rencard oor Baskies

rencard

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

hitzordu

naamwoord

J'ai rencard avec un Tri-Lambda.
Hitzordua dut Tri-Lambeko batekin.

voorbeelde

N'allez pas en rencard avec ces mecs.
Ez hurbildu mutil hauengana.

J'ai rencard avec un Tri-Lambda.
Hitzordua dut Tri-Lambeko batekin.

Mais tu le sais déjà, car c'est notre 3e rencard.
Baina hori zuk badakizu jada ze hau gure 3. zita da.

Il passe son temps libre à essayer d'arranger des rencards pour son personnel et je sais que si j'avais un problème, il ferait n'importe quoi pour m'aider.
Bere denbora librea bere lankideak "zita itsu" bidez elkartzen pasatzen du, eta badakit noizbait arazoren bat izango banu, berak ahal lukeen guztia egingo lukeela laguntzeko.

Amuse-toi à ton double rencard.
Ba ongi pasa hitzordu bikoitzean.

Je suis allée à plusieurs rencards avec ce gars.
Tipo batekin irten nintzen.

Qui était son dernier rencard?
Norekin egon zen desagertu aurretik?

Tu me ferais un Rhum coca au premier rencard?
Nirekin " kubata " egin nahi duzu... lehenengo hitzorduan?

Qui a un rencard, à part Gilbert?
Inork ba al du bikotekiderik, Gilbertez gainera?

Sécurise la salle des machines, et après trouve-moi un rencard.
Segurtatu motorrak, eta ondoren lor iezadazu zita bat.

C'est pour ça qu'on a pas eu de deuxième rencard.
Horregatik zu eta ni behin bakarrik irten ginen elkarrekin.

C'est mon pire rencard, et c'est même pas le mien.
Hau inoizko hitzordurik eskasena izan daiteke eta nirea ere ez da.

Je te donne 1 000 $ tout de suite si on passe direct au 3e rencard.
Mila dolar emango dizkizut oraintxe bertan, zuzenean gure 3. zitara pasatzen bagara.

J'ai un rencard.
Hitzordu bat daukat.