inspiration oor Baskies
inspiration
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
arnas hartze
arnasgora
inspirazio
Ce sont des réussites affectives et psychologiques, une inspiration qui ont émané de Muhammad Ali.
Lorpen emozional eta psikologikoak, eta inspirazioa ekarri zizkigun Muhammad Alik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son premier roman, Ékoué-Yamba-Ó (Ecue-yamba-o!, 1933), est d'inspiration afro-cubaine.
Estatutuak, bestalde, eskumenak eman ahal izango dizkio Auzitegi Nagusiari beste errekurtso-maila batzuetan.WikiMatrix WikiMatrix
On peut y voir des inspirations égyptiennes et assyriennes, voire grecques pour la finesse de l'exécution.
Ekortu ezkerreraWikiMatrix WikiMatrix
Apparu au XIXe siècle en tant que concept, l'anticommunisme s’est largement développé au cours du XXe siècle, à la suite de la prise du pouvoir par les bolcheviks en Russie en octobre 1917, puis à la création de l’URSS : il s’est alors identifié, pour l'essentiel, à l'opposition aux régimes communistes et aux partis communistes d'inspiration léniniste et stalinienne.
Ezabatu Gako PareaWikiMatrix WikiMatrix
De plus, la découverte de nombreux objets d’orfèvrerie achéménides ou d’inspiration achéménide consacrés aux arts de la table témoigne de l’importance de tels banquets pour les Perses.
Erakutsi urtebetetzeakWikiMatrix WikiMatrix
La première chose est faire une inspiration et réciter la première ligne du gatha:
Tamaina aldatuQED QED
Où prenez vous votre inspiration?
Atxiki saretariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La typographie est une part très importante du cursus, et nous encourageons nos élèves à se tourner vers l'intérieur pour l'inspiration.
Inprimagailu-memoria: # MBted2019 ted2019
L'inspiration à plusieurs noms.
Azkenik, biga bostetan gertatzen da tokiko berezitasunek behartzen baitute, edo bidea ematen, iduriz behar litzatekeen baino lur gehiagoren hartzera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est très important l'inspiration.
& ZiurtagiriakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auteur de KGeo, qui m' a servi d' inspiration, quelques sources et la plus grande partie du graphisme
Eta mundu abertzalearen baitan erantzukizun intelektuala duten kideak sukurtsalistak badira kanpoko estimuluen aurrean, edo ideien mundu-kontzertua ezer berririk ekartzeko ez duten bitartean, tradizioan edo indarkerian babesteko joera betikotu egingo da. Zoritxarrez, ez dirudi ahaleginak bide horretatik doazenik. Eta benetan penagarria da. Izan ere, horretan datza gatazkaren bi muturrak gainditzeko ahalmena.KDE40.1 KDE40.1
Il y a une inspiration merveilleuse qui se dégage de l'endroit en lui- même.
UV bektoreakQED QED
Aujourd'hui je manque d'inspiration.
Hau hautatzean ez duzu posta-editorea ikusiko. Honen ordez gonbidapen mezu guztiak automatikoki bidaliko dira. Bidali aurretik posta ikusi nahi baduzu, aukera hau desautatu ezazu. Hala ere, kontuan izan editore-lehioko testuak iCalendar sintaxia duela eta ez zenukeela eskuz aldatu behartatoeba tatoeba
Tu ressens chaque inspiration, chaque instant.
Errorearen koloreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous autres cosaques trouvons l'inspiration dans la solitude
Pixka bat beraxago halere, gantz, larru eta olio usaina zuen aire izoztuzko jaidura batek freskatzen zuen. Upelak iraulkatzen diren biltegi beltz handiz betetako rue des Charrettesko balada zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous autres cosaques trouvons l'inspiration dans la solitude
Aldatu ertzaren koloreaQED QED
Son histoire a servi d'inspiration à Daniel Defoe pour l'écriture de Robinson Crusoé.
Ezabatu alarmaWikiMatrix WikiMatrix
Une inspiration dans la pleine conscience ramène l'esprit vers le corps.
Konpartimentu batean sartzen ikusi zuen eta horixe aukeratu zuen berak, emakume hari arreta handiagoz so egin ahal izateko. Gizonek egunkariak ireki zituzten, eta emakumea Danise Robinsen eleberri bat irakurtzen hasi zen, buru-belarri hasi ere.QED QED
» On a parfois de ces inspirations !
& Ikusi iturburuaLiterature Literature
Donc une inspiration peut apporter beaucoup de bonheur, déjà.
Utzi neskari egitenQED QED
De la musique, une grande inspiration et adiós.
Libandar libraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est une source d'inspiration de Santiago, héros de l'œuvre Le Vieil Homme et la Mer (prix Pulitzer 1953 et prix Nobel de littérature 1954).
Ezer ez ezabatzekoWikiMatrix WikiMatrix
De ces années d'enfance, il puise l'inspiration de chansons telles que La bicyclette, Des ronds dans l'eau, Les Filles du dimanche.
Hautatu marko-sortaWikiMatrix WikiMatrix
Il est une source importante d'inspiration pour les artistes.
Izena ingelesez dakar, Point counter point. Egilearen izena ere hortxe dago, Aldous Huxley.WikiMatrix WikiMatrix
Moi aussi, quand j'ai commencé à écrire, je cherchais désespérément l'inspiration, comme une folle.
Ondoren Emmak, gela arakatzen zuen, altzarietako kajoiak irekitzen zituen, haren orraziaz orrazten zen eta bizarra mozteko ispiluan bere buruari begira aritzen zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La poésie relève de l'inspiration.
Ezin izan da libre/lanpentuta informazioa argitaratuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.