s’aggraver oor Baskies
s’aggraver
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
gainbehera etorri
okerragotu
okerrera egin
txarrera egin
txartu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La blessure dont il a été victime lors de l'attaque pour libérer sa fille s'est aggravée.
Orkidea #colorWikiMatrix WikiMatrix
La façon dont tu réagis peut améliorer les choses... ou les aggraver.
Baina begiak gehien erakartzen dituena, Lion dOr ostatuaren aurrez aurre, zera da, Homais jaunaren botika!jw2019 jw2019
Compte tenu de la situation économique et sociale structurelle de la Guadeloupe, de la Guyane française, de la Martinique, de la Réunion, des Açores, de Madère et des îles Canaries, qui est aggravée par leur éloignement, linsularité, leur faible superficie, le relief et le climat difficiles, leur dépendance économique vis-à-vis dun petit nombre de produits, facteurs dont la permanence et la combinaison nuisent gravement à leur développement, le Conseil, sur proposition de la Commission, adopte des lois, lois-cadres, règlements et décisions européens visant, en particulier, à fixer les conditions dapplication de la Constitution à ces régions, y compris les politiques communes. Il statue après consultation du Parlement européen.
Benetan hodiatik pasatu nahi duzu testua kontsolara? Honek testuak dituen edozein komando exekutatuko lituzke zure baimenekinLagun Lagun
Son état a pu s'aggraver.
Gaitu dekodetzaileen araztatze osoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'aggrave pas ton cas.
Lehenengo kateaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon si j'ai aggravé les choses.
Aldaketa ordua irakurtzeak huts egin duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La difficulté ne tarda pas à s'aggraver.
Erretilu estandarraLiterature Literature
« Quand on cache une bêtise, ça ne fait qu’aggraver les choses, fait remarquer Karina.
Hutatu emandako triangeluan transformatuko den triangeluajw2019 jw2019
Tard dans ma vie je suis encore dans la peur de voir saggraver un état de ma mère je nappelle pas encore cet état ce qui la mettrait dans le cas dêtre séparée de ses enfants.
Amak segitu zuen azken asteko Republican Newsek zekarrenarekin eta aitak baietz egiten zuen buruarekin.Lagun Lagun
Si c'est une maladie, ça pourrait aggraver son état.
Orain arte idatzitako karaktere kopuruaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça s'aggrave!
Urrunetik < gú bái > esan diote behargin presoek, barrea ezpainetan behera jausten. Oraingoan makinistak ez dakiela ezer, eta berak esan beharko diola. < Astiroago hor aurreko tunelean eta ez egik atzerantz begiratu, kaguen zotz, bestela frijitu egingo haut > , halaxe esan behar izan dio Martin gixajoari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aggravation du déficit commercial.
Administral zibilak, zuzenki edo laguntza gisazaskatasun gabetasuna inplikatzen duen zigorrik ezingo du ezarri.WikiMatrix WikiMatrix
Les choses vont s'aggraver.
Artxibatzean gertaera zaharrak emandako fitxategian gordetzen ditu eta ondoren uneko egutegitik ezabatzen ditu. Artxibo fitxategiadagoeneko existitzen bada, gehitu egingo dira (Nola berreskuratuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'état de ma mère s'est aggravée, et elle a gardé de son lit.
Erabiltzaile ID-aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'aggrave pas les choses.
Bideoaren aspektua #: # erlazioarekin ezartzen duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.