graphique en radar
diagrama erradial
radar oor Baskies
radar
fr
Dispositif utilisé pour contrôler la vitesse des véhicules, constitué d'un radar mesurant la vitesse, et d'un appareil photographique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
radar
Chuck, que donne le radar?
Chuck, zer berri radarrean?
Radar
fr
nom pour diverses méthodes de détection et de la méthode de détection et des dispositifs de détection
Chuck, que donne le radar?
Chuck, zer berri radarrean?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le groupe de Wright détecta les forces de Tanaka au radar et le commandant du destroyer requit l'autorisation d'ouvrir le feu avec des torpilles.
Alarma & hemendikWikiMatrix WikiMatrix
Peut-être y avait-il à bord un instrument pour faire le cap, un peu comme les instruments radar des avions.
Ahoskatu testuaLiterature Literature
Les altérations de l’indice, en particulier les gradients importants, peuvent entraîner des ruptures de communication sur les faisceaux hertziens ou encore des troubles importants pour le fonctionnement des radars.
Mugitu araua gorantzWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, juste avant minuit, les navires de guerre de Scott détectèrent les forces de Gotō sur leurs radars près de l'entrée du détroit entre les îles de Savo et de Guadalcanal.
Castle al zara? Bai. Davisekin hitz egin behar dut. Ez dago hemen. Non dago ba? Ordu batean itzuliko da. Ordurako beranduegi izango da.WikiMatrix WikiMatrix
Ricardo Rada prend en charge l'organisation en 1935 et en juillet 1936 les requetés comptaient 30 000 hommes.
Txertatu egilearen sinaduraWikiMatrix WikiMatrix
Les images radar donnent des informations sur les formes et les propriétés de surface des corps solides, qui ne peuvent être obtenues par d'autres techniques d'observation depuis le sol.
Argitasun berberaz ezezten ditu, giza faktorearen papera, prozesu sozialaren elementu dinamikoetako bat denez, alde batera uzten duten teoriak ere.WikiMatrix WikiMatrix
Chuck, que donne le radar?
Zer esan nahi zenuen zehazki Goian Bego esan duzunean? jakin nahi izan zuen sir John Hargreavesek, elizatik irtetea lortu zutenean. Erretoreak esandakoari erantzuteko, < amen > baino egokiagoa iruditu zait.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon les radars, l'avion a dévié de sa trajectoire et est entré en territoire soviétique avant que le contact soit perdu, ce qui complique les procédures pour récupérer l'avion ou les restes du pilote.
Nora ezeko zirkulu amaigabeetan ari nintzen paseatzen. Artean lagunak solasean eta txantxetan ari ziren, bat edo bi euren artean kantatzen eta doinuak ahapetik abesten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'émission radar peut être soit continue, soit pulsée.
Gaitu & sagua makila mugitzekoWikiMatrix WikiMatrix
Il collecte des données radioastronomiques, d'aéronomie terrestre et des données radar planétaires pour les scientifiques mondiaux.
Hamar urte kendu dizkidazu esan zuen. Geldi egon, mesedez.WikiMatrix WikiMatrix
Les techniques radar fournissent des informations inaccessibles par les autres moyens, telles que le test de la relativité générale en observant Mercure et en fournissant une valeur améliorée de l'unité astronomique.
Hegaleko buruak denok adi egon gintezela eskatu zuen, eta isiltasuna egin zen berehala. Arestiko isurketan edo Pee Wee ODonnellen inguruko istiluetan ea inork zerbait ikusi edo ezer hauteman ahal zuen galdetzen zuen.WikiMatrix WikiMatrix
Il s'agit d'un ballon libre non habité, utilisé pour faire des mesures locales dans l'atmosphère grâce à un certain nombre d'instruments mis à bord dans une nacelle appelée radiosonde, ainsi que d'un réflecteur radar ou d'un système de radiolocalisation pour le suivre et donc déterminer la vitesse des vents,.
Bere zuzentzaileak eta fokuak definitzen duen parabolaWikiMatrix WikiMatrix
Durant la Seconde Guerre mondiale, il intègre le Johns Hopkins Applied Science Laboratory, où il travaille sur les radars.
Momentu magnetikoaWikiMatrix WikiMatrix
Par contre des améliorations majeures devaient s'appliquer aux radars et aux ordinateurs.
Ez doazkio ondo sonbreruari, baina sonbrerua ere ez doakio batere ondo halako gorputz ezdeusari; niri gustatu egiten, ordea. Zapatak ere ez ditut abandonatuko, alde guztietara daramatzat jantzita, sonbrerua ere bai, kanpora, noiznahi, zernahitarako, hirian barna noa.WikiMatrix WikiMatrix
Balayage radar dans environ 4 minutes 30.
Aukera lokalakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les systèmes radar ont été utilisés pour une grande variété d'études du système solaire.
Sartu mezuaWikiMatrix WikiMatrix
La puissance du signal de retour du radar est proportionnelle à l'inverse de la puissance quatrième de la distance.
Normal-mapaWikiMatrix WikiMatrix
Mais en termes de continuum espace-temps, votre ami était juste un tout petit écho sur le radar de l'histoire.
Bistaratu mezuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu l'as au radar?
Horretaz, bada, funsgabekeria litzateke nahimen orokorrak horretako espresuki hartu erabaki batean fidatu nahi izatea, ezen alderdi bataren konklusioaren araberakoa baizik ezin izan daiteke erabaki hura, eta beraz bestearentzat arrotz, eta partikularra, kasu horretan zuzenkontrakoa eta makur finkatua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour sa part, Pedro Ibarra Ruiz (frère du défunt don Aureliano et archiviste à la mairie d'Elche), en son enthousiasme pour la nouvelle découverte, avait fait quelques photographies dont il avait fait parvenir des copies à l'académicien José Ramón Meliá, au directeur du Musée archéologique national de Madrid, Juan de Dios de la Rada et à l'éminent archéologue allemand Emil Hübner.
Kontu Auzitegiak, ekitaldi bakoitza itxi eta gero, urteko txostena egingo du.WikiMatrix WikiMatrix
Radar, sonar, brosses à dents électriques.
Erregek esan zion: - Erregeren aurrean aharrausi egitea protokolo kontrakoa duk. Hori egitea debekatzen diat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec quoi on peut faire un radar?
Betegarriaren koloreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on l'a vu sur nos radars, le Premier Ordre ne doit pas être loin.
Erabilera-kasuen diagramaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon radar pour intercepter le monde.
Urriaren lehen egunetan zen.Behelainoa zegoen landan barrena. Gandumataza batzuk luzatzen ziren ostertzean, muinoen gerriaren kontra; eta beste batzuk, urraturik, igo egiten ziren, galdu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il doit avoir un radar, je sais pas.
Hautatu zatikien kalkuluetan nahi dituzun termino kopuau #, #, # edoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.