musicienne oor Baskies

musicienne

/my.zi.sjɛn/ naamwoord vroulike

Femme qui joue ou fait de la musique, en utilisant sa voix ou un instrument.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

musikari

naamwoord

Beethoven était un grand musicien.
Beethoven musikari bikaina zen.

Soortgelyke frases

musicien de jazz
jazz musikari

grive musicienne
birigarro arrunt

Grive musicienne
Birigarro arrunta

musicien
instrumentista · jole · jotzaile · musikari

voorbeelde

1942 : Daniel Barenboim, musicien et chef d'orchestre argentino-israélien.
1942 - Daniel Barenboim, argentinar-israeldar-palestinar-espainiar orkestra-zuzendari eta piano-jotzailea.

Si je me vis comme une musicienne...
Musikaritzat hartzen badut neure burua...

Je suis un peu musicien et vais donner un concert exceptionnel.
Musikari bat bezala naiz eta aurkezpen berezi bat egin behar dut.

Il est bientôt engagé aux éditions Ray Ventura, où il fait la connaissance de Raymond Legrand, musicien et chef d’orchestre, pour lequel il commencera à écrire à partir de 1941.
Laster batean Ray Ventura argitaletxearekin harremanetan jarri zen eta bertan Raymond Legrand musikari eta orkestra-zuzendaria ezagutu zuen; 1941etik aurrera berarentzat idazten hasi zen.

Sophie Drinker modifier - modifier le code - modifier Wikidata Sophie Lewis Drinker (née Sophie Lewis Hutchinson, le 24 août 1888 à Haverford, Pennsylvanie, morte le 6 septembre 1967 à Chestnut Hill (en), Philadelphie) était une musicienne amateur et musicologue américaine.
Sophie Lewis Drinker, Sophie Lewis Hutchinson ezkonaurreko izenez, (Haverford, Pennsylvania, 1888ko abuztuaren 24a – Chestnut Hill, Pennsylvania, 1967ko irailaren 6a) estatubatuar idazlea, musikaria eta musikologoa izan zen.

Par exemple, une des choses que nous apprenons quand nous avons affaire à un percussionniste, par opposition avec un musicien, est le simple roulé de base
Honela, adibidez, ikasten dugun gauzetako bat perkusio exekutatzaile bat izatearekin ari garenean, musikari izatearekin ez bezala, kolpe zehatz eta sinpleen segida bat da.

Es-tu musicien?
Zuk musika egiten duzu?

Fernando Argenta modifier - modifier le code - modifier Wikidata Fernando Martín de Argenta Pallarés, né le 4 juillet 1945 à Madrid et mort le 3 décembre 2013 à Boadilla del Monte (à 68 ans), est un journaliste, écrivain, musicien et présentateur de télévision et de radio espagnol.
Fernando Argenta, izen osoa Fernando Martín de Argenta Pallarés (Madril, 1945ko uztailaren 4a - Boadilla del Monte, 2013ko abenduaren 3a), espainiar kazetari, musikari eta irrati zein telebista aurkezlea izan zen.

Les demoiselles Webb sont toutes musiciennes et leur père n’a pas la situation du vôtre.
Webb andereño guztiek dakite jotzen, eta euron aitak ez du zuenak bezainbeste irabazten.

Miguel Zavaleta Miguel Zavaleta (province de Buenos Aires, Argentine, né le 16 février 1955) est un chanteur, musicien et compositeur de rock argentin.
Miguel Zavaleta (Buenos Airesko probintzia, Argentina, 1955eko otsailaren 16a) rock abeslaria eta musikaria da.

Elle a également collaboré avec de nombreux autres chanteurs et musiciens basques : Olatz Zugasti, Juan Mari Beltran, Peio Serbielle, Rafa Rueda, Patxi Zubizarreta, le groupe Haurrock, Felipe Ugarte, Julie Läderach.
Euskal herriko kantari eta musikari askorekin kolaboratu du ere bai : Olatz Zugasti, Juan Mari Beltran, Peio Serbielle, Rafa Rueda, Patxi Zubizarreta, Haurrock taldea, Felipe Ugarte, Julie Läderach...

Néanmoins, en tant que musicienne, je me dois de faire tout ce qui n'est pas dans la musique.
Hala ere, musikari bezala egin behar dudana partituran agertzen ez dena egitea da.

21 juillet : Cat Stevens, musicien britannique.
Uztailaren 21a - Cat Stevens, ingeles musikaria.

Quel genre de musicien?
Zer nolako musikaria?

Le 20 mai 2011, des musiciens Anglais et le principal chanteur des Rolling Stones, Mick Jagger, annoncèrent la formation du groupe.
2011ko maiatzaren 20an, Mick Jagger musikari ingelesak eta The Rolling Stones rock taldeko abeslariak taldearen sorreraren berri eman zuen.

La dernière expédition de Franklin a également inspiré des musiciens, à commencer par la ballade Lady Franklin's Lament qui trouve son origine dans les années 1850 et a été enregistrée par des dizaines d'artistes, parmi lesquels Martin Carthy, Pentangle, Sinéad O'Connor, ou encore les Pearlfishers.
Franklinen azken espedizioak, halaber, musika-lan ugari inspiratu zituen, Lady Franklin's Lament baladarekin hasita, zeina sortu baitzen 1850.eko hamarkadan, eta harrezkero dozenaka artistak grabatu baitute, tartean Martin Carthy, Pentangle, Sinéad O'Connor, Pearlfishers eta John Walsh.

Après des études au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, Denis Laborde s’engage dans une carrière de musicien professionnel, enseigne au CNR de Cergy-Pontoise.
Conservatoire National Supérieur de Musique Paris ikastetxean ikasketak egin ondoren, Denis Laborde musikari profesional bezala hasten da, Cergy-Pontoise hiriko CNR erakundean irakasten.

Incidemment, il me donna à entendre que Kurtz avait été, avant tout, un grand musicien.
Bidenabar jakitera eman zidan Kurtz izatez musikari handia izan zela.

Et qui sort de la voiture? Un groupe de musiciens.
Nortzu jaijsiko ziren autotik eta musikari talde bat?

Le musicien tombe du toit et dit:
Sitar-jotzaile magikoak, sabaitik erorita, hau dio:

Ce musicien étudia à Bologne. et vint dans ces bains.
Ze Bolonian ikasi egin zuen musikari hori... maiz ibili zen bainu hauetan.

1958 : Thomas Dolby, musicien et chanteur anglais.
1958 - Thomas Dolby, britainiar pop musikaria eta musikagilea.

Il est musicien.
Musikazalea zen.

1971 : Liam Howlett, musicien et disc-jockey anglais.
1971 - Liam Howlett, The Prodigy musika-elektroniko bandako liderra.