rapport oor Baskies
rapport
fr
Document écrit décrivant les découvertes d'un individu ou d'un groupe.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
txosten
Bref, nous publions ce rapport en juillet l'année dernière.
Edozen modutan, txosten hau argitaratu genuen pasaden urteko Uztailean.
Txosten
fr
texte donne des informations détaillées dans la forme formelle
Si Andy approuve ce rapport sur les suffrages, envoie-le aux permanences.
Txosten hau: Andyk ontzat ematen badu, bidal ezazu hautes-egoitza guztietara.
akordio
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
azterketa · azterlan · berriemate · elkarrekikotasun · erlazio · fama · harreman · hartu-eman · hitzarmen · hots · idazlan · ikerketa · ikerkuntza · ikerlan · itun · komunztadura · konexio · kontaketa · kontzertu · lotura · ohore · omen · ospe · proportzio · tratu · zerikusi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
alors on institue une magistrature particulière qui ne fait point corps avec les autres, qui replace chaque terme dans son vrai rapport, et qui fait une liaison ou un moyen terme soit entre le prince et le peuple, soit entre le prince et le souverain, soit à la fois des deux côtés sil est nécessaire.
Baldintza sorta batek zehazten duen datu-baseko zutabeko balio numeriko guztiak erabiliz populazioaren desbiderapen estandarra itzultzen duLagun Lagun
Dans ses mémoires, Samuel H. Sprott rapporte, début 1864, une bataille impliquant l'Armée du Tennessee.
Eguzki izpi batek zeharkatzen zuen elizbarne osoa eta are ilunago bihurtzen zituenbehe-aldamenak eta zokoak.WikiMatrix WikiMatrix
Il ne m’arriva pendant mon voyage aucune aventure qui mérite d’être rapportée.
Fitxategia existitzen daLiterature Literature
Lintensité des peines ne doit pas être disproportionnée par rapport à linfraction.
Ez dut inoiz ulertu zergatik. Askotan esan dizut. Aski dut goizero bizarra kentzerakoan ikusten dudanarekin.Lagun Lagun
Sous quel rapport Jésus constitue- t- il un exemple pour les femmes ?
Kafearekin batera, bakean utziko gaituzte. Badakite zure hizketagai bakarra arrantza dela.jw2019 jw2019
Le présent Statut établit les mesures spéciales dordonnancement juridique et de procédures judiciaires du Tribunal Constitutionnel en rapport avec la Communauté du Pays Basque suivantes:
zuzenketa horiek guztiak onartzen baditu, kasuan kasuko egintza onartutzat joko da;Lagun Lagun
Je relirai ton rapport.
Ambare zurbilacolorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais si vous regardez ce même indice des problèmes sanitaires et sociaux par rapport au PNB par habitant, au revenu national brut, il n'y a rien là, plus aucune corrélation.
Ikarak hunkitzen zuen, bere hatsaz grabatuen zetazko papera altxatzean, zeina erdi tolesturik igo eta emekiro erortzen baitzen berriro orriaren kontra.ted2019 ted2019
La fonction AVEDEV() calcule la moyenne des déviations absolues d' un lot de données par rapport à leur moyenne
Aspaldi honetan gauza asko ari dira gertatzen bilaketa-estazioetan: horrexegatik, hain zuzen ere, elkarlan estuan aritu nahi dugu zuen zerbitzuekin.KDE40.1 KDE40.1
Commissaires aux comptes (trois), fonctionnaires recrutés par concours, chargés d'élaborer les rapports et de les soumettre à la considération du Président.
Eredurik gabeko turbulentzia aurkitu daWikiMatrix WikiMatrix
Quatorze se sont rapportés jusqu'ici.
Lokatz lehorraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au rapport, Monsieur.
Gako SorreraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapport IPP pour l' imprimante
Nire gorputzaren pisu guztiak aurrera egin zuen ostera, eta ate ingurua estaltzen zuen burdin koskatua jo zuen buruak.KDE40.1 KDE40.1
A la demande du Parlement européen ou du Conseil, la Commission fait rapport sur les mesures prises à la lumière de ces observations et commentaires, et notamment sur les instructions données aux services chargés de lexécution du budget. Ces rapports sont également transmis à la Cour des comptes.
Europako herritarrek I-10. artikuluko 2. paragrafoko c) idatz-zatian jasota duten eskubidea aplikatzen lagunduko dute, hau da, beste herrialde batzuetako lurraldean babesaizateko eskubidea, eta baita III-127. artikulua aplikatu beharrez hartutako neurriak ere.Lagun Lagun
L'orbite de Jupiter est inclinée de 1,31° par rapport à celle de la Terre.
Organismoak lehen behin behineko erabakiak aitortzen dion eskubidea ihardun ez balu hiru urtetako epe barruan.WikiMatrix WikiMatrix
C'est exactement ce que le Pentagone m'a rapporté.
Errorea bidalitako posta KMail-eko % # karpetara kopiatzeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demandé dans un rapport de la National Academy of Sciences, l'USGS est créée par une décision du Congrès des États-Unis le 3 mars 1879.
Ezin izan da adierazitako fitxategia sortu, lehendik ere izen bereko beste fitxategia dagoelakoWikiMatrix WikiMatrix
Débarrassez- vous de tout ce qui a un rapport avec le spiritisme et de tout ce qui présente la magie ou les démons comme sans danger ou amusants.
& Horizontalajw2019 jw2019
Comment vider les réservoirs leur en rapporte, ça, je l'ignore.
Paira dezake gosea edo asebidearen errepresioa dela eta, baina ez min okerrena den erabateko bakardadea eta ezbaia dela eta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simplement, mentionnez-le dans votre rapport.
CImg konfigurazioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ici, l'énonciateur indique en fait son propre point de vue sur les faits qu'il rapporte.
Barrak eta eskailerakWikiMatrix WikiMatrix
1972 : Le Club de Rome publie le rapport The limits to growth (Les Limites à la croissance, traduit en français sous le titre Halte à la croissance ?, et également connu sous le nom de rapport Meadows), rédigé à la demande du Club de Rome par une équipe de chercheurs du Massachusetts Institute of Technology.
Sam hemen geratuko da. Nire biloba da. Neu naiz bere tutorea esan zuen Mrs. Castlek. Ez Maurice eta biok bizi garen bitartean.WikiMatrix WikiMatrix
Ça reste stupide: quel est le rapport entre une bûche d'érable et des donuts?
& Erakutsi posizioakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Construire un point polaire par rapport à cette conique
Aurreko planoko kolorea atzeko planoko kolorearekin ordezkatzen duKDE40.1 KDE40.1
Chaque année, le médiateur présente un rapport au Parlement européen sur les résultats de ses enquêtes.
Berkhamsted-era bidaltzen badidazu, hobe. Gaur ez dut irakurtzeko astirik izango. Gogoan izan hori esan behar diozula zure semeari...Lagun Lagun
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.