1375 dans les contrats de Luntz et en 1405 dans les rôles gascons (Alos in terra de Soule).
Ezer ez ezabatzekoWikiMatrix WikiMatrix
En 2008, elle devient la première actrice transgenre a signer un contrat avec l'agence LA Direct Models.
Transferitutako fitxategien kokapenaWikiMatrix WikiMatrix
De quoi décrocher ce contrat.
Inprimagailu-memoria: # MBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai obtenu le contrat signé par Pete.
PertsonalizatuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a vite compris que, même si on décrochait le contrat afghan, ce serait un cauchemar logistique.
beste herrialde batzuetako herritarrentzako asilo-sistema uniforme bat, Batasun osorako balioko duena;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pixar a alors demandé qu'il soit inclus dans les trois films prévus par le contrat, mais Disney a refusé.
horizontal eta bertikalki ispilatutaWikiMatrix WikiMatrix
Plus besoin de travailler si tu prends ta retraite au terme du contrat.
Erakutsi & koloreen kudeatzaileasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au départ, j'avais un contrat pour les déjeuners.
C# gutun-azalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est donc rien pour toi... que la Direction ait confiance en moi... et que j'aie signé un accord... un contrat par lequel j'assume cette responsabilité?
Urte anitzerako esparru-egitaraua exekutatzeko orduan, baliteke estatu kide batzuen partaidetza besterik ez duen hainbat programa osagarri jasotzea Europako legean, nahiz eta Batasunak parte hartzeko aukera ere hortxe dagoen. Estatu horiek bermatu beharko dute finantzaketa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais à l'insu d'Irma, Amegy avait souscrit un contrat d'assurance secret sur la vie de Dan.
Proiekzio hau nabari-nabari agertzen zen Hitlerren garapen pertsonalean. Erdiko klase behereko kide petoa zen, etorkizunerako perspektibarik gabeko inor-ez bat. Paria paperean kokaturik sentitzen zen biziki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne peut l'assurer avec un contrat immobilier.
BidaltzaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un contrat avec Eugenics.
Atzipen-dataren iragazpenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le contrat dure un an.
Zerbaiten susmoren bat ba ote zuen? galdetzen zion Leonek bere buruari. Bihotza taupadaka zeukan eta aierutan galtzen zen.WikiMatrix WikiMatrix
Votre contrat a été annulé.
Pantailaren tamainaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un contrat d'un an?
Lege hori onartu aurretik Eskualdeetako Lantaldeari eta Ekonomia eta Gizarte Lantaldeari iritzia eskatuko zaie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.