raclée oor Baskies
raclée
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
jipoi
astindu
Si tu n'y vas pas, tu auras ta raclée.
Ez badiozu obeditzen, astindua emango dizut.
joaldi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tu n'y vas pas, tu auras ta raclée.
Honek bi arazo iradokitzen digu: faxismoaren deialdia zuzendu zitzaizkien gizabanakoen karaktearen egitura eta gizabanako berauekiko hain tresna eraginkor gertatu zen ideologiaren ezaugarri psikologikoak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet enfant va te foutre une raclée.
Bildumaren karpetakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te donne une bonne raclée si le braconnage n'arrête pas.
Debekatu jokalariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une fameuse raclée, quand on doit rester 30 jours à l'hôpital.
Kameraren informazioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La spatule est un outil de laboratoire permettant de racler, écraser et transporter des produits chimiques. Il en existe de différentes formes (plates, cuillères...), et faites de différentes matières (fer, titanium, platine
Mr. Bottomleyren gorritzea areagotu egin zen. A, orduan bisita egitera etorri al zara? Sarah nirekin bizi da azaldu zion Mrs. Castlek . Momentuz.KDE40.1 KDE40.1
Bon Dieu, pensai-je, quest-ce que nous pourrions subir de plus ? Mes pieds étaient trempés et engourdis par le froid, mais je transpirais sur tout le corps, épuisé à racler inlassablement pour me débarrasser de toute cette eau puante.
Hiru kopa edan ondoan norabidea aurkitzeko gainbehera egiten duen abioilariak bezala, eskura zeukakeen neska bat begiz joko zuen.Lagun Lagun
J'étais capable de partir, à cause d'un raclée finale et sadique qui a brisé mon deni.
Likidazioated2019 ted2019
Le plafond, taché de thé pour atténuer la lumière violente de lampoule. La porte raclée et abîmée, le pot de chambre immonde juste à côté.
Aukera honek irudi berriak gehitzen dizkio uneko albumariLagun Lagun
Vous voulez votre argent ou une raclée?
Terabyte askotako musika duen jendeari JuK atseginagoa egitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, dans les premiers jours, il n'est fait mention d'aucun terrorisme dans les médias espagnols mais ils utilisent les mots «râclée» et «piège».
Ekintzen ezarpenakWikiMatrix WikiMatrix
Je mets une raclée aux gamins?
Sartu egoera berriaren izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je soulevai mon matelas et me mis à essorer cette mousse infecte par terre. Ensuite, je tentai vainement de racler la flaque vers la porte. Cétait long. Cela nallait vraiment pas vite.
& ErreproduzituLagun Lagun
Vois-tu, mon cher Zero, j'ai fichu une raclée à un avorton pleurnichard appelé Pinky Bandinski qui a eu le toupet de douter de ma virilité.
eraginkortasun energetikoa eta energia aurreztea bultzatzea, eta energia berri eta berriztagarrien garapena bultzatzea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va lui mettre une raclée.
Tolestu aipatutako testuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se racle le visage comme un Anglais.
Leihoaren izenbuarekin bat datorren espresio erregularra. Batere zehazten ez baduzu, agertuko den lehen leihoa hartuko da. Ez da komenigarriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On racle les tiroirs pour sauver AmWorks.
Aldatze-dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux lui mettre une petite raclée.
& Neurri Osoko ErabileraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sortez dans un endroit sympathique avec des nappes et des bougies et où ils raclent les miettes avec ces petits racle-miettes.
Inportatu ziurtagiriakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diane me foutrait une raclée si elle était encore en vie.
Watsoni ere ez diot horren berri eman. Zuk berdin jokatu behar duzu Davisekin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.