détecteur oor Baskies
détecteur
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
detektagailu
sentsore
Ce pourraît être des pièces de... détecteurs de chaleur.
Hauek sentsore termikoen hondakinak izan daitezke.
demodulagailu
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
demodulatzaile · detektatzaile · detektore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Détecteur standard de fins de phrases
Inprimagailurik ezKDE40.1 KDE40.1
Chargé de détecter...
Sartu terminoak bilatzekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le détecteur est au-dessus d’un objet métallique, l’impulsion crée un champ magnétique opposé dans l’objet.
Karpeta partekatuaWikiMatrix WikiMatrix
Détecter automatiquement l' appareil photo
& Gehitu espazioaKDE40.1 KDE40.1
Ces lentilles pourraient servir à fabriquer des détecteurs d’objets en mouvement rapide et des caméras multidirectionnelles ultrafines.
Bazen bi ordu terdi mahaian zirela; zeren eta Artemise neskameak, bere oin-puntetako txinelak baldosa gainean soraioki errestatuz, platerak banaka-banaka ekartzen baitzituen, dena ahazten zitzaion, ez zuen ezer ulertzen eta beti ere billareko atea erdirekirik uzten baitzuen, krisketa-muturraz hormaren kontra danbaka.jw2019 jw2019
Saisissez les informations concernant le serveur IPP distant contrôlant l' imprimante voulue. Cet assistant essaiera de détecter les serveurs disponibles avant de continuer
Aldatu asoziazioaren izenaKDE40.1 KDE40.1
Mon équipe, utilisant la technologie de Somerville, a été capable de diviser ses nerfs afin que cela détecte des signaux provenant des neurones du cortex de son cerveau.
- e) idatz-zatian aipatzen den itunaren xedapenak, Txekiar Errepublikaren, Estoniako Errepublikaren, Zipreko Errepublikaren, Letoniako Errepublikaren, Lituaniako Errepublikaren, Hungariako Errepublikaren, Maltako Errepublikaren, Poloniako Errepublikaren, Esloveniako Errepublikaren eta Eslovakiako Errepublikaren Atxikitze Itun eta Agiriari buruzko Protokoloan bildu edo aipatzen direnak, oraindik indarrean daude eta beren ondorio juridikoak mantentzen dituzte Protokolo horrekin bat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, avec de l'électronique simple, vous pouvez détecter à quel point la page est courbée.
Horretarako oinarrizko funts bat ezarri behar dugu, bertoko herritar guztiak definitzen dituena, nazionalismoa eta ez-nazionalismoa gainditzen dituena.QED QED
Les tests sanguins s'améliorent et permettront de détecter le Syndrome de Down de façon plus claire et plus précoce lors des grossesses que jamais auparavant, permettant plus facilement aux gens d'éviter ces grossesses, ou d'y mettre un terme.
& HolandarretikQED QED
Je ne détecte aucun dommage physique en apparence.
Guztiz ahaztu zitzaion, esan zidanez, Mr. Crabbinekin zeukan korapiloa. Ahots batek dei egin zion bere gainetik < Mr. Martins! >, eta gora begiratu zuen, bere buruaren gainean gortina artetik begira zeukan aurpegira.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demain, on installe des détecteurs de métaux.
Animazioaren abiaduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lien circulaire détecté pendant la copie
Man orri bat baino gehiato dator batKDE40.1 KDE40.1
(Rires) Combinez ça avec une Étude Démographique et sur la Santé menée par USAID dans les pays en voie de développement en Afrique, par exemple, qui va jusqu ́à détecter directement le statut VIH des familles vivant, par exemple, au Nigéria rural.
Hautatuta badago, leiho dekorazio ertzak titulu-barraren koloreak erabiliz marraztuko dira, bestela ertzeko kolore normalak erabiliko dirated2019 ted2019
Cet entonnoir est un moyen très malin de détecter si des petits résultats négatifs ont disparu en cours de route.
Ez zuen inorekin mintzatzeko ahaleginik egin, eta oraingo honetan negar batean zegoen, behintzat gutako bakoitza geure adinean isurtzeko gai garen negar malko zeken eta bakan horiekin.ted2019 ted2019
Le détecteur continua de recueillir des données jusqu'en 1991.
< Erdi Aroko gizartean > hiriaren ekonomi antolakuntza erlatiboki geldikorra izan zen. Artisauak, Erdi Aroaren azken alditik ermandateetan elkarturik zeuden.WikiMatrix WikiMatrix
Juste avant le lever du soleil... ce matin... une grande vague d'énergie a été détectée dans Paris.
Pazifikoa/FakaofoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intrusion détectée!
Katalogo mezuakNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous cochez cette case, un nouveau dictionnaire sera créé en analysant la documentation de KDE. La fréquence de chaque mot est détectée en comptant simplement le nombre d' occurrences du mot
Aldagai motaKDE40.1 KDE40.1
Hale-Bopp est la première comète où l'argon, gaz noble, a été détecté.
Baldin eta zentsura-mozioa onartu egiten bada emandako botoen bi hereneko gehiengoarekin, eta gehiengo hori, aldi berean, Europako Parlamentua osatzen duten diputatuen gehiengoa baldin bada, orduan, Batzordeko kideek beren karguak utzi beharko dituzte, guztiek batera, eta Batasuneko Atzerri Arazoetarako ministroak utzi egin beharko du Batzordean betetzen duen kargua.WikiMatrix WikiMatrix
Le séquençage permet de détecter la plupart des mutations.
ezarri tamainaWikiMatrix WikiMatrix
Marquer également les messages détectés en tant qu' infectés comme lus
Babestu tamaina eta posizioaKDE40.1 KDE40.1
Deux foyers d'antisociaux ont été détectés.
Damatxoa bera arduratu zen horretaz: Rouendik pasatzean, berak pertsonalki joan behar zuen liburuen alokatzailearenera eta hari aditzera eman, Emmak harpidetzak eten egiten zituela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Activité détectée dans une session surveilléeName
< Jainkoarekiko harremanen izaera indibiduala, izaera sekularreko giza iharduera indibidualistetarako prestakuntza zen.KDE40.1 KDE40.1
Cliquez sur ce bouton pour modifier la configuration du détecteur de fins de phrases, ou ajouter d' autres filtres à ce système
Sortu etiketa helbide-liburutikKDE40.1 KDE40.1
Clé détectée!
Honen adibide bat mugimendu sindikal alemanak erakusten du garaitza naziaren garaian.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.