grève de faim oor Baskies

grève de faim

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

gose greba

Soortgelyke frases

grève de la faim
Gose-greba · gose-greba

voorbeelde

C'est ridicule cette grève de la faim, tu ne seras jamais un bon chien de ferme.
Ezin duzu jarraitu ongi jan gabe mendiko txakur bat izan nahi baduzu.

Bobby Sand est mort après 66 jours de grève de la faim.
Bobby Sands hil zen 65 egun gose greban egin ondoren.

J'ai fait une grève de la faim pendant 6 jours.
Gose-greba bat egin nuen sei egunetan.

En novembre, elle entame une grève de la faim pour obtenir l'amélioration de ses conditions de détention.
1981eko martxoaren 14ean gose greba bati ekin zion GRAPOko presoen elkarketa eta gartzela-kondizioak hobetzeko eskatuz.

Fin de la grève de la faim.
Gosearen globalizazioaren bukaera.

Je commence une grève de la faim le 1er Mars.
Gose grebari ekin diot martxo hasieran.

10 prisonniers de l'IRA étaient en train de faire une grève de la faim jusqu'au bout pour protester contre les conditions de détention.
IRAko hamar preso, kartzela baldintzen aurkako gose- greba baten ondorioz hiltzear zeuden.

Ils ont retourné leur violence contre eux-mêmes en faisant une grève de la faim en prison jusqu'à la mort.
Beren biolentzia beraien buruaren aurka bideratu dute heriotza arteko gose greba eginez kartzelan.

Le 5 janvier 1943, les brigadistes commencèrent une grève de la faim et, grâce à la pression ainsi exercée, obtinrent leur libération.
Bertako brigadistek 1943ko urtarrilaren 5ean, gose greba egin eta gero, askatasuna lortu zuten.

Anti H-Block était l'étiquette politique utilisée en 1981 par les partisans de la grève de la faim de la république irlandaise qui se présentaient aux élections en Irlande du Nord et en République d'Irlande.
Anti H-Block (euskaraz H-Blokearen Aurka) 1981eko Irlandako gose grebalariek urte hartako Ipar Irlandako eta Irlandako Errepublikako Hauteskundeetan aurkezteko erabili zuten hautesmarka da.

Ayant pris part à la blanket protest, il rejoignit la grève de la faim le 29 mai 1981, remplaçant Brendan McLaughlin, qui souffrait d’un ulcère perforé.
1981eko Irlandako gose greban ere parte hartu zuen, maiatzaren 28an urdaileko zuen Brendan McLaughlin presoaren postua ordezkatuz gose grebari ekin zion.

En 1980, Antoñana se joint, avec d'autres membres du Parlement, à une grève de la faim afin de dénoncer la détention du vice-président du Parlement navarrais.
1980an, Antoñanak, beste legebiltzarkide batzuekin batera, gose-greba batean hartu zuen parte, Foru Parlamentuko presidenteordea José Antonio Urbiolaren atxiloketaren aurka protesta egiteko.

L'un des grévistes de la faim, Bobby Sands, fut élu député au cours de la grève, ce qui attira l'attention des médias de partout dans le monde.
Gose greba honetan zehar grebalarietako bat zen Bobby Sands presoa Erresuma Batuko Parlamenturako legebiltzarkide hautatu zuten, honek mundu osoko hedabideen berehalako jakinmina piztu zuelarik.