cour de justice oor Baskies
cour de justice
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
auzitegi
Le statut de la Cour de justice de l’Union européenne est fixé par un protocole.
Europako Batasuneko Justizia Auzitegiaren estatutua protokolo batean ezarriko da.
tribunal de justicia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cour de justice
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
auzitegi
La Cour de justice de l’Union européenne est compétente, dans les limites ci-après, pour connaître des litiges concernant:
Europako Batasuneko Justizia Auzitegiak dauka, jarraian aipatzen diren mugen barruan, auzi hauei buruz erabakitzeko eskumena:
tribunal de justicia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le statut de la Cour de justice de lUnion européenne est fixé par un protocole.
Aldatu markoaren beheko ertzaLagun Lagun
La Cour de justice est composée dun juge par État membre. Elle est assistée davocats généraux.
Sans serif letra-tipoaLagun Lagun
La Cour de justice adopte son règlement de procédure. Ce règlement est soumis à lapprobation du Conseil.
Gainidatzi fitxategia?Lagun Lagun
En novembre 2012, la Haute Cour de Justice a rendu un jugement qui règle 11 procédures.
Latorrizko hirukoloretako banderak jiraka segitzen du elizako kanpandorrearen puntan; moda-saltzailearen dendak indianazko bi banderolak kulunkatzen ditu oraindik haizetan; botikarioaren hilorrak, ardagai zurizko paketeen gisa, gero eta gehiago ari dira usteltzen beren alkohol arretan, eta, ostatuko ate handiaren gainean, urrezko lehoi zaharrak, euriek destindaturik, oraindik ere bidariei bere toto-kizkurrak erakusten dizkie.WikiMatrix WikiMatrix
Les juges désignent parmi eux, pour trois ans, le président de la Cour de justice. Son mandat est renouvelable.
& Zuhaitz ikuspegiaLagun Lagun
La Cour de justice de lUnion européenne est compétente, dans les limites ci-après, pour connaître des litiges concernant:
Gaitu kolore-zuzenketaLagun Lagun
Mon élection comme premier consul, commandant des légions d'Italie... et l'abolition de l'autorité du sénat sur les cours de justice.
Monsieur Leonek, bere zuzenbide-ikasketak egiten zituen bitartean, dexente usutua zuen La Chaumiere, non lortu baitzuen arrakasta politik franko, planta dotorea kausitzen zioten jostuntxoen artean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le recours est fondé, la Cour de justice de lUnion européenne déclare nul et non avenu lacte contesté.
Hustu birbideratze-helbideaLagun Lagun
Dans les affaires dont elle est saisie, la Cour de justice de lUnion européenne peut prescrire les mesures provisoires nécessaires.
Hala ere, kasurik gehienetan, halako moldez arrazionaltzen dira bultzadura suntsikorrak, non pertsona mordo bat bederen, eta are gizarte-talde osoa ere, arrazionaltze horietan partaide izaten baita; horrela, taldekide guztiek arrazionaltzeok < errealistak > direla deritzote.Lagun Lagun
Six jeunes identifiés lors de la bagarre sont présents à la cour de justice de Navarre, mais ne sont pas incarcérés.
Bitariko batzorde horren baitan, bi aldeetan beharrezko tresna guztiak jarriko dira lanean titulu honetan aitortzen diren ahalmen eta eskumen guztiak koordinatu, harmonizatu eta elkarlanean aritzeko, eta, era berean, Estatuko eta Europar Batasuneko politika publikoetara egokituta egon daitezen ahalmen eta eskumenok.WikiMatrix WikiMatrix
Les arrêts de la Cour de justice de lUnion européenne ont force exécutoire dans les conditions prévues à larticle III-401.
Marie Claude Carpenter. Zergatik zuten haren soineko guztiek halako ez dakit zer bat egokitzen ez zena, soinekoak osotara bereak ez izatea egiten zuena, berdin balio zezaketelarik beste gorputz bat janzteko.Lagun Lagun
Le Tribunal adopte son règlement de procédure en accord avec la Cour de justice. Ce règlement est soumis à lapprobation du Conseil.
Idatzi datuakLagun Lagun
A moins que le statut nen dispose autrement, les dispositions de la Constitution relatives à la Cour de justice sont applicables au Tribunal.
Ezarri irudiaren kolore zian/gorriaren doiketakLagun Lagun
Les tribunaux spécialisés adoptent leur règlement de procédure en accord avec la Cour de justice. Ce règlement est soumis à lapprobation du Conseil.
Ikuspuntu teorikotik, hau baieztean, leku arriskugarrian gabiltza. Erraz litzateke hau baiezten, bultzaduron existentzia esplikatzeko hipotesi erlijioso eta filosofikoetara itzuli ahal bagintez, gizakia Jainkoaren irudira izan dela kreatua edo berezko legearen supostua onartuz.Lagun Lagun
La Cour de justice siège en chambres, en grande chambre ou en assemblée plénière, conformément au statut de la Cour de justice de lUnion européenne.
Zer klase izan dituzu gaur? Aritmetika. Zer moduz joan da? Ondo. Zer gehiago? Idaz... Idazkuntza. Zer moduz ibili zara? Ondo.Lagun Lagun
de définir le rôle respectif de la Commission et de la Cour de justice de lUnion européenne dans lapplication des dispositions visées au présent alinéa;
Batzordeak, ahal den neurrian, saihestu egingo ditu halako eskualdaketak, berak behar dituen diruetan aktibo erabilgarriak edo bihurgarriak badauzka.Lagun Lagun
LÉtat veillera à laccès des Institutions basques à la Cour de Justice Européenne, pour autant que leur accès direct ne serait pas prévu dans les normes européennes.
Ala kontuak aterako hituzke zenbat tantatxo garbitzeko prest egongo hintzatekeen? Zergarik gabe, motel, zergarik gabe. Bere gazte irribarre konspiratzailea egin zuen.Lagun Lagun
Les lois ou règlements européens du Conseil peuvent attribuer à la Cour de justice de lUnion européenne une compétence de pleine juridiction pour les sanctions quils prévoient.
Hautatu KDE hasten duzun bakoitzean sistemaren bandejako ikonoa bistaratzekoLagun Lagun
Elle est proche du palais de la Paix qui abrite la cour internationale de justice.
Nik esan nuen: < Haurrak! Kontuz baobekin gero! > Asko eta luzaz landu dut marrazki hau. Batez ere aspaldidanik ene lagunek eta neronek ere hain ezezagun genuen baoben arriskuaz ohartarazteko.WikiMatrix WikiMatrix
La Cour de justice de lUnion européenne est compétente pour connaître des litiges relatifs à la réparation des dommages visés à larticle III-431, deuxième et troisième alinéas.
Ondoko edozein berdinduLagun Lagun
La Cour de justice de lUnion européenne statue conformément à la partie III: sur les recours formés par un État membre, une institution ou des personnes physiques ou morales;
& Atzeko planoaren koloreaLagun Lagun
Si lÉtat en cause ne se conforme pas à cet avis dans le délai déterminé par la Commission, celle-ci peut saisir la Cour de justice de lUnion européenne.
SelectEraserLagun Lagun
Un renouvellement partiel des juges et des avocats généraux a lieu tous les trois ans dans les conditions prévues par le statut de la Cour de justice de lUnion européenne.
& Erreproduzitu soinuakLagun Lagun
Le Conseil adopte à lunanimité un règlement européen fixant le régime linguistique des institutions de lUnion, sans préjudice du statut de la Cour de justice de lUnion européenne.
Goiko 2. paragrafoan adierazitako eginkizunez gain, baldin eta estatu kideren bat edo gehiago badaude III-197. artikuluaren araberako salbuespenen batek babestuta, eta hala dauden bitartean, aipatutako estatu kideen diruaren eta finantzen egoera eta ordainketen sistema orokorra ikuskatuko ditu Lantaldeak, eta aldian-aldian emango die horren berri Kontseiluari eta Batzordeari.Lagun Lagun
Le nombre des juges du Tribunal est fixé par le statut de la Cour de justice de lUnion européenne. Le statut peut prévoir que le Tribunal est assisté davocats généraux.
Gutun-azal elikaduraLagun Lagun
90 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.