détecter oor Baskies
détecter
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
detektatu
Le test qui a détecté le glycol nous a coûté 4 400 dollars.
Glikola detektatu zuen testa 4.400 $ atera zitzaigun.
antzeman
espiatu
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
igarri · kirikatu · zelatan egon · zelatatu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Détecteur standard de fins de phrases
Jokatu hau erabilizKDE40.1 KDE40.1
Chargé de détecter...
Martinsi esan nion: Kotxea daukat. Eramatea nahi duzu? Ez esan zidan . Tranbiaz itzuliko naiz. Zeuk irabazi duzu. Babo arraioa naizela frogatu duzu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le détecteur est au-dessus d’un objet métallique, l’impulsion crée un champ magnétique opposé dans l’objet.
Sortu etxeko karpetaWikiMatrix WikiMatrix
Détecter automatiquement l' appareil photo
Ez erakutsi elkarrizketa-koadro hau berriroKDE40.1 KDE40.1
Ces lentilles pourraient servir à fabriquer des détecteurs d’objets en mouvement rapide et des caméras multidirectionnelles ultrafines.
lan-zuzenbidearekin eta lan-baldintzekin; lanbide-heziketa eta -hobekuntzarekin; gizarte-segurantzarekin;jw2019 jw2019
Saisissez les informations concernant le serveur IPP distant contrôlant l' imprimante voulue. Cet assistant essaiera de détecter les serveurs disponibles avant de continuer
Ordenatzeko zenbakiakKDE40.1 KDE40.1
Mon équipe, utilisant la technologie de Somerville, a été capable de diviser ses nerfs afin que cela détecte des signaux provenant des neurones du cortex de son cerveau.
Erakutsi fitxategien izenakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, avec de l'électronique simple, vous pouvez détecter à quel point la page est courbée.
Fitxategien izen aldatzailearen konfigurazioaQED QED
Les tests sanguins s'améliorent et permettront de détecter le Syndrome de Down de façon plus claire et plus précoce lors des grossesses que jamais auparavant, permettant plus facilement aux gens d'éviter ces grossesses, ou d'y mettre un terme.
Domi-ren anaia, hiru puntutatik zirkulua eraikitzeko algoritmoa idatzi zuenQED QED
Je ne détecte aucun dommage physique en apparence.
Beste aldeko lagunek oso txarto pasatu izango dute gaur gauekoan, pentsatu nuen. Leiho estaliak nola madarikatzen zituzten entzun nuen B-k ateetatik desinfektatzailea zartatu zienean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demain, on installe des détecteurs de métaux.
Saturazioaren kokalekuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lien circulaire détecté pendant la copie
Koadro-txikia ez dago eskuragarriKDE40.1 KDE40.1
(Rires) Combinez ça avec une Étude Démographique et sur la Santé menée par USAID dans les pays en voie de développement en Afrique, par exemple, qui va jusqu ́à détecter directement le statut VIH des familles vivant, par exemple, au Nigéria rural.
Saguaren eskuineko botoiaren ekintzated2019 ted2019
Cet entonnoir est un moyen très malin de détecter si des petits résultats négatifs ont disparu en cours de route.
Eta ehiztariek edonoiz dantzatuko balute, egunak denak berdinak izanen lirateke eta nik ez nuke oporrarik eukiko.ted2019 ted2019
Le détecteur continua de recueillir des données jusqu'en 1991.
Biharkoak min, tortura eta oinaze gehiago baino ez du ekarriko, gogaitze eta izua, eta Jainkoak daki zenbat umiliazio, izu eta ankerkeria.WikiMatrix WikiMatrix
Juste avant le lever du soleil... ce matin... une grande vague d'énergie a été détectée dans Paris.
Aktibatu/Desaktibatu adierazpen erregularren egiaztapen automatikoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intrusion détectée!
Tesi hau, halabaina, kontraesanean dago gizakume modernoa, ez sakrifizio eta aszetismorako joerak, baizik eta, aitzitik, norberekoitasun-gradu gorenak eta interes pertsonalaren bilaketak motibaturik dagoela, itxuraz bederen, egiaztatzearekin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous cochez cette case, un nouveau dictionnaire sera créé en analysant la documentation de KDE. La fréquence de chaque mot est détectée en comptant simplement le nombre d' occurrences du mot
Beraz, bere burua txeraz hartu zuen, losindu egin zuen eta ematen zizkioten kontsolamenduak onartu egin zituen.KDE40.1 KDE40.1
Hale-Bopp est la première comète où l'argon, gaz noble, a été détecté.
Spline kubikoa ez dago itxitaWikiMatrix WikiMatrix
Le séquençage permet de détecter la plupart des mutations.
Instalatu markatuakWikiMatrix WikiMatrix
Marquer également les messages détectés en tant qu' infectés comme lus
DeskJet orokorraKDE40.1 KDE40.1
Deux foyers d'antisociaux ont été détectés.
Ez da izenik zehaztuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Activité détectée dans une session surveilléeName
Zigarro guztiak Gerarden ate azpitik sartu ziren azkena izan ezik; kordelean trabatu zen.KDE40.1 KDE40.1
Cliquez sur ce bouton pour modifier la configuration du détecteur de fins de phrases, ou ajouter d' autres filtres à ce système
Doitu orrialderaKDE40.1 KDE40.1
Clé détectée!
Sarrera gaitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.