ouvrage oor Baskies
ouvrage
fr
Travail : Action de travailler, ce qui est produit par l’ouvrier ou résultat d'un travail. ''(Sens général)''
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
lan
" et je m'accordais ce temps pour mettre au jour un ouvrage "
" Oraingoan utzi nion neure buruari lan bat egitea
ahalegindu
antzaldatu
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
baliatu · behar egin · gauzatze · ikasketa · itxuraldatu · lan egin · landu · liburu · lortze · obra · saiatu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ouvrage couvre la période de soixante-quinze ans s'étendant du début du règne de l'empereur Mommu en 697 jusqu'à la dixième année du règne de l'empereur Kōnin en 771, couvrant neuf règnes impériaux.
Ez doazkio ondo sonbreruari, baina sonbrerua ere ez doakio batere ondo halako gorputz ezdeusari; niri gustatu egiten, ordea. Zapatak ere ez ditut abandonatuko, alde guztietara daramatzat jantzita, sonbrerua ere bai, kanpora, noiznahi, zernahitarako, hirian barna noa.WikiMatrix WikiMatrix
Écrivain, il a notamment publié Les Derniers Rois de Thulé (1955), traduit en vingt-trois langues, l’ouvrage le plus diffusé sur le peuple inuit.
Finantza-eragiketak egiteko, dena delako estatu kideko jaulkipen-bankura edo horrek baimendutako beste finantza-erakunde batera joko du Batzordeak.WikiMatrix WikiMatrix
Ce petit traité est extrait dun ouvrage plus étendu, entrepris autrefois sans avoir consulté mes forces, et abandonné depuis longtemps.
Alarmk orain gaitu nahi al dituzu?Lagun Lagun
Il est temps que les étudiants de design en Afrique lisent les ouvrages de titans tels que Cheikh Anta Diop, le sénégalais Cheikh Anta Diop, dont le travail phare sur l'Egypte est conforté par cette découverte.
Eskuratu irudiated2019 ted2019
Lieu de naissance du philosophe Héraclide du Pont, elle fit l'objet d'une Histoire dont il est auteur, en au moins seize livres, et un autre ouvrage homonyme de Memnon d'Héraclée.
Erakutsi ikonoak testu mugikorreanWikiMatrix WikiMatrix
Si vous avez accès à une bibliothèque, vous trouverez intéressant de regarder ce que les ouvrages de référence disent au sujet des fêtes qui sont populaires dans votre pays.
Nor zen negarrez ari zen neska? Davisen idazkaria. Cynthia du izena. Itxura denez, Davis neska hartaz maiteminduta zegoen.jw2019 jw2019
Un ouvrage (The Companion Bible) déclare : “ [Stauros] ne désigne jamais deux pièces de bois placées en travers pour former un angle, quel qu’il soit [...].
Hautatu beste bi puntuetatik lehenengoajw2019 jw2019
L'entrée de l'ouvrage.
DebekatutaWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, Roger Trinquier est devenu un théoricien, internationalement reconnu, de la guerre subversive ; notamment par le biais de son premier ouvrage paru en 1961, La Guerre Moderne, paru aux États-Unis sous le titre Modern Warfare: A French View of Counterinsurgency.
Kig dokumentuaWikiMatrix WikiMatrix
Cet ouvrage se base sur les récits de la Bible pour raconter l’histoire de la famille humaine à partir de la création.
Ilunabarrean heldu ziren, parkean kriseiluak pizten hastearekin batera, kotxeentzako argia izatearren.jw2019 jw2019
Une vieille dame, quil supposa être la comtesse, lui dit: < Je ne lis pas beaucoup douvrages anglais, Mr Dexter, mais on me dit que les vôtres...
Hurrengo orrialdeetan saiatuko naiz agerian jartzen Hitlerren nortasunak, haren irakaspenak eta sistema naziak, < autoritarioa > deitu dugun karaktere-egituraren muturreko forma bat adierazten dutela, eta, honexegatik beronegatik, eragin sakona izan zuela karaktere-egitura bera edo beretsua zeukaten biztanlego-sektoreengan.Lagun Lagun
Sur les 2 200 pages de l'ouvrage, seules les deux dernières pages abordent le sujet.
Jarrera honek izaera grinatsua hartzen du, gizabanakoak bere irritsak gauzatzeko duen bide bakarra delako.WikiMatrix WikiMatrix
En 1963, il reste finaliste au concours de contes Ciudad de San Sebastián (« Ville de Saint-Sébastien ») avec son ouvrage Los nuevos lázaros (« Les nouveaux lazares »).
Parametro-editoreaWikiMatrix WikiMatrix
Nous avons employé plus de 3 000 journées pour les retranchements du camp des Sans-culottes et autres ouvrages publics.
Gako SorreraWikiMatrix WikiMatrix
Dans les années 1340, les ouvrages du comte portugais Pedro de Barcelos, la Chronique Générale de 1344 et les Livros de linhagens firent définitivement basculer dans le mythe le personnage de Diego López II.
Hautapena arbelera kopiatzenWikiMatrix WikiMatrix
Ils furent de plus en plus ouvragés.
Amaiera: nbsp; %WikiMatrix WikiMatrix
Si l’on considère, comme c’est généralement le cas, que le manuscrit dont il est question est bien le Livre de Kells, il s’agit alors de la première date où l’on peut localiser avec certitude l’ouvrage à Kells.
Letra-tipoaren tamaina lehenetsiaWikiMatrix WikiMatrix
Elle se rassit et elle reprit son ouvrage, qui était un bas de coton blanc où elle faisait des reprises; elle travaillait le front baissé; elle ne parlait pas, Charles non plus.
& Mezu-prestatzaile berriaLagun Lagun
Dessein qu’il s’est proposé en publiant cet Ouvrage.
Jakina denez, ez zuten gerrarik falta izan xix. mendean zehar; baina lehenengo mundu-gerratik hain ikarragarriro gehitu dira suntsipen-ahalmenak gerrak uki ditzakeen biztanlego-mailak mundu guztia salbuespenik gabe hartzeraino gehitu dira-, non gerra-mehatxua ameskaitz bihurtu den, zeinak, nahiz eta pertsona askoren kasuan inkontzientean mantendu beren nazioa gerra barruan zuzen sartuta ikusi arteino, pertsona horien bizitzak zeharo ilundu eta izu eta ezintasun-sentimendua handiagotu baitie.Literature Literature
" et je m'accordais ce temps pour mettre au jour un ouvrage "
Ez da direktoriorik hautatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freud définit la première fois l'inhibition dans son ouvrage Inhibition, symptôme et angoisse paru en 1926,.
Sartu izen berriaWikiMatrix WikiMatrix
Les ouvrages de référence sont vieux de 20 ans.
Biharamunean, esnatzean, urgazlea hauteman zuen plazan.Bera gela-jantzitan zegoen. Mutilak burua altxatu eta agurtuegin zuen. Emmak presakako gur bat egin eta berriro leihoa itxi zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il publie en 1650 un recueil de prières, les Heures de Port-Royal où il traduit, sous le pseudonyme de J. Dumont, les hymnes liturgiques, ouvrage qui connaît un grand succès.
Amaitu ordu honetan [ oo: mm: ss ]WikiMatrix WikiMatrix
Ces deux ouvrages ont la particularité d'être écrit dans un langage vif et émaillé d’argot.
Ez duzu % # exekutazeko baimenikWikiMatrix WikiMatrix
Cela a permis d'entreprendre d'importants ouvrages d'infrastructure, la construction de bâtiments et de services publics, dont beaucoup sont toujours visibles de nos jours.
ATI kontsultaWikiMatrix WikiMatrix
149 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.