Enfant soldat
Haurren erabilera militarra
soldat oor Baskies
soldat
fr
Rang le plus bas dans une armée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
soldadu
fr
membre des forces armées « régulières », c'est-à-dire d'une institution de défense d'un État
eu
Armada erregular baten kidea
De nombreux soldats ont été tués ici.
Hemen soldadu anitz hil zituzten.
gudari
L'or gagne les guerres, pas les soldats.
Urreak irabazten ditu gerrak ez gudariek.
militar
tropa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
soldadu
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La bonne nouvelle c'est qu'il y a de l'espoir pour vous, soldat.
Mahaigaineko bide izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui a tué le soldat?
Kolore eskemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vieux soldat suit son instinct.
DeskargatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai lu un article dans lequel un passionné de reconstitutions déclarait que votre arrière-arrière-grand-père avait tué à mains nues un soldat yankee.
Aldatu konfigurazioaren balioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce ne sont pas des soldats.
LaguntzaileakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fait les soldats furent une cible facile pour les Bolonais.
Gehitu abestiaren deskribapen bat fitxategi-goiburuari. Honek abestiaren informazio aurreratua euskarri erreprodukziogailuetan erakustea errazten du. Informazio hau automatikoki Internet-enbidez lor dezakezu. Ikus ezazu CDDB eskuraketa kontrol modulua xehetasuneterakoWikiMatrix WikiMatrix
On laissera pas s'échapper le meurtrier d'un soldat.
Helbide-barraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durant la bataille de Stalingrad, le capitaine Vassili Zaïtsev tua 225 soldats et officiers de la Wehrmacht et de ses alliés entre le 10 novembre et le 17 décembre 1942.
Nire gorputz torturatuaren bazter guztiak marruskatzen jarraitu zuten, gainetik ur izoztua eta likido xaboitsua galdaraka botatzen zidatelarik.WikiMatrix WikiMatrix
En d'autres termes, soldat Ferol, vous vous êtes replié.
Merkataritzako burtsak eta salgai eta baloreak kontratatzeko gainerako zentroak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un millier de soldats autrichiens furent tués, blessés ou fait prisonniers.
Bi txikienak dira, alabatxoa eta neba gazteena, oroitzen lehenak. Kolpetik, barreak utzi eta han abiatzen dira lorategira; ilunabarra da.WikiMatrix WikiMatrix
Le soldat Redmond et le sergent-major Bradley.
Kargatu programa-errore guztien xehetasunak (uneko produktuarentzatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait un soldat, ici.
Kodetzeak huts egin duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ichim n’avait plus ni un fonctionnaire ni un soldat.
Inolako agintarik ez dezake har zuzenki edo zeharki zirkulapen askatasunak oztopatzen dituen neurririk ez eta Espainiako lurralde osoan pertsonen ezarrera eta ondasunen eta zirkulapen askatasunik ere.Literature Literature
Tout bon soldat du Seigneur doit dire adieu
Lerroaren & zabalerajw2019 jw2019
Au second plan, un soldat français.
Batasuneko estatuek beren ekonomia- eta enplegu-politikak koordinatuko dituzte III. Zatian ezarritako moduen arabera; modu horiek definitzeko eskumena izango du Batasunak.WikiMatrix WikiMatrix
Un soldat, arraché aux siens dès l'enfance pour ne connaître aucune autre vie, tuera sans poser de question et mourra sans émettre une plainte.
AlderanztuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flavius, proconsul de Gétulie, m’accorda deux cents soldats pour l’entreprise.
Protokoloa: %Literature Literature
J'étais soldat, jadis.
Arbelaren edukina itsasten duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai enterré tellement de soldats, j'ai cessé d'en changer.
Hautatutako klaseakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux des soldats sont décapités.
Lankidetza indartuen helburua Batasunaren xedeak sustatzea, bere interesak babestea eta integrazio-prozedura sendotzea izango da. Lankidetza indartua estatu kide guztientzat irekita dago etengabean, III-418. artikuluak adierazitakoaren arabera.WikiMatrix WikiMatrix
Un soldat russe en bonnet de fourrure passe, fusil sur lépaule, quelques putains rôdent autour du Service américain dinformation et des hommes en pardessus sirotent un ersatz de café derrière les vitres de lOld Vienna.
Eskatutako gehieneko tamainaLagun Lagun
Un soldat espagnol de l'ONU trouve aussi la mort.
Saguaren gurpilaren sentikortasunaWikiMatrix WikiMatrix
Les soldats chinois étaient si stupides qu'ils se sont précipités vers nous un à un.
Batasunaren laguntza humanitariorako ekintzak gauzatzeko esparrua zehazteko neurriak Europako legean edo esparru-legean adieraziko dira.WikiMatrix WikiMatrix
—Non, Altesse, mais j'ai dû en déchirer l'enveloppe, afin de mieux la dérober aux soldats de l'émir.
Xehetasun-mailaLiterature Literature
Un soldat athénien peu connu.
Aurreko planoaren koloreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.