expérience de mort imminente
Heriotza mugako esperientzia · heriotza mugako esperientzia
expérience oor Baskies
expérience
fr
Quelque chose qui nous est arrivé, et qui a une influence sur nos pensées et notre comportement ; évènement spécial de notre vie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
esperientzia
Mon expérience me dit que le ministère ne voudra pas payer mes services.
Greenburgeko esperientzia aintzat hartuta, zaila izango da Etxebizitzakoek niri laguntza ematea.
esperimentu
Si vous ne me croyez toujours pas, nous avons aussi mené une expérience dans la péninsule coréenne.
Oraindik ez banauzue sinesten, guk Koreako Penintsulan ere gauzatu genuen esperimentua.
saiakuntza
fr
enquête scientifique
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beteranotasun · eskarmentu · esperimentazio · saio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'expérience du passé le rendait de plus en plus circonspect pour le présent et l'avenir.
Auto-sortu metodoakLiterature Literature
Cette expérience a soulevé beaucoup de questions, notamment des questions sur la race et l'égalité et pour qui dans notre pays les opportunités et les options sont- elles disponibles.
% # egutegia ongi inportatu daQED QED
Ici, il y a 130 ans d'expérience.
Fitxategi hau beste programa batek aldatu (eraldatu) du diskanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il meurt, quel gâchis d'expérience et de savoir-faire.
Puntazko gurutzeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon ton expérience, est-ce incompatible?
Tolestu aipatutako testuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons donc créé une expérience qui nous permet de remettre en cause ce que les gens disent d'eux-mêmes, peu importe leur degré de certitude.
Bere lepokozapia, buru gainean lotua, haizetara astintzen zen belardietan; abelgorrien beldur zen, korrika hasten zen; hatsangaka heltzen zen, masailak gorriztak, eta bere pertsona osotik landare-izardiaren, belar hezearen eta aire zabalaren lurrun freskoa zeriola.ted2019 ted2019
Mais il a une mauvaise vision et une terrible expérience.
Goiburu estandarrakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et donc ce que montrent ces études c'est qu’en passant de fausses informations sur certaines expériences qu'ils auraient pu avoir, vous pouvez déformer, contaminer ou changer leurs souvenirs.
Ziurtagiri kudeatzailearen erroreated2019 ted2019
Votre expérience me pose problème.
Seánen atea ireki eta itxi egin zen. Gero nirea ireki zen. Hantxe nengoen ezer gertatu izan ez balitz bezala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut pousser l'expérience, passer à l'étape suivante.
Dauden konponbideakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1920, il quitte l'armée pour poursuivre, dans le secteur privé, son expérience aéronautique.
Horrela, adibidez, fama eta arrakastagura gartsua eta lanerako jaugin konpultsiboa, berauek gabe kapitalismo modernoak garatzerik ez zeukan indarrak dira; eurok eta beste zenbait giza indarrik gabe, gizakumea ez zen izango merkatal eta industri sistema modernoak eskatzen dituen baldintzen arabera jokatzeko behar den oldarraren jabe.WikiMatrix WikiMatrix
Seulement, c'est ma 1re expérience sur le terrain.
Itzulpen tresnen katalogo kudeatzaileaCommentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Question d'expérience.
Europarako Konstituzioa ezartzen duen Itun honek indargabetu egiten ditu Europako Erkidegoa eratzeko Ituna eta Europar Batasuna eratzeko Ituna, baita, Europako Erkidegoa eratzeko Ituna eta Europar Batasuna eratzeko Ituna osatu edo aldatu zuten egintza eta tratatuei buruz Protokoloan ezarritako baldintzetan, Itun horiek biak osatu edo aldatu zituzten egintzak eta itunak ere, artikulu honetako 2. paragrafoan xedatutakoari kalterik egin gabe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manque d'expérience.
Zintasunik ez hau, haurrei ematen zaien munduaren irudi hain fikziozkoan ageri da aldez. Sahararako espediziobaterako nola prestatu behar duen galdetzen duenarentzat, Arktikoan bizitzeko argibideak jasotzea bezain baliagarria da hau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je le savais depuis longtemps ; mais ce n’est qu’à présent que j’en ai fait l’expérience.
Hartu iturburuko datu-basearen motaLiterature Literature
C'est une bonne expérience.
Administrazioaren jarduteko era gardena, eskubideen eta prozeduren gaineko informazioa, erregistro publikoetara iritsi ahal izatea eta administrazioaren jardueraren arrazoi nahikoa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons donc mis en place une expérience rapide ici pour vous le montrer
Kalkulu-motaQED QED
Le 1er juillet 2015, Torreira est transféré à la Sampdoria pour 1,5 million d'euros, mais il reste avec Pescara en prêt pour la saison 2015-2016 afin d'acquérir de l'expérience.
Bolumen maisuaWikiMatrix WikiMatrix
L'expérience des personnes trisomiques inclue ceux qui sont acteurs, ceux qui sont écrivains, ceux qui peuvent vivre totalement indépendant leur vie d'adulte.
< Goazen > esan dio ahapeka lagunari eta alde egin dute. Genaro aho bete hortz utzi dute, ingelesezko berba erdiak mamurtzen. Eta hortxe amaitu da Onofreren zorionaldia. Inork ere ez du jakingo bere ingelesezko autuetan, berbaldi luze amaitezin haietan, Kasinoan nahiz kalean, nor euregana etorri edo alboan igaro, horrexen gainean txakurrarenak eta bost esaten izan dituela, ingelesez, Onofrek.QED QED
C'est le résultat de expériences cybernétiques et génétiques illégalles sur une forme de vie inférieure.
Uneko jokoa amaitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle travailla à plusieurs expériences biologiques.
Sartu mezuaWikiMatrix WikiMatrix
Le matériel était produit par un groupe de professionnels qui contrôlaient l'expérience et trouvaient des individus qui était des récepteurs passifs de la conversation culturelle.
Behiolako lekuan ia geldi geratu da zomorro luzea. Isabelita haren bekokiko argiak aurreko karrilartea argitu du. Eup! Behera salto egin du Juanek. Isabelitari pozezko aldarria eragin dio Martinek; lurrun- presioa gora, frenoak askatu eta txistu- adarra kanporatu, tunela keez bete da atoan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Neal avait près de vingt ans d'expérience en journalisme mais il a dit clairement ne pas être là comme journaliste mais comme un voisin bienveillant.
Zenbaki haiek, pentsamenduarenirispidez handiko dimentsio haiek, azpiratu egiten gaituzte erabat.ted2019 ted2019
Une leçon que nous avons tirée de notre expérience indienne est que les hommes sont impossibles à former.
Gorria urrunekoak jokatu beharko luketed2019 ted2019
Cette expérience a soulevé beaucoup de questions, notamment des questions sur la race et l'égalité et pour qui dans notre pays les opportunités et les options sont-elles disponibles.
Eskalatu geruzated2019 ted2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.