ministère public oor Baskies
ministère public
fr
Magistrat qui écrit l'accusation publique lors d'un procès pénal.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
fiskaltza
La loi définira le statut organique du ministère public.
Legeak arautuko du Ministeritza Fiskaleko estatutu organikoa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quels changements certains doivent- ils effectuer avant de pouvoir participer au ministère public ?
Ezabatu karpetajw2019 jw2019
La loi définira le statut organique du ministère public.
Energi-unitateakLagun Lagun
Dintroduire un recours individuel, toute personne naturelle ou juridique qui invoquera un intérêt légitime, ainsi que le défenseur du peuple et le ministère public.
Hau zen Rodolpherekin etengabeko solasgaia. Haren sorbaldaren kontra ezartzen zen, xuxurlatzen zuen:Lagun Lagun
11 Il se peut toutefois que vous deviez apporter quelques changements à votre mode de vie et à vos habitudes avant de participer au ministère public.
Lerrokatu trepetak saretarajw2019 jw2019
Si vous remplissez les conditions requises pour prendre part au ministère public, des dispositions seront prises pour que vous et la personne qui vous enseigne rencontriez deux anciens de la congrégation.
Ezin izan dira dokumentuen datuak kargatu!jw2019 jw2019
La police judiciaire dépend des juges, des tribunaux et du ministère public en ce qui concerne la recherche du délit et la découverte et arrestation du délinquant, dans les termes que la loi établira.
Kalvin bera ere, jakina, kezkatu egiten zen kontzepzio honi egin zekizkiokeen objekzioengatik; baina Jainko justu eta maitasunez beterikoaren irudiari eusteko egiten zituen eraiketa sotilago edo ez sotilagoek ez zeukaten inolako konbentzimenik.Lagun Lagun
Leurs conclusions ne seront pas contraignantes pour les tribunaux et naffecteront pas les décisions judiciaires; le résultat de lenquête pourra être, toutefois, communiqué au ministère public qui prendra, le moment venu, les mesures opportunes.
Datuen karpetaLagun Lagun
Le Procureur en Chef du Tribunal Supérieur de Justice du Pays Basque sera désigné par le Conseil Judiciaire Basque et exercera le commandement direct sur lensemble des Ministères Publics et leur organisation dans la Communauté du Pays Basque.
Auto-jarraipenaLagun Lagun
Le ministère public exerce ses fonctions par lintermédiaire des ses propres organes conformément aux principes de lunité daction et de la dépendance hiérarchique et, dans tous les cas, à ceux de la légalité et de limpartialité.
Backup log-aLagun Lagun
Lorganisation et le fonctionnement du Ministère Public sur le territoire de la Communauté du Pays Basque seront réglementés par une Loi du Parlement Basque, qui lui attribuera la défense de la légalité dans son ensemble, à travers lexercice dautant dactions qui lui seront confiées par lordonnancement juridique dans tous les ordres de la juridiction.
Konfiguratu iragazkiaLagun Lagun
La condition de membre du Tribunal constitutionnel est incompatible avec tout mandat représentatif, les fonctions politiques ou administratives, lexercice dune charge de direction dans un parti politique ou un syndicat et un emploi au service de ceux-ci, lexercice de fonctions judiciaires et de fonctions relevant du ministère public et avec toute autre activité professionnelle ou commerciale.
Sinboloen zerrendaLagun Lagun
Le ministère public, sans préjudice des fonctions confiées à d ́autres organes, a pour mission de promouvoir l ́action de la justice en défense de la légalité, des droits des citoyens et de lintérêt public protégé par la loi, doffice ou à la demande des intéressés, de veiller à lindépendance des tribunaux et dobtenir devant ceux-ci la satisfaction de lintérêt social.
Bazirudien nazka-nazka eginda zindoazela. Neure buruari esan diot: gure herriak arazo larriak izango ditu. Zerbitzu sekretukoek guk baino gehiago dakite.Lagun Lagun
Quel devrait être notre objectif dans toutes les facettes du ministère, y compris le témoignage public ?
Programatu alarma zehaztutako orduanjw2019 jw2019
Il continue néanmoins à recevoir une grosse subvention du ministère de la Culture, car, en France, le mécénat est trop faible pour remplacer totalement l'argent public.
Txinatar soilduaNameWikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.