hystérie oor Baskies
hystérie
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
histeria
fr
frénésie
On nageait en pleine hystérie.
Histeria besterik ez zen.
Histeria
fr
un désordre névrotique
On nageait en pleine hystérie.
Histeria besterik ez zen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rien du tout sur mon poisson manquant, juste les commentaires débiles de B : < Elle était bien bonne, celle-là, Monsieur C ! >, suivis de rires hystériques. < Ah, pas de doute, Monsieur C, une perle ! Ha, ha, ha, ha! >
Gaitu aukera hau urrezko atalak erakustekoLagun Lagun
Et quand il a vu que je peignais en arabe, ça l'a énervé, il était hystérique, et il a demandé que le mur soit effacé.
funtzioaren kolore lehenetsia. Kontuan izan kolore ezarpen honek funtzio hutsetan bakarrik duela eragina. Beraz, lehenengo funtzioa definitu baduzu eta zenbaki horren kolorea hemen aldatzen baduzu, ezarpena #. funtzio bezala beste funtzio bat definitzen duzunean agertuko dated2019 ted2019
Au fil des siècles, le corps médical a proposé aux femmes atteintes d'hystérie un très large éventail de traitements.
Jainkoarren! esan zuen haserre bizian . Ez ikusi jendea zure irudiaren arabera. Harry benetakoa zen. Ez zen bakarrik zure heroea eta nire maitalea. Harry zen. Azpikerian zebilen. Gauza txarrak egin zituen. Eta zer? Guk ezagutu genuen gizona zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'elle est hystérique.
Aukerako diskoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'hystérique nous dira assurément que ces célébrités viennent à elle par le mur, ou la fenêtre.
KonputagailuakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces possessions - somnambules, stupéfiées - sont conformes à ce que les psychiatres appellent désormais l'hystérie.
% # fitxategia hondatuta dagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais hystérique, je pleurais.
Gaitu aukera hau aipatutako testuaren maila ezberdinak erakusteko. Desgaitu aipatutako testuaren mailak ezkutatzekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il y a de nombreux points communs entre la sorcière médiévale et l'hystérique moderne.
Gorde gabeko aldaketakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B était en train de balancer du désinfectant sur les portes en ricanant de façon hystérique comme un fou furieux. Il avait un masque qui le protégeait des effluves nocifs et sans doute portaient-ils tous, lui et ses suppôts, leur tenue imperméable en nylon bleu.
Baina alde erogenoen eta karakterearen berezitasunen arteko kausaltasuna, berau errealitatean denetik justu alderantziz ulertu zuen.Lagun Lagun
Ta critique prouve que tu es trop hystérique pour écrire une seule phrase cohérente.
KraskaduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas de femmes hystériques ici.
Aireportuetakoak jakinaren gainean jarri ditugu adierazi zion Percival doktoreak . Itsas portuetakoak ere bai, jakina. Ihes egiten saiatzen bada, prima facie frogak izango ditugu... baina oraindik zerbait zehatzagoa behar dugu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons une femme hystérique.
Ireki & helburuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une personne affligée d'hystérie affiche toujours des manières artificielles, forcées.
Hala ere, irakurleari erakusteko besteekin elkartuta sentitzeko beharrizan horrek ez duela inolako ezer misteriotsurik, seinalatu nahi dut zein norabidetan, nire ustez, aurki daitekeen erantzuna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce démon qui aurait frappé Hobart de folie... est un parfait exemple d'auto-suggestion et d'hystérie collective.
< Erdi Aroko gizartean > hiriaren ekonomi antolakuntza erlatiboki geldikorra izan zen. Artisauak, Erdi Aroaren azken alditik ermandateetan elkarturik zeuden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nageait en pleine hystérie.
Modua = # buztan bakarreko proba itzultzen du, Modua = # bi buztaneko proba itzultzen duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'hystérie affecte la moitié des femmes de Londres.
Identifikadorea espero zenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est du genre hystérique?
Ez naiz ongi akordatzen egunez. Eguzki-argitasunak lausotu egiten zituen koloreak, desegin. Gauez, bai, akordatzen naiz. Zeruaz harantzago zegoen azula, trinkotasun guztien atzean zegoen, munduaren gibelaldea estaltzen zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a deux semaines, une hystérique a amené sa fille de 14 ans au central d'Harlem.
Gainera, zu mutilzaharra zara, eta ezkonduok baino askoz diru gehiago behar duzu.Nik, berriz, gastuen erdia baino ez dut hartu behar nire gain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.