cultivatrice
baserritar · nekazari
cultivateur oor Baskies
cultivateur
fr
Personne dont le travail est de cultiver la terre ou élever du bétail, notamment dans une ferme.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
nekazari
Cultiver soi même, ou graisser la patte au cultivateur.
Norberak haztea edo nekazaria erostea.
agronomo
baserritar
Elle venait d'une famille de cultivateurs.
Bere familia hiritik kanpoko baserri batean bizi da.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kultibadore · laborari · lurra lantzeko makina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est pourquoi les étudiants ont besoin de cultiver l’amour et la reconnaissance pour Dieu (Rm 14:7, 8).
Gaitu? markajw2019 jw2019
Comment la prière nous aide- t- elle à cultiver l’humilité ?
Aukera hau gaitzen bada, diapositiba-erakusketa hasiko da unean hautatutako irudiarekinjw2019 jw2019
Allez, dit-il quand il fut revenu près dEmma, et en déployant son large mouchoir dindienne, dont il mit un angle entre ses dents, les cultivateurs sont bien à plaindre!
Laster zegoen ibaiaren beste aldean (hura zen bere bidea Huchetrera itzultzeko); eta Emmak belazean ikusi zuen, zumarzurien pean oinez zihoala, aldian-aldian pausoa baretuz, pentsatzen ari den norbaiten gisa.Lagun Lagun
C'est mon cher frère qui a cultivé en moi l'amour pour le chant, pour l'art.
Piztu disko-jogailua eskatu zuen Castlek. Davisek pop-musika bilduma bat zuen, etxeko beste edozer baino kontu handiagoz zaintzen zuena.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incite- les à cultiver les meilleures motivations qui soient : l’amour pour Jéhovah, pour leur prochain et pour les enseignements bibliques.
Irteera-motajw2019 jw2019
Le quinoa, une graine (et non une céréale), est plus facile à cultiver, il pousse jusqu'à 4 000 m d'altitude.
Gehieneko cache tamainaWikiMatrix WikiMatrix
Comment cultiver l’amour pour Dieu et pour son prochain ?
Irteerako direktorioa ez da existitzenjw2019 jw2019
< nous sommes, dit Chardin, des bêtes carnacières, des loups, en comparaison des asiatiques. Quelques-uns attribuent la sobriété des persans à ce que leur pays est moins cultivé, et moi je crois au contraire que leur pays abonde moins en denrées parce quil en faut moins aux habitans.
Egiaztapen ortografikoLagun Lagun
Au nombre des passions que cultive Markel Olano, on citera la montagne, la lecture et la photographie.
Abiatu automatikoki txartel kudeatzailea sartutako txartela erreklamatzen ez baldin badaWikiMatrix WikiMatrix
En zone européenne tempérée, les petites pervenches (Vinca minor) seraient un bioindicateur qui signale qu'une parcelle a été autrefois cultivée, éventuellement plusieurs siècles ou millénaires auparavant.
Aldatu ezkerreko mahaigaineraWikiMatrix WikiMatrix
Pourtant, les disettes existent toujours, car beaucoup n’ont pas assez d’argent pour acheter de la nourriture ou des terres à cultiver.
Hemen da kanalak aurkitutako testu fitxategi eta DOC datu-base guztien zerrenda. Kanalak sinkronizazio norantza zuzena ebazten saiatu da, baina hizki gorri lodidun datu-baseetan gatazka bat gertatu da (hau da, testua ordenagailuan eta agenda elektronikoan aldatu da). Datu-base hauentzat zehaztu zein bertsio den unekoajw2019 jw2019
Le droit des fermiers de cultiver et vendre leurs produits à un prix leur permettant de faire vivre leur famille décemment.
Batzordeko kideak, beren agintaldian, ezin izango dira beste inolako lanbide-jardueratan aritu, den ordaindua edo ordaindu gabea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous nous avez bien appris qu'un des avantages à enseigner c'est de cultiver de jeunes sources malgré elles.
Ez da dudarik populu erromatarraren maiestatea, hiritar guzti-guztiak biltzen zituzten zenturien komizioetan bakarrik kausitzen zela osoki, zeren kurien komizioetan tribu baserritarrak eskas baitziren, eta tribuen komizioetan, aldiz, Senatua eta patrizioak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La méditation nous permet de nous imprégner de ce que nous lisons dans la Parole de Dieu et de cultiver une profonde reconnaissance pour la nourriture spirituelle.
Barrak eta eskailerakjw2019 jw2019
Cultive la droiture.
Konfiguratu laster-bideakjw2019 jw2019
Qu'est-ce qui a bien pu te faire quitter ta terre natale et parcourir des distances inouïes pour devenir un misérable immigré dans une société raffinée et cultivée qui, crois-moi, se serait très bien portée sans toi?
Baina izan ere bitxia naiz, pentsatu nuen berriro leihoko nire islari begira: txima orraztu gabe zimurtu eta nahasiak, bizarra luze eta basati, sastraka mokor bat bezala, eta tartean, nonbaitetik, zurbil eta, esatera ere ausartuko naiz, izugarri edo, nire aurpegia agertzen zen, sasoia baino lehen zimurtu eta adindua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment aider ceux que nous enseignons à cultiver de belles qualités ?
Audio-fitxategiakjw2019 jw2019
Cependant, comme ailleurs en Union soviétique, les Lituaniens étaient autorisés à cultiver un petit jardin.
Ez du inporta berehala gaineratu zuen, bere bisitaldiaren helburua, izan ere, ez baitzen Kurtz . Harry ikustera etorri naiz. Harry? Berarekin hitz egin nahi dut. Erotuta zaude ala?WikiMatrix WikiMatrix
Cétait un de ces sentiments purs qui nembarrassent pas lexercice de la vie, que lon cultive parce quils sont rares; et dont la perte affligerait plus que la possession nest réjouissante.
Argiak piztu egin ziren. Ikuskizuna bukatuta zegoen. Beste edozein gauza, zuzendariaren ustez, klimaxaren kontrako zerbait izango zen Rita Rollsen ondoren.Lagun Lagun
Pourquoi devons- nous cultiver le courage venant de Dieu dès aujourd’hui ?
argazkiari so egin zion . Baina argazki honek ez du balio. Ez du nire antzik. Egia da. Orain saiatuko gara zuk argazkiaren antza izan dezazun.jw2019 jw2019
Comme dans toute l'Estonie et la Lettonie, une grande partie de la noblesse parlait allemand mais, plus encore, à Tartu/Dorpat (comme à Tallinn), la bourgeoisie germano-balte constituait la partie cultivée de la population et a dominé la vie culturelle et religieuse, l'architecture, l'éducation et la politique jusqu'à la fin du XIXe siècle.
Editatu taularen diseinuaWikiMatrix WikiMatrix
Elle venait d'une famille de cultivateurs.
Daintryk Percival doktorearen telefono-zenbakia markatu zuen, eta linearik ez zegoela adierazten zuen seinalea entzuten zuen bitartean, esan nahi zituen hitzak prestatzen saiatu zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réputé comme l’un des hommes les plus cultivés de son époque, il a donné des cours à l’université de Paris devant des salles combles alors qu’il n’était âgé que d’une vingtaine d’années.
Norbanakoen eta giza taldeen askatasuna, segurtasuna eta berdintasuna zinezko eta benetako izan daitezen baldintzak eragitera eta oztopoak desagerraraztera bideratutako neurriak hartuko dituzte.WikiMatrix WikiMatrix
Cultive les qualités divines : la foi
Data eta orduajw2019 jw2019
Pour le dehors, elle ne détaillait pas, elle ne disait pas que le fils aîné était beaucoup plus fort que le second, elle disait quil était aussi fort que ses frères, les cultivateurs du Nord.
Autonomi Estatutua bete beharko ditu ondorengo baldintzok: Historikoki ondoen dagokion Erkidegoaren izena.Lagun Lagun
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.