pas de quoi
Ez da zeren! · ez horregatik
pas oor Baskies
pas
fr
marquer le pas (?)
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
ez
Veuillez ne pas entrer dans la pièce sans frapper.
Mesedez, ez sartu atetik aurretik atean jo gabe.
pauso
Pendant qu’elle le considérait, goűtant ainsi dans son irritation une sorte de volupté dépravée, Léon s’avança d’un pas.
Senarrari so zegoen bitartean, horrela bere amorruan boluptuositate gaizto molde bat dastatuz, Leon pauso bat aurreratu zen.
urrats
Je touche au but, mais les derniers pas sont toujours les plus sombres et difficiles.
Oso hurbil nago baina azken urratsak izaten dira beti ilunenak eta zailenak.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alboratze · banda · eskailera-maila · galartzu · girgil · hanka-arrasto · hari-neurri · harmaila · ibilera · igarobide · jaurtikitze · maila · oinatz · oinkada · pasabide · tonu · xingola · zinta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaurai lair davoir mal
jaurai un peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...
Konfidantza gabeaLagun Lagun
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?
Gako berria sortu daLagun Lagun
Oscar et moi ne sommes pas intimes à ce point.
Ezin da zorroa ireki. Zorroa ireki behar da pasahitza aldatzekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne serai pas ici quand ça arrivera.
Animatu ikonoakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais au courant bien sûr, mais je ne l'imaginais pas vraiment.
Ezarri kurtsorea markoa barneratu nahi duzun lekuanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas, et je ne veux pas le savoir.
% # irabazle, % # galtzaileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ensemble de l'équipe de Lisbon ne semble pas l'apprécier après qu'il les a interrogés.
Auto-geldituWikiMatrix WikiMatrix
Si je n'ai pas rappelé dans 2 heures, viens avec Duffy au 1712 Alameda.
Vortex irabiagailua laborategietako erreaktiboak homogeneotzeko erabiltzen da. Likidoaren edukiontzia plataforma batean jartzen da. Plataforma #RPM ingururarte biratzen da eta puntu honetan kontaktu-sentsore bat aktibatzen da. Honela ere bolumen txikiko fluidoak ere homogeneo bihur daitezke azkar asko. Zentrifugazio baten kontrakoa da, hau fluidoak bereizteko erabiltzen baitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de quoi se vanter.
guxtienekoa % #, gehienekoa %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi ne veux-tu pas parler de ton passé?
Soka bildu eta berriz zartada zorrotza entzun zen botoia korridorean zehar irristatzen zelarik. Hegala isilik zegoen erabat, belarri guztiak soinu adierazkor arinenari erne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plus grande menace n'est pas un astéroïde sur le point de s'écraser, quelque chose auquel nous ne pouvons rien.
Prototipoated2019 ted2019
N'es-tu pas censé le répéter?
Fitxategiaren propietateakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne disparais pas, ma chère.
Kanpoan elurra zegoen lurrean eta berriro emeki jausten hasi zen; maluta txikiak leiho zabaletik barrura sartzen ari ziren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des fois là, je me demande si elle a voulu passer un message violent.
Zutitzen ari zen, eta jada bazihoazen, klabera hurbildu zitzaienean arin-arian, esanez: Madame, dudarik gabe, ez da hemengotarra. Madamek nahi al du elizako bitxitasunak ikusi? Ezetz! oihukatu zuen urgazleak. Zergatik ez? hasi zen Emma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas une histoire.
Koniko gehiagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La route est fermée, vous devez passer ailleurs!
Gaitu? markaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'avait pas connu de suite.
Kendu hautatutakoakWikiMatrix WikiMatrix
Vous vous fichez pas mal de Dan Madigan!
& Handitu aurrebisten tamaina ikonoekikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais Ivan ne pouvait même pas tuer une mouche.
Ezin izan da irudia kargatuQED QED
J'embrasse pas les blaireaux.
Butler inspektorea naiz. Zer nahi duzu? Londrestik telefono-dei bat jaso dut. Zurekin solasaldi labur bat egitera etortzeko eskatu didate... jakina, zu hemen egonez gero. Zergatik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, à cause de cela on n'a pas de temps pour l'amour.
& osatze-dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'était pas le cri d'un homme ivre!
Goiburu & laburrakLiterature Literature
Vous ne me convertirez pas comme mon père.
Ez ote luke gizabanakoak, jaio aurretik betiko kondenaziora edo salbamenera predestinaturik dagoela jakin aurretik zeuzkan baino ezbai oinazagarriagoak urratuta sentitu behar bere burua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'y arriverai pas sans toi.
Irteerako bereizmenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça peut pas finir comme ça.
Testua idazten duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.