perdre oor Baskies
perdre
fr
Occasion où une personne a été battue ou n'a pas réussi à gagner dans un évènement ou une position.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
galdu
fr
Ne plus savoir où l'on se trouve.
J'ai perdu la montre que j'avais achetée la veille.
Aurreko egunena erositako erlojua galdu nuen.
dirua galdu
J'ignorais que vous perdriez vos emplois et votre argent et je suis vraiment désolé que ce soit arrivé.
Ez nekien lanak eta dirua galduko zenituztenik eta sentitzen dut hori gertatu izana.
galerak izan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lui aussi il arrivait de rire parfois mais jamais autant quà nous. Joublie tout, joublie de dire ça, quon était des enfants rieurs, mon petit frère et moi, rieurs à perdre le souffle, la vie.
Zu zenbakien artean aritzen zara. Ogasun Sailean egiten duzu lan Daintry kabinarantz abiatu zen .Lagun Lagun
Nous ne pouvons pas perdre d'autres îles.
Huxley? Ahaztuta euki dot esatea. Zu joan eta koltxoiaren azpian paper hau agertu znn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai cru perdre l'esprit.
Esportatu hautatutako mota guztiak fitxategi bateraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'avoir vu perdre pied sous mes yeux, consumé par des rêves de feu et de sang...
MINUTE funtzioak denbora baten minutua itzultzen du. Parametrorik zehazten ez bada uneko minutua itzultzen duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fait le régime Dukan pour ne pas perdre Dadina.
Bilatu karpeta-izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous ai fait perdre votre temps.
Inprimagailu-memoria: # MbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takeshita a failli perdre son boulot.
ErabilgarritasunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est mal de jouer, ou c'est seulement mal de perdre?
Hobbesek < gizateriaren aiherkunde orokortzat > hartu zuen amairik ezetenik gabeko botere-desira, Heriok bakarrik ezabatuko zuena >.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi j'ai vu, dans une rencontre, un témoin perdre connaissance rien qu'au bruit des pistolets que l'on chargeait.
Mugitu etiketa batLiterature Literature
J'ai détesté perdre contre le Nebraska.
Oharraren & altueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut perdre ni une générale, ni de l'argent, ni Mike.
Ezin izan da baliabidearen egoera zehaztuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous et moi étions les seuls à ne pas perdre la tête.
A-k salto txiki bat eman zuen, asaldaturik, nire ahotsak isiltasun izugarria hautsi zuenean. Baina berean jarraitu zuen. Oihukatzea normala zen norbaitek zer gertatzen ari zen jakinez gero.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, je ne veux pas perdre l'exclusivité sur le manager de Gaga.
Paper horiek zuzen ez badaude ikusteko eskubidea dugu. Uzteko esan dizut. Kuartel Nagusian ikusiko ditugu paperak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les détenteurs prioritaires des droits, s'ils n'utilisent pas leurs droits sur l'eau, ils risquent de les perdre, et la valeur économique qui va avec.
erabiltzaileak gordetzea ezeztatu duQED QED
Il sait quil est déjà perdu aux yeux de ma famille, que pour elle il ne peut que se perdre encore davantage et me perdre moi en conséquence.
Hautatu Saretaren koloreaLagun Lagun
Nous avons vécu sur mon salaire et avons failli perdre la maison.
Sinkronizazioa ezgaituta dago pantaila blokeatzen deneanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne veux pas la perdre encore.
Mahometek ikusmolde sanoa izan zuen. Bere sistema politikoa osoki lotu zuen, eta haren ondokoak izan ziren kalifen denboran iraun zueno, guztiz bat izan zen hark finkatu gobernamendua, alderdi horretarik on eta egoki zelarik. Baina arabeak aberasturik, jakintsun bilakaturik, kortesia ikasirik, beratz eta koldar bihurturik, barbaroen menpe gertatu ziren;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais perdre mon boulot si ils en perdent un.
Ezin izan da mezu hau sinatu, badirudi motorrak ez duela onartzen sinatzea. Hau ez litzateke inoiz gertatu behar. Eskertuko genizuke errore honen berri emango bazenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les meubles à leur place semblaient devenus plus immobiles et se perdre dans l�ombre comme dans un océan ténébreux.
Afrika Erdiko ErrepublikaLiterature Literature
J'ai pas de temps à perdre avec un raté qui joue les cow-boys.
Nik neuk uste dudan arren gozamen sexualaren mugapena ez dela erreakzio espontaneoen errepresio garrantzitsu bakarra, beste askoren artean bat baizik, ezin gutxiets daiteke, inola ere, beronek duen garrantzia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle te faisait perdre ton temps et ton talent!
Tonlesap oihan kanboiatarretik hona bidean aurkitutako oro ekarri du arrastaka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne vas pas me perdre, Ev.
Espresio erregularraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est impossible pour le nuage de se perdre. il ne peut jamais devenir néant.
Zure senarrak errebolberrik ba al zeukan, Mrs. Castle? Nik dakidala, ez; baina litekeena da.QED QED
J'ai cru te perdre.
Sinatutako mezuaren amaieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A considérer politiquement ces trois sortes de religions, elles ont toutes leurs défauts. La troisième est si évidemment mauvaise, que cest perdre le tems de samuser à le démontrer.
& GainidatziLagun Lagun
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.