s’appuyer sur oor Baskies
s’appuyer sur
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
oinarritu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment appuyer sur " feu " et " saut " en même temps?
Zure gakoakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appuyer sur la touche pour ce bouton
Katedraren askatasunerako.KDE40.1 KDE40.1
Elle ne demandait quà sappuyer sur quelque chose de plus solide que lamour.
Kendu hautatutako arearen ertz guztiakLagun Lagun
Je vais maintenant appuyer sur un point spécial.
Zirkulua zentrua eta zuzen batetikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que la famille doit appuyer sur la gâchette, ce qui est vrai.
Ezin laguntzarik emanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On avait besoin de lui, on s'est appuyé sur lui.
% #-(e) k jokoa irabazi du. Berrabiarazi hurrengo txandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils se sont appuyés sur Jéhovah et ont prié (Ac 4:24, 29).
Ah! hau ere bai, berriro zirika eta mirika etor ez dadin: < Jada urrun izango naiz zuk lerro triste hauek irakurriko dituzunean; zeren lehenbailehen aldegin nahi izan baitut zu berriz ikusteko tentaziotik itzur egitearren.jw2019 jw2019
Jérémie s’est montré courageux et s’est appuyé sur Jéhovah alors qu’il vivait dans un contexte difficile.
Markatu MP# · fitxategia copyright-duna bezalajw2019 jw2019
Elle ne demandait qu�à s�appuyer sur quelque chose de plus solide que l�amour.
Azalaren irudiaLiterature Literature
Les infirmiers vont lui appuyer sur la poitrine.
NetBIOS izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charmante, appuyée sur le mur
Errorea bidalitako posta KMail-eko % # karpetara kopiatzeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses pantoufles plates en étoffe étaient appuyées sur une chaufferette, et un chat reposait dans son giron.
Dolar australiarraLiterature Literature
Vous avez appuyé sur un bouton?
esportatu diagramak luzapenera eta irtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veuillez appuyer sur le bouton HotSync
UrtebetetzeaKDE40.1 KDE40.1
T'as clairement appuyé sur Ignorer.
Aukera hau hautaturik dagoenean, kurtsorearen irudia aldatu egingo da (gehienetan esku bihurtuz) esteken gainetik pasatzeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour lecture, appuyer sur le bouton
Helbide-liburuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand je suis entré dans l'immeuble, je ne sais plus qui a appuyé sur la minuterie.
Aita zenak etxe bat erosi zuen hil aurretik Entre-deux-Mers-en. Huraxe zen gure ondare bakarra. Jokoan aritzen da. Amak saldu egiten du zorrak kitatzeko. Ez da aski, sekula ez da aski. Gazterik, ni saltzen saiatzen da Coupole-ko bezeroei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appuyer sur n' importe quel bouton pour changer la touche
Kontseiluak bere jarrera lehenengo irakurketan hartzeko izan dituen arrazoi guztien berri eman behar dio Europako Parlamentuari. Batzordeak informazio guztia emango dio Europako Parlamentuari bere jarrerari buruz. Bigarren irakurketaKDE40.1 KDE40.1
J'ai appuyé sur un bouton.
Txertatu zutabeakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux pas appuyer sur la gâchette et de tuer quelqu'un pour 5000 $, je ne vais pas pour le faire.
Gehitu kontu bat ezarpenen sareko atalean postak jasotzekoQED QED
Pour cet exercice de synchronisation il faut être très concentré... On doit appuyé sur le bouton play exactement au même moment
Zerrenda-leihoaren aukerakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour cet exercice de synchronisation, nous devons nous concentrer entièrement, parce que nous devons tous deux appuyer sur " play " exactement au même moment.
Mintzo natzaiolarik, begira-begira daukat, ez dit begirik kentzen, mintzo natzaiolarik ahora begiratzen dit, biluzik nago, ferekatzen nau, agian ez dit entzuten, ez dakit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu penses être prête, et que tu veux partir d'ici, tout ce que tu as à faire, c'est appuyer sur ce bouton.
Kasurik ertzekoenetan, pertsona baten bizitza guztia < hura > maneiatzen saiatzera mugatzen da ia soilik; jendeak bitarteko ezberdinak erabiltzen ditu: batzuek, obedientzia; beste batzuek < ontasuna >, eta, azkenez, zenbait pertsonak, sufrimendua du hau lortzeko bitarteko nagusia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KPilot essaye maintenant de détecter automatiquement le périphérique de votre Palm. Veuillez appuyer sur le bouton HotSync si vous ne l' avez pas déjà fait
Irudiaren ezarpenakKDE40.1 KDE40.1
La Bible contient de nombreux exemples de serviteurs de Jéhovah qui, comme le psalmiste, se sont conformés à sa loi et se sont appuyés sur lui.
Girardek bere bruxa berria jantzi zuen, bere musuzapia muxiken baranoan lotu zuen, eta, bere kalotx ferratuetan urrats handi astunka, lasai-lasai hartu zuen Yonvillerako bidea.jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.