huit oor Baskies

huit

/ʔɥɪt/, /ʔwɪt/, /ɥit/, /ʔɥɪ/ Syfer

Le chiffre "8".

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

zortzi

naamwoord, bepaler

Cardinal

Donc entre six et huit mois les bébés sont totalement équivalents.
Sei eta zortzi hilabete arteko haurrak guztiz parekoak dira.

zortzigarren

naamwoord

Donc entre six et huit mois les bébés sont totalement équivalents.
Sei eta zortzi hilabete arteko haurrak guztiz parekoak dira.

Huit

Huit, ça suffit !

Soortgelyke frases

Dix-Huit Montagnes
Dix-Huit Montagnes

cinquante-huit
berrogeita hamazortzi · berrogeita hemezortzi

quatre-vingt-dix-huit
laurogeita hamazortzi · laurogeita hemezortzi

quatre-vingt-huit
laurogeita zortzi

quarante-huit
berrogeita zortzi

huit cents
zortziehun

soixante-dix-huit
hirurogeita hamazortzi · hirurogeita hemezortzi

trente-huit
hogeita hamazortzi · hogeita hemezortzi

Sommets de plus de huit mille mètres
Zortzimilako

voorbeelde

Il y a un second grand projet. récemment financé par le Wellcome Trust dans ce pays, qui implique de vastes études -- des milliers d'individus, et huit maladies différentes, des maladies courantes comme les diabètes de type 1 et 2, l'infarctus du myocarde, les maladies bipolaires etc -- pour essayer de comprendre leur génétique.
Badago beste proiektu handi bat, Wellcome Trust-ek berriki finantziatua, genetika ulertzeko, ikerketa handiak, milaka pertsona 8 gaixotasun desberdin, 1 eta 2 motako diabetesa, gaixotasun koronarioak eta nahaste bipolarra adibidez, barne hartzen dituena.

Ils sont en possession de sept d'entre eux, le huitième s'est logé dans la tête de Rincevent.
500 buruzagik baino gehiagok sinatu zuten hurrengo zortzi hilen buruan.

Il voyagera près de huit ans entre Mexique, Sénégal et Brésil.
Hiru adiskideak AEB, Mexiko eta Brasilen barna bidaiatuko dute.

Octogone - Figure qui a huit côtés et huit angles.
Geometrian, Oktogonoa zortzi alde eta zortzi angelu dituen poligonoa da.

En 2011, dix-huit organisations criminelles d'importances attirent l'attention de la police.
2009 - Espainiako Poliziak Batasunakoak izatea leporatuz Ezker abertzaleko zortzi kide atxilotu zituen.

À huit ans, il commence à travailler dans une fabrique de verre de Barcelona, et n'apprend ni à lire ni à écrire avant ses vingt-deux ans.
Zortzi urte zituela, lanean hasi zen Bartzelonako beira lantegi batean eta 22 urte bete arte, ez zuen ikasi irakurtzen eta idazten.

En huit jours, on a assez de cailloux pour faire une route.
Zortzi egun eta kale bat zolatzeko lain harri baizik ez dugu aurkitu.

Il remporte huit courses cette année-là.
Urte hartan 8 lasterketa irabazi zituen.

Le vote est accordé à tous les citoyens de plus de dix-huit ans.
Konstituzioak 18 urte baino gehiago daukaten hiritarrentzat sufragio unibertsala bermatzen du.

Sur ces huit tourelles, seules quatre sont encore intactes.
Dena den, mota honetako zortzi bakarrik ezagutzen dira, eta horietako lau bakarrik daude Esne Bidean.

J'ai passé huit ans ici, à me consacrer à ce projet.
Bizitzako 8 urte igaro ditut hemen, proiektu honetan buru-belarri.

Il a lu quelques publications de recherche, qui disaient que la chance d'une mort subite du nourrisson dans une famille comme celle de Sally Clark est à peu près d'une sur huit mille cinq cent.
Bapateko heriotzaren estatistika batzuk kontsultatu zituen, eta Sally Clark-ena bezelako familia batean hori gertatzeko probabilitatea 8500etik batekoa zela ikusi zuen.

Cette section est huit fois plus grosse chez les primates supérieurs -- en particulier chez les humains -- que chez les primates inférieurs.
Alde hau zortzi aldiz handiagoa da primate garatuetan gizakiarengan bereziki, ez garatuetan baino.

Quarante-huit heures plus tard et aucune évolution...
48 ordu pasatu dira eta ez dago berririk.

" Huit masques de Halloween ".
" Zortzi Halloween-mozorro gehiago ".

< Deux > fit la voix de A et la porte de Sean claqua. < Quatre. Six. Huit > continuèrent-ils le long du couloir.
< Bi >, esaten entzun nion A-ri, Seánen atea panpatzen zutelarik. < Lau, sei, zortzi >, hegaletik jarraitzen zuten.

1er mai 1886 : environ 200 000 travailleurs se mettent en grève pour obtenir la journée de huit heures.
1886ko maiatzaren 1ean Chicagon sindikalari anarkista batzuk greba bat hasi zuten zortzi orduko lanaldia eskatzeko.

Ça fait huit ans qu'ils m'ont pris mon petit.
Duela zortzi urte hil zuten.

Elle termine huitième de l'épreuve,,.
Zortzikoa da proba nagusia.

Mme Wallace du Dakota du Nord, vous avez huit minutes.
Wallace anderea, Ipar Dakotakoa. 8 minutu dituzu.

Huit, voire plus.
Zortzi edo zortzitik gora.

Donc entre six et huit mois les bébés sont totalement équivalents.
Sei eta zortzi hilabete arteko haurrak guztiz parekoak dira.

Un primate qui se nourrit huit heures par jour peut avoir jusqu'à 53 milliards de neurones, mais son corps ne peut pas faire plus de 25 kilos.
Egunean 8 ordu jaten pasatzen dituen primate batek gehienez ere 53 mila milioi neurona izan ditzake, baina bere gorputza ezin da 25 kg baino handiagoa izan.

Toutes ces femmes assises autour de la même table, venant de huit, neuf pays différents, discutant toutes avec les autres, sans même comprendre un mot, parce qu'elles parlent toutes un langage différent.
Emakume guzti hauek mahai batean eserita, zortzi, bederatzi herrialdetakoak, guztiak elkarri hitz egiten, hitz bakarra ulertu gabe, guztiek hizkuntza ezberdina hitz egiten dutelako.

Ces huit hommes sont les miens.
Zortzi gizon hauek nireak dira.