plus oor Baskies

plus

/ply/, /plys/, /plyz/ naamwoord, werkwoord, deeltjie, bywoord manlike

Comparatif de ''beaucoup''

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

+

symbole de l'opération d'addition

batuketa

naamwoord

Cent ans plus tard, le Noir est toujours en marge de la société américaine...
Ehun urte geroago beltza gogogabeturik dago oraindik Estatu Batuetako gizartearen bazterretan...

gehi

naamwoord

Qu'est-ce qui t'inspire le plus ?
Zerk inspiratzen zaitu gehien ?

gehiago · gehien · plus

Plus

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Gehiago

Qu'est-ce qui t'inspire le plus ?
Zerk inspiratzen zaitu gehien ?

Soortgelyke frases

plus-que-parfait
pluskuanperfektu

Windows Live Hotmail Plus
Windows Live Hotmail Plus

entité qui n'existe plus
entitate desagertu

le plus vite possible
lehenbailehen

impôt sur la plus-value
gainbalio · plusbalio

Sommets de plus de huit mille mètres
Zortzimilako

à plus
agur

s'il vous plaît
arren · faborez · mesedez · otoi

plus-value
Gainbalio · gainbalio · plusbalio · tonu

voorbeelde

Des jeunes de 12 à 14 ans se retrouvent à œuvrer dans les charbonnages pendant plus de 12 heures par jour sans empocher assez d'argent pour subvenir à leurs besoins primaires.
Ikatz meategietan topatzen dira 12 eta 14 urte baino ez dituzten gaztetxoak eguneko 12 ordu baino gehiago lan egiten, beren lehen beharrak asetzeko nahiko dirua irabazten ez dituztela.

Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusqu’à la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne d’un grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone s’entendait jusqu’au Lion d’or.
Herriko leihoen artean bazegoen beste bat are sarriagotan okupatua: zeren, igandeetan goizetik hasi eta gauera arte, eta arratsaldero, baldin eguraldi argia bazen, ganbara bateko argizuloan ikusten baitzen monsieur Bineten perfil argala bere tornuaren gainean makurturik, zeinaren karranka monotonoa Lion d’or-etik ere aditzen baitzen.

La plus grande menace n'est pas un astéroïde sur le point de s'écraser, quelque chose auquel nous ne pouvons rien.
Dugun mehatxurik handiena ez da gainera etorriko zaigun asteroide bat, ezer egiterik uzten ez digun ezer.

Son I.A. assimile plus vite que toute intelligence organique.
Bere AAk adimen organiko batek baino azkarrago ikasten du.

J'en ai plus!
Eduki ez!

Étant donné que cette attaque s'est produite à un mille marin des eaux de mon pays, c'est un peu plus que cela.
Erasoa nire lurralde-uretatik milia batera gertatu zenez, hori baino zerbait gehiago da.

Nous boirons plus tard.
Gero agian garagardo batzuk hartuko ditugu.

La collaboration scientifique officielle avec Goldstein a commencé un an plus tard, en 1972.
Goldsteinekin batera hasi zen ikerketa horiek egiten, 1972. urtean.

Parce que nous serons plus forts que jamais, Nikki et moi.
Inoiz baino hobeto egongo garelako... Nikki.

Il se trouve que, non seulement, le panneau était toujours là, mais en plus, ils avaient mis celui- là juste à côté.
Eta ikusi nuen iragarkiak ez zuela han jarraitzen soilik, beste hau jarri zuten haren ondoan.

— Ma parole, Caroline, je crois qu’il serait plus facile d’acheter Pemberley que de le copier.
«Neure hitza berme, Caroline, errazagoa iruditzen zait Pemberley erosketaz lortzea ezen ez imitazioz».

L'expérience du passé le rendait de plus en plus circonspect pour le présent et l'avenir.
Iraganeko eskarmentuagatik gero eta zuhurrago bihurtzen ari zen orainaldi eta etorkizunerako.

Si j'ai pas le poste, ça sera juste une tuile de plus.
Lanpostua lortu ezean, putakeria bat gehiago.

Si la bataille contre l'échange de fichiers est déjà perdue, et que les médias ne sont plus une commodité, comme est-ce que la société va changer?
Partekatzearen kontra duten borroka galtzen badute, hedabideak merkatutik irten daitezke, eta, nola aldatuko da gizartea?

Il y a plus malheureux que moi.
Gure osasuna ona da, ongi sentitu ezkero.

L'ironie c'est que, maintenant, je dois en vendre deux fois plus juste pour payer le loyer.
Ironikoena, orain lan bikoitza egin behar dudala errenta ordaintzeko.

Bien sûr, « ce n’est pas ta faute », c’est plus facile à lire qu’à croire.
Noski, «ez zara erruduna» esatea erraza da, baina sinestea askoz ere zailagoa gerta daiteke.

< Mes chers enfants, J’espère que la présente vous trouvera en bonne santé et que celui-là vaudra bien les autres; car il me semble un peu plus mollet, si j’ose dire, et plus massif.
< Seme-alaba maiteok, Gutun honek osasun onean aurkituko zaituztela espero dut, eta oraingo honek ere balioko duela besteek adina; zeren pixka bat samurragoa iruditzen baitzait, esatera ausartuz gero, eta guriagoa ere bai.

Plus tard.
Gero, agian, izango dugu astia.

Jane et Stephen Hawking se séparent en 1990 et divorcent cinq ans plus tard.
Jane eta Stephen 1990ean banandu eta handik bost urtera ezkontza hautsi zuten.

Ce que tu aimais n'est plus!
Maitatu duzun guztia hilda dago!

Utilisez cette option pour définir combien de pixels doivent apparaître entre les cellules. Cet effet est plus visible si vous cochez l' option Utiliser des bordures
Erabili aukera hau gelaxken artean zenbat pixel egon behar diren definitzeko. Efektu hau hobeago ikusteko Erabili ertzak aukera gaitzen ezazu

La chasse est un jeu semblable au poker...... mais la relance vous entraîne beaucoup plus loin.
" Ehiza joko bat bezala da askoz stud poker... mugak bakarrik handiagoa. "

Beaucoup plus tard, on a compris que " Kangourou " signifiait en fait
Handik puska batera ikasi zuten " kanguro " hitzak zer esan nahi duen:

Elle est bien plus jeune que toi.
Zu baino askoz gazteagoak dira!