harpon oor Baskies

harpon

/ar.pɔ̃/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

arpoi

naamwoord

Si vous vous trompez, ce harpon rectifiera le tir.
Baina oker bazaude, arpoi honek okerrak zuzenduko ditu.

Arpoi

Si vous vous trompez, ce harpon rectifiera le tir.
Baina oker bazaude, arpoi honek okerrak zuzenduko ditu.

voorbeelde

On l'a harponnée à moins de dix milles d'ici.
Hemendik 15 kilometrora edo.

Prêt à harponner une baleine et à te jeter dessus?
Sartuko zenuke arpoia balearen lepoan eta salto egin hura menderatzera?

Et là, je les harponne.
Eta, orduan, zulatu egiten ditut.

Papa, tu me donnes le fusil à harpon?
Aita, emango didazu arpoi-jaurtigailua?

Si vous vous trompez, ce harpon rectifiera le tir.
Baina oker bazaude, arpoi honek okerrak zuzenduko ditu.

Harponneurs, démanchez vos harpons.
Arpoilariak, desarmatu zuen arpoiak.

Lancez harpon!
Prest arpoia.

Un exemple serait la réaction harpon K + Br2 → K—Br + Br, à laquelle l'attraction initiale des réactifs à longue distance mène à la formation d'un complexe activé qui ressemble à K+•••Br−•••Br.
Honen adibide da harpoon erreakzioa K + Br2 → K—Br + Br, non hasierako erreaktiboen arteko atrakzioaren ondorioz, K+•••Br−•••Br itxurako konplexu aktiboa sortzen den.

Lancez vos harpons et vos câbles.
Arpoiak eta kableak erabili.