espace réservé
leku-marka
réserve oor Baskies
réserve
fr
Restriction ou conditionnement qui fixe une limite à un accord.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
erreserba
fr
Région de terre ou d'eau qui a été mise à part dans un but précis, souvent pour empêcher ou réduire les dommages sur son écosystème.
Vous voulez faire de cet endroit une réserve naturelle.
Toki hau erreserba naturala deklara dezaten nahi duzu.
begirune
Le sort réservé aux traîtres.
Begiratu zer gertatzen zaien traidoreei.
biltegi
Je ne puis réunir des réserves en liquide que je n'ai pas.
Orain ezin dut bildu halako kaudimenik, ez baitaukat.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
erreparo · erreserbatze · erreserva · ertzeko · gibel-asmo · gordekin · gordetze · inbentario · ipurdi · ipurtondo · itzulinguru · kirten · kulata · milizia · ordezko · soldadutza · stock · trasteleku · zuhurtasun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est la propriété du Conservatoire du littoral depuis 1989 et est classé en réserve naturelle nationale depuis 1995.
Gero, hiru maila gorago besterik ez eta nire oinak bere eskua zapaldu zuen, eta hantxe zegoen bera. Neure linternarekin argi egin nion; ez zeukan pistolarik: nire balak jo zuenean eroriko zitzaion, nonbait.WikiMatrix WikiMatrix
Et je suis donc retourné à mes recherches et j'ai passé les deux années suivantes à essayer de vraiment comprendre ce que eux, les sans réserve, faisaient comme choix, et ce que nous, nous faisons de la vulnérabilité.
Puntuazioa: %ted2019 ted2019
J'ignorais qu'on avait des troupes en réserve.
& Eskuratu kontu guztietako artikulu berriakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi te réserves-tu toujours la meilleure part?
& PropietateakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel châtiment réserver à ce traître, Votre Grâce?
BaliabideakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il pense qu'il n'est en aucun cas responsable du sort réservé aux gens qu'il avait transportés?
Gehitu klase eratorriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel triste sort a été réservé à ma sœur!
Erlantz disdira erradialaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mot-clé réservé
Batasunak bere kultura- eta hizkuntza-aniztasunaren aberastasuna errespetatuko du eta Europaren kultura-ondarea zaintzeko eta garatzeko ardura izango du.KDE40.1 KDE40.1
Chávez : Le gouvernement du Venezuela se réserve le droit de répondre à toute agression en tout lieu, en tout espace et avec le ton approprié.
Goiburu estandarrakWikiMatrix WikiMatrix
Le 9 juillet 2003, l'UNESCO a approuvé la demande de classement en Réserve de biosphère.
Castlek lantzean behin bere buruari galdetzen zion ea burkidea ez ote zen horrexegatik hil, hots, han zeuden altzariak lortzeko bilaketa luzeak akituta: zumezko besaulki berdea, sofa marroia (ohol bat bezain gogorra eta kuxinik gabea), mahaia (saltsa erabiliz kolore ia uniforme batez pintatutakoa zirudiena)...WikiMatrix WikiMatrix
C'est la réserve des peurs de Riley.
Cooler ofizialaren uniformeaz jantzita zegoen, hizki misteriotsu batzuk zituelarik txapan eta mailako galoirik gabe, nahiz eta neskameak Koronel Cooler deitu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sachant ce que l'avenir nous réserve, je vais vous dire adieu.
Erakutsi fitxategien tamainakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'agit de nos jours d'une réserve naturelle.
AsoziazioakWikiMatrix WikiMatrix
J'ai un léger problème avec votre réservation.
Atzeko planoaren koloreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un compartiment m'y est réservé.
Oharrak eta adabakiak. Eskuliburuaren idazleaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Étaient tenues en réserve la 6e division du major-général Denis Pack à Doneztebe, la 3e division du lieutenant-général Thomas Picton à Olague ainsi que plusieurs unités espagnoles et portugaises.
Hautapenaren ezabatzaileaWikiMatrix WikiMatrix
Chaque personne envoyée avait des réserves pour subsister 2 ans.
EstatistikakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai répondu, "Non, en fait je veux lancer une université réservée aux démunis.
Liburuaren orriak atzera-aurrera ibili zituen, Browning Society elkarteko kide batek paper bat antzezten hasi aurretik egingo zukeen modura.ted2019 ted2019
Sans doute la réserve de carbu.
Dudarik gabe, hegazkin guztiak zaintzen egongo dira, noranahikoak direla ere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle se termine en évoquant le châtiments réservés aux criminels et, à l'opposé, le sort réservé aux serviteurs d'Allah : le Paradis.
Erakutsi & argibideakWikiMatrix WikiMatrix
C'est le sort réservé à tout ceux qui agissent à l'encontre de la loi.
Ezarpen orokorrakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment donc avoir pu lui exposer, et en un tel langage, quantité de choses quil naurait pas si bien dites auparavant? il était timide dhabitude et gardait cette réserve qui participe à la fois de la pudeur et de la dissimulation.
Zintaren blocken neurria ezin emanLagun Lagun
L'INR (International Normalized Ratio, parfois dénommé « rapport international normalisé » en français) est réservé à la surveillance des traitements anticoagulants oraux par antivitamines K (AVK).
Mugitu gorantzWikiMatrix WikiMatrix
Éliashib a réservé une salle à manger du temple pour Tobia.
Halaxe geratu zen minutu batzuez, bere behatzen artean paper lodi hura zuela.jw2019 jw2019
il faudra réserver des places.
Ezker-lerrokaduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.